Liquid Smooth-Mitski

[00:00.000] 作词 : Mitski Miyawaki [00:01.000] 作曲 : Mitski Miyawaki [00:17.802]I'm beautiful, I know 'cause it's the season
我知晓我的美，只因那季节来到了 [00:27.024]But what am I to do with all this beauty?
但我该如何处理这份美呢？ [00:31.177]Biology, I am an organism, I'm chemical
我仅是个有机体，由化学成分所组成 [00:40.372]That's all, that is all
仅此而已，仅此而已 [00:43.690]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [00:49.358]And feel my skin is plump and full of life
感受我的皮肤如此丰满而富有生命力 [00:54.060]I'm in my prime
我正值盛年，朝气蓬勃 [00:56.020]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [01:02.106]I'm at my highest peak, I'm ripe
我正处生命最高点，早已熟透了 [01:06.312]About to fall, capture me
快要从枝丫上掉落，接住我吧 [01:12.999]Or at least take my picture
或者，至少将我的身影留在照片之中 [01:19.504]Kuzurete yuku maeni
在我将崩溃瓦解之前（日语） [01:22.952]I'm pulsing, my blood is red and unafraid of living
我律动着，鲜血赤红而不畏生命 [01:32.277]Beginning to end
刚开始便要终止了 [01:35.778]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [01:41.394]And feel my skin is plump and full of life
感受我的皮肤如此丰满而富有生命力 [01:46.201]I'm in my prime
我正值盛年，朝气蓬勃 [01:48.055]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [01:53.985]I'm at my highest peak, I'm ripe
我正处生命最高点，早已熟透了 [01:58.661]About to fall
快要从枝丫上掉落了 [02:02.188]How I feel this river rushing through my veins
感受我血管中的大河奔流不息 [02:08.326]With nowhere else to go, it circles 'round
无处可去时只好来回转圈儿 [02:13.290]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [02:19.298]And feel my skin is plump and full of life
感受我的皮肤如此丰满而富有生命力 [02:24.313]I'm in my prime
我正值盛年，朝气蓬勃 [02:26.142]I'm liquid smooth, come touch me, too
我如液体般温润，触碰我吧 [02:32.228]I'm at my highest peak, I'm ripe
我正处生命最高点，早已熟透了 [02:36.904]About to fall, capture me
快要从枝丫上掉落，接住我吧 [02:42.521]