路上のルール-尾崎豊

[00:00.000] 作词 : 尾崎豊 [00:00.150] 作曲 : 尾崎豊 [00:00.300] [00:12.060]洗いざらしを捨てちまって何もかもはじめから
我原打算将一切丝毫不留地舍弃掉让所有东西从头开始再起步 [00:18.050]やり直すつもりだったと街では夢が
我的梦在街中已飘荡多久了 [00:23.810]もうどれくらい流れたろう今じゃ本当の自分
你看如今每当我搜索真正的自己 [00:28.540]捜すたび調和の中でほらこんがらがってる
便会在调和之中陷入混乱理不出头绪 [00:35.690]互い見すかした笑いの中で言訳のつくものだけを
在互相看穿的笑容中就只有著巧言令色 [00:41.580]すり替える夜瞬きの中に何もかも消えちまう
悄悄降临的夜里一切都会在转眼间消失 [00:47.340]街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
在街上的灯光下所有人都闭上双眼在黑暗中徘徊 [00:53.170]あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
只有因忙碌而留出的汗水和音乐没有止尽 [00:59.120]今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に微笑み
今夜我也处身街道亮起的灯光里於自己的叹息中露出微笑 [01:05.580]おまえの笑顔を捜してる
我正在寻找你的笑容 [01:10.300] [01:23.130]傷をなめあうハイエナの道の脇で転がって
互伤抚慰对方的创伤在鬣狗之道旁摔倒 [01:27.690]いったい俺は何を主張しかかげるのか
我到底在主张什么揭示什么 [01:34.870]もう自分では愚かさにすら気付き論す事もなく
我自己已发现自己的愚昧不需忠告 [01:40.760]欲に意地はりあうことから降りられない
在欲望中互相坚持己见不能脱身 [01:46.740]疲れにむくんだ顔で笑ってみせるおまえ抱きしめるには
我渐趋疲倦紧抱著露出笑容的你 [01:52.630]互い失ってしまうものの方が多いみたいだけれど
虽然彼此失去对方的时候似乎更多 [01:58.480]街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
在街上的灯光下所有人都闭上双眼在黑暗中徘徊 [02:04.260]あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
只有因忙碌而留出的汗水和音乐没有止尽 [02:10.290]今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に微笑み
今夜我也处身街道亮起的灯光里於自己的叹息中露出微笑 [02:16.680]おまえの笑顔を捜している
我正在寻找你的笑容 [02:21.130] [02:54.870]河のほとりにとり残された俺は街の明りを
被遗留了在河边的我凝望著街道的灯光 [02:59.700]見つめてた思い出が俺の心を縛るんだ
过去的回忆捆绑著我的心 [03:06.740]月にくるまり闇に吠え償いが俺を
被月光包围在黑暗中狂吠 [03:11.450]とらえて縛るそいつに向って歌った
代价是我向著束缚我的那家伙唱歌 [03:18.650]俺がはいつくばるのを待ってる全ての勝敗のために
我在等待他向我低头为了一切的胜败 [03:24.440]星はやさしく風に吹かれて俺は少しだけ笑った
繁星被风温柔地吹送著我稍微笑了一下 [03:30.180]街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよってる
在街上的灯光下所有人都闭上双眼在黑暗中徘徊 [03:36.130]あくせく流す汗と音楽だけは止むことがなかった
只有因忙碌而留出的汗水和音乐没有止尽 [03:42.040]今夜もともる街の明りに俺は自分のため息に微笑み
今夜我也处身街道亮起的灯光里於自己的叹息中露出微笑 [03:48.430]おまえの笑顔を捜している
我正在寻找你的笑容 [03:54.120]おまえの笑顔を捜している
我正在寻找你的笑容 [03:58.910]