Who Dat Boy-Tyler, The Creator

[00:00.00] 作词 : Tyler Okonma/Rakim Mayers [00:01.00] 作曲 : Tyler Okonma/Rakim Mayers [00:53.50]Yo, who dat boy? Who him is?
那哥们谁？他是何方神圣？ [00:56.14]Him that nig-ga, I swear
他就是那个风头正劲的黑哥 [00:58.26]Stand up guy, him don't need no chair
满分优秀 从不疲倦 [01:00.11]Well, where the **** him at?
那他身居何处？ [01:01.24]'Cause nigga, I'm right here
哥们 就在你面前 [01:02.34]I don't shop at the mall, all y'all just
从来不屑商场里那些水货 [01:04.56]Dumb motha****a
他们铜臭熏天 [01:05.49]I'm a goddamn artist
咱只搞真艺术 [01:06.57]You can give me some markers and I'll draw you a closet
随便来支笔 画一柜子潮服轻轻松松 [01:08.54]And you know that it's GOLF
GOLF牌子你们都晓得 [01:09.66]Bitch gon' and make the deposit
咱们赚得盆满钵满 [01:10.60]Nigga fresh to death like he got dressed in a coffin
穿衣风格引领潮流前端 [01:12.76]Cons, overalls, and a striped shirt
脚上匡威鞋 工装裤内穿个条纹衫 [01:14.76]The boy drip swag like a broken faucet
一身艺术细胞灵感源源不断 [01:16.94]It's runnin', nigga, I'm runnin'
佳作一件一件刹不住车 [01:18.62]Shit, that cherry be the bomb like he ran in Boston
发张CherryBomb效应堪比真枪实弹 [01:21.24]Won't stop 'til the cops surround him
条子包围照样势不可挡 [01:22.90]One nigga jiggy and the other awesome
哥们有个炸得一比还有个闪瞎你眼（ASAP Rocky和Jason Dill） [01:24.82]With his ****in' face blown off
一个不小心炸飞半边脸（见本曲MV） [01:26.01]That's how they found him
走到街上被认出来就这样 [01:27.02]It's Young T
“哥们是Young T” [01:27.66]Who dat boy? Who him is?
那哥们谁？他是何方神圣？ [01:29.47]Who dat boy? Who him is?
那兄弟谁？他是哪路大神？ [01:31.62]Nigga, who dat boy? Who him is?
哥们 瘦高个儿那人是谁？ [01:33.66]Who dem boys? Nigga, who dem is, nigga?
哥们 一身潮服那人是谁？ [01:36.04]Why you niggas feel like that?
黑子们怎么一脸憋屈样 [01:37.83]Mad 'cause a nigga's neck chill like that
是气我脖子上金链太闪 [01:39.82]Mad 'cause a nigga push wheel like that?
还是怪这豪车甩你太远？ [01:41.97]Why you puttin' bad vibes in the air like that?
何必把气氛搞得这么酸 [01:44.05]Nigga who dem boys
那俩哥们谁？ [01:45.05]Who dem is? Nigga, who dem is?
哥们 你认识他们是谁？ [01:46.41]Who else step in this bitch this jig?
谁能一开嗓就这么炸？ [01:48.46]Who else your bitch say got a bick this big?
谁有这么吊的一个大？（此处出自meme: dig bick） [01:50.43]Who else came through with a wrist this flick?
谁的金链把你眼闪瞎？ [01:52.46]Nigga, Guess my pants, do my dance
身穿GUESS牌 跳自己的舞步 [01:54.47]Spin around, bitch, you can kiss my ass
上蹿下跳的黑子自觉滚粗 [01:56.55]Never seen your nigga in this much Raf
还有谁全身穿着Raf Simons（rocky巨喜欢的奢饰品男装品牌） [01:58.67]Still doin' math when I miss my class
翘了数学课也不影响数钱 [02:00.80]Was it Summertime '06, had the number 9
06年夏天听着Vince穿着Number (N)ine（Summertime06为vince staples的专辑，NumberNine为日本潮牌） [02:03.04]Nigga, never mind
没所谓了 [02:03.93]Wasn't nothin' but time before Vince
谁还记得是哪天来着 [02:05.28]Had the Gucci gold tips with the letterman
穿着Letterman夹克配Gucci金标的鞋 [02:07.02]Nigga, dollar sign was my favorite number at the time
最爱的符号就是这个“$$$” [02:09.18]Fresh freshmen 'til they skipped my ass
直接跳过上XXL这一步也无妨(2012XXL新人封面没有rocky) [02:11.29]Senior citizen, don't forget my pass
咱们早就是高级玩家 [02:13.26]Been that nigga and you knew that there
混得风生水起 有谁不知道的 [02:15.30]Make the dick disappear, how she do that there
整根都吞进去 她怎么做到的 [02:17.45]Who dat boy? Who him is?
那哥们谁？他是何方神圣？ [02:19.55]Who dat boy? Who him is?
那兄弟谁？他是哪路大神？ [02:21.65]Nigga, who dat boy? Who him is?
哥们 瘦高个儿那人是谁？ [02:23.68]Who dem boys? Nigga, who dem is, nigga?
哥们 一身潮服那人是谁？ [02:26.13]Why you niggas feel like that?
黑子们怎么一脸憋屈样 [02:27.95]Mad 'cause a nigga's neck chill like that
是气我脖子上金链太闪 [02:29.99]Mad 'cause a nigga push wheel like that?
还是怪这豪车甩你太远？ [02:32.05]Why you puttin' bad vibes in the air?
何必把气氛搞得这么酸 [02:34.31]**** the rap, I'm tryna own a planet
说唱随便玩玩 我只想占领地球 [02:36.32]From my other ****in' business ventures
靠的是五花八门的致富技巧（导演、制作人、潮牌创始人,etc） [02:38.52]These niggas these days
现在有些鸟人 [02:40.15]Actin' like some bitches
傻比兮兮的 [02:41.39]Like they're ****in' with ya (yeah)
凑上来拍马屁假装崇拜 [02:42.83]Teeth is glistenin', Jesus, Christmas
咱们牙齿镶金如同耶稣圣光 [02:44.35]He just shittin', she exquisite
高分美女招手就来 [02:46.00]Bitches be expensive (oh, no, nigga)
还有表字自觉金贵 [02:47.40]And I don't even need attention
咱们完全不需要假粉奉承 [02:48.79]WANG$AP on the bumper sticker, **** you niggas
你保险杠上的车贴就是劳资品牌的（WANG$AP＝Golf Wang＋A$AP Mob） [02:51.15]**** global warming, my neck is so frio
全球变暖　咱脖子上金链冰冰凉 [02:53.03]I'm currently lookin' for '95 Leo
最近口味是95年小李子那型的（MV唱到这句的副驾驶就是这么一个男孩） [02:55.17]My mom say she worried because I'm so ill
我妈一直担心我吊炸了没药治 [02:57.27]I should stay in bed, but got too much bread
早就能颐养天年 可惜票子自己找上门 [02:59.33]To make, she said watch my weight
我妈叫我小心别撑着了 [03:00.85]So I stayed home and start eatin' some meals
于是我收收心搞点百万小生意 [03:02.92]Get out of my way, way
黑子们闪闪边 [03:04.09]Boy that's McLaren
别盯着这车看傻了（T有一辆迈凯伦） [03:05.08]That's 0 to 60 in 2 point nueve, I'm gone
2.9秒加速到60码 别眨眼看好了 [03:21.43]Oh? ****
WOW厉害