water lily ～睡蓮～-東京女子流

[00:00.000] 作词 : 川之上智子 [00:01.000] 作曲 : Hi-ra [00:19.710]日向で笑うあの向日葵
在阳光下微笑的向日葵 [00:22.880]みたいな君の
就如同你自己 [00:24.470]光を感じて導かれるように
在光的引导下感觉不凋零 [00:29.550]固く閉ざした心も only when I meet with you
坚固完封的心 只有在当时 我遇见了你 [00:34.060]少しずつほどけてくよ
将一点一点的 解开来 [00:38.770]ひそかな水面に
隐约的在水面 [00:41.280]思い浮かべ漂う
想要浮动漂流着 [00:44.030]白い蕾 love song歌う時
白色花蕾的情歌 想要唱出这一首 [00:48.700]君だけだよ素直になれるの
就只有你 这样的坦率和习惯 [00:53.660]Only when I meet with you bloomin'
只有在当时 我遇见了你开花 [00:56.820]ひらくの
绽放开来 [00:58.350]誰も見たことのない君と私の
谁也没见过 你就是我的 [01:03.090]Pure white胸の奥に咲く花びら
洁白的花瓣 在心中绽放开来 [01:07.980]あの太陽の danceと
在阳光下舞动着 [01:10.430]君の melodyを今浴びて
你 的旋律现在将会是沐光浴 [01:15.200]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [01:24.960]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [01:36.720]陽炎揺らすくらいの
总是摇曳在 [01:39.300]高い熱でいつも
炎热的高温下摇摆着 [01:41.220]全てを熔かすように
所有的熔点 [01:43.690]照らしてくれるから
将化作光照耀我 [01:46.300]春に流した涙も only when you shine on me
春天流下的泪水 只有在当时 你照耀我 [01:50.770]やさしく癒えていくよ
才能温柔的治愈 [01:55.510]冷たい水の中から
才能从冰冷的水中 [01:58.970]夏を見上げて
仰望着夏天 [02:00.680]白い翼と踊る時
与白色羽翼共舞时 [02:05.380]君とだけだよ鳥になれるの
和你在一起 却变成我的习惯 [02:10.390]Only when you shine on me bloomin'
只有在当时 有你照耀我 才能盛开来 [02:13.520]ひらくの
绽放开来 [02:15.180]ずっと気持ち
心情一直被隐藏 [02:16.620]秘めてた君と私の
你就是我的 [02:19.920]Pure lightそっと色めく花びら
纯净的光明 悄悄的照亮着花瓣 [02:24.780]潮風の rhythmに
潮汐的旋律 [02:27.230]終わらない music灼きつけて
不会是最终的音乐 它会燃烧开来 [02:32.060]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [02:41.760]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [02:53.350]Daydreamどうかまだ覚めないで
就算是做白日梦又怎样 暂时不要醒来 [02:58.210]ねぇ sunsetもう少しだけ待って
啊 又近黄昏了 再稍微的等待一下吧 [03:03.000]これで終わりなんて
就这样结束了吗 [03:05.260]早過ぎるから
真的是太快了 [03:07.650]これから始まるの water lilyの tale
从今后开始 莲花的故事 [03:12.780]誰も見たことのない君と私の
谁也没见过 你就是我的 [03:17.490]Pure white胸の奥に咲く花びら
洁白的花瓣 在心中绽放开来 [03:22.340]あの太陽の danceと
在阳光下舞动着 [03:24.840]君の melodyを今浴びて
你 的旋律现在将会是沐光浴 [03:29.650]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [03:39.360]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [03:51.090]Don't stop me now for a while'til sun sun shine sun shine
不要阻止我 让我停留一时日 直到阳光 阳光照耀我 [03:55.670]Don't stop me now for a while'til sun shine
不要阻止我 让我停留一时日 直到阳光来 [03:58.480]ひらいていくの
一个一个绽放开来 [04:00.810]Don't stop me now for a while'til sun sun shine sun shine
不要阻止我 让我停留一时日 直到阳光 阳光照耀我 [04:05.300]Don't stop me now for a while'til sun shine
不要阻止我 让我停留一时日 直到阳光来 [04:08.270]ひらいていくの
一个一个绽放开来