illusion-東京女子流

[00:00.000] 作词 : Mei Shoji / Asami Sakata [00:01.000] 作曲 : Hiroki Sagawa [00:16.17]あふれだす想い
溢出的思念 [00:18.69]あなたとの毎日が
和你的每一天 [00:21.64]消えるのが怖くなって
我害怕消失 [00:25.27]逃げ出すの
快跑 [00:27.00]二人すれ違ったあの日
两人擦肩而过的那一天 [00:30.23]いまでもわたしの隣は
直到现在 我的旁边 [00:33.78]あなたの場所だから
这个地方是属于你的 [00:37.10]帰って来てくれると思ってるから
我以为你会回来的 [00:42.21]This love is illusion
这种爱是幻觉 [00:55.10]真っ直ぐに私みてくれた
他直直地看着我 [00:59.92]あなたその優しい手好きだった
我喜欢你那温柔的手 [01:05.16]ずっと一緒にいると
如果我们一直在一起 [01:10.28]「ごめんね」と 離れても
“对不起” 然后分离 [01:14.06]その手が遠くに感じて苦しくなる
那只手感觉很遥远很痛苦 [01:20.31]すぐそばに行きたいよ
我想马上就到 [01:24.54]あなたが来れないなら私が
如果你不能来 我来 [01:29.12]会いにいくよ
我要去见你 [01:31.27]ずっとずっと会いたくて
我一直很想你 [01:35.59]待っていたんだから
我一直在等你 [01:41.25]あふれだす想い
溢出的思念 [01:43.77]あなたとの毎日が
和你的每一天 [01:46.69]消えるのが怖くなって
我害怕消失 [01:50.33]逃げ出すの
快跑 [01:51.99]二人すれ違ったあの日
两人擦肩而过的那一天 [01:55.41]いまでもわたしの隣は
直到现在 我的旁边 [01:58.81]あなたの場所だから
这个地方是属于你的 [02:02.09]帰って来てくれると
你会回来的 [02:04.93]思ってるんだよ
我在想 [02:06.97]This love is illusion
这种爱是幻觉 [02:16.29]いつだろうか消えたんだ
不知什么时候消失了 [02:20.13]優しいその手の温もり
那只温柔的手的温度 [02:24.33]なんでわたしじゃだめなの?
为什么我不行？ [02:28.45]聞きたいよ
回答我 [02:30.78]あなたがいなくなって
为什么你不在了 [02:34.07]時間が止まったまま
时间停止了 [02:37.45]ずっとそのまま変わらずに
就这样一直保持不变 [02:41.71]今も待っているから
我现在还在等你 [02:47.36]あふれだす想い
溢出的思念 [02:49.95]あなたとの毎日が
和你的每一天 [02:52.82]消えるのが怖くなって
我害怕消失 [02:56.49]逃げ出したの
他逃走了 [02:58.24]二人すれ違ったあの日
两人擦肩而过的那一天 [03:01.49]いまでもわたしの隣は
直到现在 我的旁边 [03:04.94]あなたの場所だから
这个地方是属于你的 [03:08.22]そう思い続けて待っているけど
我一直在等你 [03:13.06]意味が無いのかな?
没有意义吗？ [03:50.37]大切なものを失った
失去了重要的东西 [03:54.58]瞬間から
从那一刻起 [03:56.86]ずっとあなたを求めて
我一直在寻找你 [04:01.13]探し始めたんだ
我开始找你了 [04:08.70]あふれだす想い
溢出的思念 [04:11.10]あなたとの毎日が
和你的每一天 [04:14.11]消えるのが怖くなって
我害怕消失 [04:17.67]逃げ出したよ
他跑了 [04:19.52]あなたの今を知った時
当我知道你现在的样子 [04:22.87]わたしの隣はずっと
我的身旁 [04:26.23]あなたの場所だから
这个地方是属于你的 [04:29.48]だけど今日で終わりにしようね
但今天就结束吧 [04:34.69]This love is illusion
这种爱是幻觉