ダイヤ(ダイヤマーク)-東京女子流

[00:00.000] 作词 : カミカオル [00:01.000] 作曲 : Hi-ra [00:13.51] [00:27.34]It's 4 AM
现在是凌晨四点 [00:29.21]トワイライト
黎明 [00:30.84]ねぇキレイすぎて
呐，美丽至极 [00:34.01]キミがいない
你不在 [00:35.66]キミだけいないってどうゆうこと
只有你不在，这是怎么了？ [00:39.36] [00:39.98]うまくいってたんだけど
虽然过去进行得挺顺利的 [00:42.79]また始まるアンバランス
又开始了的不平衡感 [00:46.17]不安定シンドローム
不安定综合征 [00:49.33]夢遊病ナイトクルーズ
梦游病夜晚巡航 [00:52.90] [00:53.32]「忘れちゃいなあんなヤツ」
“忘了吗？那家伙” [00:56.43]LINEのringtone夜に鳴いた
LINE的铃声在夜晚里响起 [00:59.96]ビルの屋上で
高楼的屋顶上 [01:02.37]寒空アイスクリーム
寒冷得宛如冰淇淋 [01:05.63]…ヒトクチ。
...尝了一口 [01:06.34] [01:06.68]電波少女帰れないね
电波少女，回不去了呢 [01:09.84]何してんだ ふらりふらり
正在做什么呢？ 晃悠着晃悠着 [01:13.14]キミにもらったダイヤのリング
从你那里收到的钻戒 [01:16.79]投げつけた
扔掉了 [01:18.22]ダイヤは割れない
钻石是无法切割的 [01:21.57]傷つきもしない
也无非被伤害的 [01:24.84]思い出消えない
回忆也无法消失 [01:27.53] [01:33.77]見下ろせば
低头望去 [01:35.37]ペイブメント
人行道 [01:36.97]ねぇ キレイすぎて
呐 美丽至极 [01:40.15]赤と黄色のカーペット飛び込みたい
就像是红色和黄色的地毯飞来飞去一样 [01:45.56] [01:46.19]いつの間に季節はジ・エンド
不经意之间，季节已经到了THE END [01:48.99]いつの間にロンリーロンリー
不经意之间，LONELY，LONELY [01:52.39]ウソじゃなかったんだけど
虽然不是谎言 [01:55.57]ウソみたいに消えた
却像谎言一样消失了 [01:59.13] [01:59.52]「忘れちゃいなあんなヤツ」
“忘了吗？那家伙” [02:02.78]はげましてくれるガールズ
鼓励着我的GIRLS [02:06.16]悲しき恋は
悲伤的恋情 [02:09.15]咲かせて散る花だ
就是盛放却又散去的花 [02:11.64]…ヒトヒラ。
一片 [02:12.56] [02:12.86]電波少女 眠れなくて
电波少女 无法入睡 [02:16.00]夜の街 ひらりひらり
夜晚的街道 晃悠着晃悠着 [02:19.31]恋にうつつをぬかして
恋爱中胡说着真实 [02:22.90]忘れてた
然后却又忘记 [02:24.46]仲間よ、タダイマ。
朋友啊，我回来了 [02:28.09]愛情ってなんだ？
爱情，是什么呢？ [02:31.10]最強じゃないか
不应该是世上最强大的东西吗？ [02:33.66] [02:38.80]光を寄せ集めた夜明けが
将光聚集起来的黎明 [02:44.96]透明クリア キラキラ プリズム廻す
透明CLEAR 闪闪发光 围绕着三棱镜 [02:52.44]かざりっけなし
请听听我的 [02:53.73]まざりっけなしで話 きいて
没有藻饰 也没有杂念的话 [02:59.07]受け止めてよ
请理解我的心情 [03:00.26]今は泣きたいんだよ
现在想要哭泣 [03:04.36]ラララ ララバイ
la la la 摇篮曲 [03:05.49] [03:05.89]電波少女 帰り道を
电波少女 在回家的路上前进着 [03:09.02]進むんだ のらりくらり
无所事事的样子 [03:12.27]友情の波動たどり
探求友情的波动 [03:15.92]走りだせ
奔跑吧 [03:17.59]ダイヤモンド バイバイ
再见了 钻石 [03:20.80]ダイヤモンド バイバイ
再见了 钻石 [03:24.03]キレイだったね
真的是很漂亮的钻石呢 [03:27.44]ダイヤもういらない
钻石已经不需要了 [03:30.69]◇になるの
因为已经成为◇了 [03:32.74]