ルパン三世のテーマ (2005ニュー・ミックス) (remix)-大野雄二

[00:15.71]真っ赤な蔷薇は あいつの唇
赤红的蔷薇 像是那家伙的嘴唇 [00:22.75]やさしく抱きしめて くれとねだる
那温柔地拥抱 也渴望得到 [00:31.70]瞳の奥に 获物を映して
他的眼眸深处 仿佛看到了猎物 [00:38.35]寂しく问いかける 爱のり処
即使被寂寞包围 也有爱的存在吗？ [00:46.03]男には自分の世界がある
男人心中自有自己的世界 [00:52.63]例えるなら空を駆ける 一筋(ひとすじ)の流れ星
如果要形容的话 就好像天空中划过的一道流星 [01:01.41]孤独な笑みを 夕日に晒(さら)して
孤独的微笑 在夕阳映下照耀着 [01:08.15]背中で泣いてる 男の美学
靠在（你的）背后哭泣着 就是男人的美学 [01:17.73] [02:11.09]真珠の色は あいつの眼差し(まなざし)
珍珠的色彩，就像是那家伙的目光 [02:18.09]遥かな幸せを 梦に描く
在梦中描绘遥远的幸福 [02:26.93]伤めることを 怖れるあまりに
即使太担心伤痛发生 [02:33.37]冷（つめ）たく突き〔つき〕放す 爱も あるさ
即使在刺骨的寒冷之中 也有爱的存在 [02:41.37]男には自分の世界がある
男人心中自有自己的世界 [02:47.52]例えるなら风を払い 荒れ狂う(くるう)稲光 (いなびかり)
就好像拨开狂风的一道闪电 [02:56.60]都会の暗に 体を溶かして
将身形融入大都市的黑暗中 [03:03.45]口笛(くちぶえ)吹いてる 男の美学
吹着口哨 就是男人的美学 [03:10.90]undefined