MASSIVE WONDERS-水樹奈々

[00:02.00]MASSIVE WONDERS [00:04.00]魔法少女リリカルなのはStrikerS op2 [00:08.00]編曲:矢吹俊郎 [00:20.00] [00:27.62]誰（だれ）でもなく君（きみ）の為（ため）にできること
不为别人 究竟能为你做些什么 [00:34.11]僕（ぼく）は想（おも）う 僕（ぼく）は願（ねが）う まっすぐに
我苦苦思索 静静祈祷 [00:39.30] [00:39.81]不確（ふたし）かで固（かた）めた 自分的規則―ルール―にすがっていたよ
久久沉荡于那被称作“朦胧”的法则中 [00:52.34]言（い）い訳（いわけ）で飾（かざ）られた過去（かこ）
希望消除 [00:58.34]攻略―クリア―したい
那满是陈词的过去 [01:00.80] [01:02.17]天上（てんじょう）の宝石（ほし） 朱（あか）く染（そ）める
天上的星星被染成红色 [01:05.55]奇跡（きせき）の種（つぶ） 拾（ひろ）い集（あつ）めて
奇迹的种子被捡起聚集到一起 [01:08.77]まだ見（み）えぬ未来―よる―の先（さき）に
在这无尽的黑夜 [01:12.13]伝（つた）えたいよ 想像―まぼろし―を破（やぶ）り
打破迷惑 倾诉心声 [01:16.04]情熱的（じょうねつてき）な言葉（ことば）はなくても
此刻不需要充满热情的语言 [01:22.45]今（いま）、ここにいること それが僕（ぼく）の答え―真実（しんじつ）―
我就存在于此 这就是真实的我 [01:31.80] [01:38.51]愛（いと）しいもの 大事（だいじ）なもの 増（ふ）えるたび
每当珍爱的东西与重要的东西增加时 [01:45.05]心（こころ）の中（なか） カギをかけて閉（と）じ込（こ）めた
就会把它用钥匙锁在心里 [01:50.40] [01:50.81]温（ぬく）もりを手（て）にすることに慣（な）れてなかった
尚未习惯于在掌心 感受到你的温度 [02:03.56]いつかくる「もしも」に恐（おそ）れ動（うご）けずいた
因为害怕不知何时可能出现的假设 而变得不能动弹 [02:12.40] [02:13.43]宵闇（よいやみ）の月（つき） 僕（ぼく）を誘（さそ）う
幽暗的月亮召唤着我 [02:16.64]惑（まど）いのveil 消（け）し去（さ）っていく
疑惑的面纱被就此消去 [02:20.03]隠（かく）してた ズルい影―自分（じぶん）―
不要再掩饰虚伪的自我 [02:23.38]弱（よわ）さも全部（ぜんぶ）受（う）け止（と）めた時（とき）に
当知道自己的软弱的时候 [02:27.17]初（はじ）めて感（かん）じた「守（まも）りたいもの」は
才第一次理解到想要守护的东西 [02:33.51]いつもそこに…
一直就在那里 [02:34.84]何（なに）も言（い）わず ただ抱（だ）きしめる
什么都不需要说 只要将它 [02:43.30] [03:04.64]朝未（あさまだ）き空（そら） 君（きみ）を想（おも）う
尚未亮起的天空 想到的却是你 [03:08.41]素直（すなお）な声（こえ） 届（とど）けられたら
如果我这坦诚的心声能够就此传达 [03:11.66]隠（かく）してた ズルい影―自分（じぶん）―
那么被掩饰着的虚伪的自我 [03:14.84]弱（よわ）さも全部（ぜんぶ） 力（ちから）に変（か）えて
也能够将软弱变成力量 [03:18.00]宇宙（てん）の宝石（ほし） 朱（あか）く染（そ）める
天上的星星被染成红色 [03:21.34]奇跡（きせき）の種（つぶ） 拾（ひろ）い集（あつ）めて
奇迹的种子被捡起聚集到一起 [03:24.53]まだ見（み）えぬ未来―よる―の先（さき）に
在这无尽的黑夜 [03:27.95]伝（つた）えに行（ゆ）く想像―まぼろし―を破（やぶ）り
打破迷惑 倾诉心声 [03:31.63]情熱的（じょうねつてき）な言葉（ことば）はいらない
此刻不需要充满热情的语言 [03:38.36]今（いま）、ここにいること それが僕（ぼく）の答え―真実（しんじつ）―
我就存在于此 这就是真实的我 [03:47.60]終わり