ホタル-スピッツ

[00:00.000] 作词 : 草野正宗 [00:01.000] 作曲 : 草野正宗 [00:09.130] [00:13.980]時を止めて
止住时间 [00:17.330]君の笑顔が
你的笑容 [00:20.060] [00:20.780]胸の砂地に
渐渐渗透进入 [00:24.070]浸み込んでいくよ
我胸中的沙地 [00:26.980] [00:27.720]闇の途中で
通往黑夜的半路上 [00:30.490] [00:31.170]やっと気づいた
好不容易发觉到 [00:33.960] [00:34.620]すぐに消えそうで
仿佛立刻就要消失的 [00:37.730]悲しいほどささやかな光
近乎哀愁的微弱光芒 [00:44.980] [00:56.840]なまぬるい
追求着 [00:58.590] [00:59.380]優しさを求め
不冷不热的温柔 [01:01.980] [01:03.680]変わり続ける街の中で
在不断物换星移的街坊之中 [01:09.380] [01:10.660]終わりない
层出不穷的欲望 [01:12.350] [01:13.250]欲望埋めるより
和它比起来 [01:15.880] [01:17.640]懐かしい歌にも似た
更像是令人怀念的歌谣 [01:23.070]甘い言葉
将甜蜜的话语 [01:26.420]耳に溶かして
溶解在耳中 [01:29.310] [01:29.940]僕のすべてを汚して欲しい
请玷污我的一切 [01:36.220] [01:36.880]正しい物はこれじゃなくても
总是正确的东西不是这个 [01:43.190] [01:43.890]忘れたくない
也不愿忘怀 [01:47.330]鮮やかで短い幻
鲜艳而短暂的幻影 [01:54.730] [01:56.440]ひとつずつ
一片一片 [01:57.870] [01:58.490]バラまいて片づけ
散了一地之后再收拾残局 [02:00.970] [02:02.780]生まれて死ぬまでのノルマから
由那從出生到死亡的業績標準 [02:08.560] [02:09.510]紙のような
薄如纸片的 [02:11.320] [02:12.140]翼ではばたき
羽翼 [02:15.220] [02:16.540]どこか遠いところまで
直飛到某個遙遠的所在 [02:22.300] [02:39.840]時を止めて
止住时间 [02:43.010]君の笑顔が
你的笑容 [02:46.420]胸の砂地に
渐渐渗透进入 [02:49.960]浸み込んでいくよ
我胸中的沙地 [02:53.410]甘い言葉
将甜蜜的话语 [02:56.730]耳に溶かして
溶解在耳中 [03:00.330]僕のすべてを汚して欲しい
请玷污我的一切 [03:07.310]正しい物はこれじゃなくても
总是正确的东西不是这个 [03:14.250]忘れたくない
也不愿忘怀 [03:17.690]鮮やかで短い幻
鲜艳而短暂的幻影 [03:26.020]それは幻
那就是幻影