夏の魔物-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野マサムネ [00:01.00] 作曲 : 草野マサムネ [00:18.43]古いアパートのベランダに立ち
你站在老公寓的阳台上 [00:23.60]僕を見おろして少し笑った
俯视着我 微微一笑 [00:29.51]なまぬるい風にたなびく白いシーツ
柔柔飘扬于和煦风中的白色床单 [00:39.26]魚もいないドブ川越えて
跨过半条鱼也没有的下水道 [00:44.41]幾つも越えて行く二人乗りで
不知跨越了几次 用那只快折断的手 [00:50.33]折れそうな手でヨロヨロしてさ 追われるように
驾着我们的双人座车一路颠簸行来啊 犹如被追赶一般 [01:01.53]幼いだけの密かな 掟の上で君と見た
按照那幼稚到不行的秘密法则 和你一同目睹 [01:11.32]夏の魔物に会いたかった
那夏天的妖魔 好想遇见 [01:23.67]大粒の雨すぐにあがるさ
豆大的雨马上就要停了呀 [01:28.94]長くのびた影がおぼれた頃
当拉得长长的影子溺水的时候 [01:34.82]ぬれたクモの巣が光ってた 泣いてるみたいに
湿淋淋的蜘蛛网正闪闪发光 犹如在哭泣一般 [01:45.88]殺してしまえばいいとも思ったけれど 君に似た
虽然我也想过全部杀光光就好 但那酷似你的 [01:55.77]夏の魔物に会いたかった
夏天的妖魔 好想遇见 [02:30.34]幼いだけの密かな 掟の上で君と見た
按照那幼稚到不行的秘密法则 和你一同目睹 [02:40.24]夏の魔物に会いたかった
好想遇见夏天的妖魔 [02:46.30]僕の呪文も効かなかった
我的咒语也不灵光了 [02:51.39]夏の魔物に会いたかった
好想遇见夏天的妖魔