日なたの窓に憧れて-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野マサムネ [00:01.00] 作曲 : 草野マサムネ [00:37.84]君が世界だと気づいた日から 胸の大地は回り始めた
从意识到你是世界的那天起 胸中的大地开始回转 [00:54.38]切ない空に浮かべていたのさ かげろうみたいな二人の姿を
曾在哀戚的天空中飘浮啊 恍若游丝一般的 两人的姿影 [01:14.29]すぐに
瞬即 [01:18.24]気絶しそうな想いから放たれて
从快断气似的思念中被解放 [01:28.98]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰触你 想碰触你 在向阳的窗口 [01:37.44]漂いながら 絡まりながら
一边漂荡 一边缱绻 [01:45.31]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那样就行了 什么都不要 把我沈入你眸中的深邃吧 [02:18.38]日なたの窓に憧れてたんだ 哀しい恋のうたに揺られて
憧憬著向阳的窗口 被悲伤的情歌动摇 [02:34.89]落書きだらけの夢を見るのさ 風のノイズで削られていくよ
做了个满是涂鸦的梦啊 一点一点被风的喧嚣削刮掉了喔 [02:54.65]いつも
从来 [02:58.63]僕の欲しいのは 優しい嘘じゃなくて
我想要的 并不是温柔的谎言 [03:09.48]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰触你 想碰触你 在向阳的窗口 [03:17.95]漂いながら 絡まりながら
一边漂荡 一边缱绻 [03:25.90]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那样就行了 什么都不要 把我沈入你眸中的深邃吧 [03:58.77]メリーゴーランド メリーゴーランド 二人のメリーゴーランド
回转木马 回转木马 两人的回转木马 [04:14.98]メリーゴーランド メリーゴーランド 二人のメリーゴーランド
回转木马 回转木马 两人的回转木马 [04:30.73]ずっと このまま ずっと ずっと
一直 就这样 一直 一直 [04:47.99]君に触れたい 君に触れたい 日なたの窓で
想碰触你 想碰触你 在向阳的窗口 [04:56.51]漂いながら 絡まりながら
一边漂荡 一边缱绻 [05:04.52]それだけでいい 何もいらない 瞳の奥へ僕を沈めてくれ
只要那样就行了 什么都不要 把我沈入你眸中的深邃吧