若葉-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:15.53]優しい光に 照らされながら あたり前のように歩いてた
沐浴在温柔的光照下，仿佛再自然不过地走着 [00:27.19]扉の向こう 目を凝らしても 深い霧で何も見えなかった
尽管凝目望向门的另一侧，浓重的迷雾中什么都看不见 [00:40.30]ずっと続くんだと 思い込んでいたけど
本以为所有事物会一直持续不变 [00:46.00]指のすき間から こぼれていった
但它却从指间散落 [00:56.66]思い出せる いろんなこと
仍能回想起，往事种种 [01:02.19]花咲き誇る頃に 君の笑顔で晴れた 街の空
鲜花盛开的时候，你的笑容映照着晴朗的天空 [01:14.56]涼しい風 鳥の歌声 並んで感じていた
与你并肩感受到的，凉爽的微风和鸟儿的叫声 [01:25.75]つなぐ糸の細さに 気づかぬままで
都没有意识到牵系着我们的线是多么纤细 [01:43.29]忘れたことも 忘れるほどの 無邪気でにぎやかな時ん中
已经忘却的往事，和那几乎忘记了的纯真欢闹的时光中 [01:55.01]いつもとちがう マジメな君の 「怖い」ってつぶやきが解んなかった
没能读懂，不同寻常地认真的你，轻声低喃着的“我害怕” [02:07.84]暖めるための 火を絶やさないように
为了温暖着自己的火不会熄灭 [02:14.11]大事な物まで 燃やすところだった
差点连重要的事物也焚烧了 [02:21.83]思い出せる いろんなこと
仍能回想起，往事种种 [02:27.15]花咲き誇る頃に 可愛い話ばかり 転がってた
鲜花盛开的时候，相互倾诉的都是令人心生欢喜的话语 [02:40.22]裸足になって かけ出す痛み それさえも心地良く
连赤足奔跑的疼痛都感到畅快 [02:51.38]一人よがりの意味も 知らないフリして
一副不知独自一人为何物的样子 [03:20.70]思い出せる すみずみまで
仍能回想起，过去的每一处细节 [03:26.18]若葉の繁る頃に 予測できない雨に とまどってた
嫩叶繁茂的时候，在突如其来的雨中，茫然失措 [03:39.67]泣きたいほど 懐しいけど ひとまずカギをかけて
虽然怀念到想哭，但还是姑且将回忆锁上 [03:49.49]少しでも近づくよ バカげた夢に
哪怕只有一点点，也正在接近那愚蠢的梦哟 [03:59.34]今君の知らない道を歩き始める
现在开始走上你所不知的道路