君は太陽-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:03.49] [00:15.63]｢あきらめた｣つぶやいてみるけど
试着低语"放弃吧" [00:21.70] [00:22.53]あきらめられないことがあったり
却总有无法放弃之事 [00:28.58] [00:30.30]訳を知って
知晓缘由后 [00:33.38]なるほどそうかそうか
原来如此原来如此 [00:36.40] [00:37.17]少ない知恵しぼって
绞尽有限智慧 [00:39.90] [00:40.43]小さくまとめたり
勉强拼凑答案 [00:43.41] [00:44.64]でも見すかされていたんだね
但早被你看穿了呢 [00:51.21] [00:51.97]なぜか
不知为何 [00:53.86]君はくちびるをへの字にしてる
你嘴角弯成へ字形 [00:59.86]あふれ出しそうな
快要满溢而出的 [01:03.34]よくわかんない気持ち
难以名状的心情 [01:06.96]背中をぐっと押す手のひら
在背后用力推我的手心 [01:12.57] [01:14.61]斜めった芝生を転がっていくのだ
沿着倾斜的草坪翻滚而下 [01:21.73]止めたくない今の速度
不想停止此刻的速度 [01:27.28]ごめんなさい
对不起啊 [01:29.84] [01:30.62]理想の世界じゃないけど
虽非理想中的世界 [01:36.73] [01:38.23]大丈夫そうなんで
但似乎也没问题 [01:40.85] [01:55.27]渡れない濁流を前にして
面对无法渡过的浊流 [02:02.02]座って考えて闇にハマってる
坐着思考沉入黑暗 [02:08.28] [02:09.65]愛は固く閉じていたけど
爱曾紧紧封闭心门 [02:16.41] [02:16.98]太陽君は輝いて僕を開く
太阳般的你闪耀着将我开启 [02:24.58]こぼれ落ちそうな美しくない涙
即将滑落的不完美泪滴 [02:31.84]だけどキラッとなるシナリオ
却闪亮成剧本里的光点 [02:37.67] [02:39.44]想像上のヒレで泳いでいくのだ
用想象的鳍游向远方 [02:46.78]ヒリリと痛い昔の傷夢じゃない
隐隐作痛的旧伤并非梦境 [02:54.45] [02:55.59]明日憧れの岸にたどり着けるよ
明天定能抵达憧憬的彼岸 [03:06.71] [03:08.22]色づいた果実すっぱくて
染色的果实酸涩难当 [03:19.59] [03:20.20]ああ君は太陽僕は迷わない
啊 你是太阳我绝不迷茫 [03:34.17] [03:34.90]もう迷わない君と
不再迷茫与你同行 [03:43.97] [03:57.13]あふれ出しそうな
快要满溢而出的 [04:00.45]よくわかんない気持ち
难以名状的心情 [04:04.22]背中をぐっと押す手のひら
在背后用力推我的手心 [04:09.76] [04:11.73]斜めった芝生を転がっていくのだ
沿着倾斜的草坪翻滚而下 [04:18.96]止めたくない今の速度
不想停止此刻的速度 [04:24.44]ごめんなさい
对不起啊 [04:27.27] [04:27.79]理想の世界じゃないけど
虽非理想中的世界 [04:33.92] [04:35.44]大丈夫そうなんで
但似乎也没问题