parallelines-鏡音レン/鏡音リン

[00:00.000] 作词 : DATEKEN [00:01.000] 作曲 : DATEKEN [00:03.69] [00:16.53]あっと言う間に飛び出し僕の手
一转眼就摆脱我的手 [00:18.97]するりとかわし逃げていった君の
马上错身逃开的你 [00:20.11]姿が風に消える
身姿隐没於风中 [00:23.05] [00:23.61]カッと来てすぐ飛び出し君の手
忽至又即甩脱你的手 [00:25.51]するりとかわし逃げてきた私の
马上错身逃掉的我 [00:27.36]頬を風が通り抜ける
面颊穿越迅风 [00:30.39] [00:30.97]此処んとこ 如何にも 平行線
此时此刻　的确呈现　平行线 [00:34.38]何処まで辿っても 交わらない
再怎麼寻觅著你　也不曾交会 [00:38.28]まるで鏡の向こう側
就像是镜中对侧 [00:42.91] [00:45.50]君の気持ちが掴めない
无法掌握住你的心意 [00:47.20]君との距離が測れない
无法测量与你的距离 [00:48.90]付かず離れずただ隣に居る
若即若离　只是相伴 [00:52.67]君と僕の間に
在你与我之间 [00:54.40]君と私の間に
在你与我之间 [00:56.29]敷かれた
衬映著 [00:58.01]一定間隔のParallelines
一定间隔的 Parallelines [01:00.25] [01:18.40]ふとしたとき隣に居るのが
有时候禁不住 [01:20.19]とにかく煩わしくなって君に
厌烦了身边的人 [01:21.73]冷たくしてみたり
对你一脸冷漠 [01:24.49] [01:25.34]ふとしたとき隣に居ないと
有时总觉得 [01:27.27]なんとなくつまらなくなって君に
没人在身边很无聊 [01:29.08]電話してみたり
总想要打电话给你 [01:31.68] [01:32.90]結局 いつもの 平行線
结局依如　往常般的　平行线 [01:36.25]何処まで手繰っても
再怎麼试图相近 [01:38.09]交わらない
也不曾交会 [01:40.08]まるで鏡の向こう側
就像是镜中对侧 [01:44.90] [01:47.27]君の気持ちが掴めない
无法掌握住你的心意 [01:49.01]君との距離が測れない
无法测量与你的距离 [01:50.72]付かず離れずただ隣に居る
若即若离　只是相伴 [01:54.44]君と僕の間に
在你与我之间 [01:56.16]君と私の間に
在你与我之间 [01:57.98]敷かれた
衬映著 [01:59.88]一定間隔のParallelines
一定间隔的 Parallelines [02:02.06] [02:18.26]君の気持ちが掴めない
无法掌握住你的心意 [02:20.00]君との距離が測れない
无法测量与你的距离 [02:21.62]付かず離れずただ隣に居る
若即若离　只是相伴 [02:25.38]君と僕の間に
在你与我之间 [02:27.09]君と私の間に
在你与我之间 [02:28.95]敷かれた
衬映著 [02:30.67] [02:32.21]君の気持ちが掴めない
无法掌握住你的心意 [02:34.31]君との距離が測れない
无法测量与你的距离 [02:36.15]付かず離れずただ隣に居る
若即若离　只是相伴 [02:39.94]君と僕の間に
在你与我之间 [02:41.63]君と私の間に
在你与我之间 [02:43.53]敷かれた
衬映著 [02:45.29] [02:47.35]君の気持ちが掴めない
无法掌握住你的心意 [02:48.89]君との距離が測れない
无法测量与你的距离 [02:50.67] [02:54.69]君と僕の間に
在你与我之间 [02:56.17]君と私の間に
在你与我之间 [02:57.86] [03:00.12]一定間隔のParallelines
一定间隔的 Parallelines