文学少女インセイン-烏屋茶房/鏡音リンmp3下载无损flac下载
文学少女インセイン-烏屋茶房/鏡音リン在线试听免费歌词下载
我也是 你也是 那家伙也是 这家伙也是 [00:04.31]唯の馬鹿
谁都只是蠢貨 [00:05.49] [00:05.67]だから匿名希望であそびましょ
所以匿了名來一起玩吧 [00:07.95]さぁさよなら三角四角で
來吧 再见 三角正方地 [00:10.05]バイ! バイ! バイ!
bye! bye! bye! [00:11.88] [00:20.64]吾輩は何であれど知ったことじゃないさ
吾輩并不是什么都知道的啊 [00:24.44]と言われて
被如此告知 [00:25.55]向上の心だって持ったって
就算有着上进心 [00:28.68]バカだと言われる
还是被说了笨蛋 [00:29.91] [00:30.22]恥の多い人生を
将诸多耻辱的人生 [00:32.60]落ちてゆく斜めの太陽
渐渐送下地平线的西斜的太阳 [00:35.07]道化師になりきり転げて
彻头彻尾地变成小丑而滚转 [00:37.10]人間失格サヨウナラ
人间失格再见 [00:39.26] [00:39.72]トンネル抜ければ惨状でした
穿过隧道则是惨剧 [00:44.00] [00:44.28]さぁ逃げましょう!
来吧 逃跑吧 [00:45.27]でも何処でしょう?
但是在何处啊 [00:46.32]理想の国への線路
通向理想国的线路 [00:47.98] [00:48.64]所詮泣けど騒げど喚けど狂えど
反正就算哭泣 就算骚动 就算叫唤 就算疯狂 [00:51.43]世界は変わらない
世界也不会改变 [00:53.51]だから檸檬(レモン)の爆弾
所以设置起柠檬的炸弹吧 [00:55.03]仕掛けましょう!
开始吧 [00:55.99]さぁ僕と一緒に遊びましょう!
来 和我一起玩吧 [00:58.19] [00:58.60]嗚呼僕も君もあいつもこいつもどいつも
啊 我也是 你也是 那傢伙也是 这傢伙也是 [01:01.93]ただの馬鹿!
谁都只不过是个笨蛋 [01:03.04]だから匿名希望で遊びましょう!
所以匿了名来一起玩吧 [01:05.55]さぁ! さよなら三角四角で
来吧 再见 三角正方地 [01:07.69]バイ! バイ! バイ!
bye! bye! bye! [01:10.63] [01:18.22]我思う故に悩み
我思故我恼 [01:20.71]懐疑すれば脆くも壊れて
怀疑的话就会简单地毁坏 [01:23.09]今僕は何故泣くの?
现在我为什么在哭呢 [01:25.42]今僕は何故暴れ出すの?
现在为什么我狂暴起来了呢 [01:27.28] [01:27.69]芸術の中身なんて
艺术的内容之类 [01:30.22]知らないほうがシアワセなのさ
不知道会比较好呢 [01:32.57]神様は死にましたとさ
神明已经死掉了哦 [01:34.31]洗脳しましょう
来洗脑吧 [01:35.80]そーしましょ!
来——这么干吧 [01:36.83] [01:37.36]生きるべきかも死ぬべきなのかも
应该活下去还是应该死去 [01:41.86]わからない!
我不知道 [01:42.87]でも決めましょう!
但是用民主的方法 [01:43.93]民主的な方法で
来决定吧 [01:45.62] [01:46.14]所詮泣いて騒いで喚いて狂えば
反正哭着骚动着叫唤着疯狂了的话 [01:49.02]拍手は大喝采!
拍起手就大喝彩 [01:51.06]だから劣化のコピーを歌いましょう!
所以唱起劣化了的COPY吧 [01:53.57]さあ! そうして一緒に生きましょう!
来吧 然后这样一起活下去吧 [01:55.92] [01:56.28]アァ僕も君もあいつもこいつもどいつも
啊 我也是 你也是 那傢伙也是 这傢伙也是 [01:59.52]変わらない!
全部都没有不同 [02:00.68]だから奇抜なオシャレで
所以用奇装异服来 [02:02.31]威張りましょう!
施加威压吧 [02:03.21]さぁたくさんころして
来吧 杀掉许多东西 [02:04.62]わらいましょーー!!
一起发笑吧! [02:05.71] [02:06.12]大事なものなら壊れて消えたよ
重要的东西已经毁坏消失掉了哦 [02:10.49] [02:10.73]泣きましょう
一起哭泣吧 [02:11.54]でも邪魔でしょ
但是很碍事吧 [02:12.73]ほら
快点 [02:13.07]そこのけそこのけ
靠边站 靠边站 [02:14.25]そのままいなくなれ
就那样消失不见 [02:17.74] [02:24.93]頭の体操一二三四
头脑的体操 一二三四 [02:27.39]考えてみても分かんな~い!
就算思考了也不明白 [02:29.55]ほらそれよりいつもの薬を出して
喂比起那来 快点拿出往常的药来 [02:32.21]アハハハハ
啊哈哈哈 [02:33.13]はい1・2・3・4
好的 1 2 3 4 [02:34.68] [02:54.25]革命家気取りの馬鹿に鉛の切符を
把铅石的票据交给革命家 惺惺作态的愚蠢 [02:58.61]与えよう血で書かせよう
用鲜血书写吧 [03:00.73]自己否定の懺悔の書
自我否定的忏悔之书 [03:02.83] [03:03.43]そうしましょ!
来这么干吧 [03:03.94] [03:04.29]所詮泣けど騒げど喚けど狂えど
反正就算哭泣 就算骚动 就算叫唤 就算疯狂 [03:06.98]世界は変わらない
世界也不会改变 [03:09.12]だからお道化お道化て
所以小丑和小丑来 [03:10.65]化かしましょう!
互相欺骗伪装吧 [03:11.57]さぁ毒の杯あおりましょう!
来吧 举起盛有毒酒的杯子吧 [03:13.75] [03:14.11]嗚呼なんて愚かで苦しく惨めで
啊啊 这是多么愚蠢的痛苦的惨烈的 [03:16.59]無意味なことでしょう!
无意义的事情啊 [03:18.63]だからかぷかぷ笑った
所以clammbon笑了啊 [03:20.18]クラムボン
啊—— [03:21.14]アー、雨ニモマケズニ
不输给雨滴 [03:22.64]アハハハハ……
啊哈哈哈 [03:23.54] [03:23.86]そうして忘れていくのでしょう
然后就这样渐渐地遗忘了吧 [03:25.94]はい満足したなら
好的 如果满足了的话 [03:27.38]消えてゆけ!
快点消失吧 [03:28.61] [03:48.44]-END-
文学少女インセイン-烏屋茶房/鏡音リン热门评论
「吾輩は猫である」/《我是猫》- 夏目漱石 「こころ」/《心》- 夏目漱石 「人間失格」/《人间失格》- 太宰治 「道化の華」/《小丑之花》- 太宰治 「斜陽」/《斜阳》- 太宰治 ☆「雪国」/《雪国》- 川端康成 ☆ "Utopia" /《乌托邦》- 托马斯·莫尔 「檸檬」/《柠檬》- 梶井基次郎
☆「おらが春」/ 《我春集》- 小林一茶 "The Scarlet Letter" /《红字》- 纳撒尼尔·霍桑 「やまなし」/《山梨》- 宫泽贤治 「雨ニモマケズ」/《无畏惧雨》- 宫泽贤治 (复制自文野原型歌单)
☆ “Discours de la méthode” /《方法论》- 勒内·笛卡尔 ☆ "Die fröhliche Wissenschaft" /《乐观的智慧》- 弗里德里希·威廉·尼采 ☆ "Hamlet" /《哈姆雷特》- 威廉·莎士比亚 「よだかの星」/《夜鹰之星》- 宫泽贤治
アァ僕も君もあいつもこいつもどいつも,変わらない。 这句有可能是马克思的“人所具有的,我都具有。”
神様は死にましたとさ这句是尼采吧……膜拜楼上大神们
三角四角这个。应该是黑柳彻子的小豆豆系列里的昭和梗。记得说是那段时间小孩子拜拜的时候会说拜拜三角形!明天再见四方形!然后鼻子要贴在车窗上啪的绽出一朵花。应该?记忆太久远了忘掉了
没怎么看歌词的人震惊了,这首歌竟然有这么多文学梗……怪不得叫“文学少女”
吾輩は何であれど知ったことじゃない——吾輩は猫である(夏目漱石 向上な心だってーー心(夏目漱石 落ちでゆく斜めの太陽ーー斜陽(太宰治 人間失格 トンネル抜ければ 惨状でしたーー雪国(川端康成 道化師になりきり転げでーー道化の花(太宰治 我思故我恼→我思故我在——笛卡尔 还有别的别人都说了qwq
“爸,我想买书” “你这几天都花我多少钱了,还买” “不多,也就一首歌的量吧”
【今僕は何故泣くの?今僕は何故暴れ出すの?】 个人感觉有可能是指坂口安吾《盛开的樱花树下》最后那段山贼杀死女子后的反应......大概吧。
头脑体操的部分是不是neta自《脑髓地狱》?可能是我书读的少……但是看到这部分的歌词第一反应就是《脑髓地狱》
“我思故我恼”是借笛卡尔的「我思故我在」 吧
【与えよう血で書かせよう,自己否定の懺悔の書】 大概是夏目漱石的《心》或者太宰治的《斜阳》.....?个人感觉《心》可能性大一点,毕竟后半篇都是先生的忏悔书(划)遗书嘛x
【嗚呼なんて愚かで苦しく惨めで,無意味なことでしょう!】 大概是宫泽贤治的《夜鹰之星》 【だからかぷかぷ笑った】 这个可以肯定是宫泽贤治的《山梨》
为毛我脑子里都是文豪野犬
柠檬的炸弹是出自梶井基次郎《柠檬》原作。原作在结尾中提到“我好像一个怪异的炸弹客,在丸善的书架上安装了一个闪着金光的可怕炸弹,再过十分钟,以丸善美术书架为中心的区域就要发生一起大爆炸了。(后浪出版社 姚奕崴译版)”《文豪野犬》也是出于这段neta。
只懂四五个文学梗 是我读书少了(。
本来曲子就是根据文豪们的作品编的嘛,见热评第一
脑补的是校内文静的文学少女放学后是摇滚乐队的主唱兼吉他手。。好带感
逃跑那句是梅勒斯吧,后面跟的理想国是柏拉图?
匿名一起来玩搞不好是福柯
理想の国への線路——《理想国》柏拉图 レモンの爆弾仕掛けましょ——《柠檬》梶井基次郎 恥の多い人生——《人间失格》太宰治
唉嘿嘿瞧我发现了什么,一首野生的日系歌曲。嘘不要惊动别人,偷偷收藏起来循环,独自享受,幸福感是热门歌曲的六倍
“通向理想国的道路”这里也有吧? 《理想国》是柏拉图所写