Screen Shot-VOCALOID/初音ミクmp3下载无损flac下载
Screen Shot-VOCALOID/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:01.12]Screen Shot - VOCALOID
[00:06.72]曲：No.D
[00:36.66]人混みのなか見上げる
在熙攘人群中仰望 [00:40.15]星のない空に浮かぶ
无星夜空悬浮着 [00:43.40]ネオンが彩る大きなディスプレイ
霓虹渲染的巨大显示屏 [00:51.12]通りを行き交う人の
往来行人的瞳孔里 [00:54.23]瞳に焼き付いていく
逐渐烙下印记 [00:57.78]くり抜いたように見える柔い笑顔
如同被镂空般的柔软笑颜 [01:04.91]喧噪のなか聞こえた声は
喧嚣中听见的声音 [01:08.26]折れて曲がって形を変えて
扭曲变形支离破碎 [01:11.77]冷たい風と一つになって
与冰冷寒风融为一体 [01:15.92]耳を貫いていく
贯穿耳膜而去 [01:19.03]今宵この場所で眺める私と
今夜在此凝望的我 [01:22.53]かけ離れていくスクリーンショット
与渐行渐远的屏幕截图 [01:26.21]広がりゆくのは映し出されていた
不断扩散的是被映照出的 [01:29.61]ほんの小さな仕草一つだけ
某个细微动作而已 [01:33.15]やがて誰も皆その姿さえも
终将所有人都连那身影 [01:36.56]通り過ぎて忘れ去っていく
都擦肩而过遗忘殆尽 [01:40.46]画面越しに一度眺めたくらいで
别以为透过屏幕瞥见一眼 [01:43.87]分かったような気にならないで
就能装作已经了然于心 [02:05.46]シルエットは複雑に
剪影复杂地 [02:09.00]重なりあって混じりゆく
重叠交融 [02:12.54]どんなカラーになるか
会变成何种色彩 [02:16.06]誰が知ってる？
又有谁知道？ [02:19.40]無数に散らばる私のカケラ
我散落无数的碎片 [02:22.98]それを集めてもただの我楽多
收集起来也不过是杂烩 [02:26.34]あなた向きあうそれは写し絵
与你相对的只是投影 [02:29.92]「あの人」なんかいない
「那个人」根本不存在 [02:33.29]私は見えないどこにも見えない
我看不见 哪里都看不见 [02:37.45]あれはデタラメ スクリーンショット
那都是虚假的 屏幕截图 [02:41.23]こんな服なんか全部投げ捨てたら
若将这样的衣衫全部丢弃 [02:44.46]私は私じゃなくなるのかな
我就不再是我了吗 [02:47.87]映し出されてる誰かの似姿
荧幕上映出的某人仿影 [02:51.42]次々に切り替わるカット
接连切换的镜头 [02:55.29]あなたが見つめたあの瞳はいま
你曾凝视的那双眼睛此刻 [02:58.48]どこでなにを見つめているでしょう
正在何处注视着什么 [03:34.42]今日も「あの人」はそこにいた
今天「那个人」也在那里 [03:37.82]光り輝く巨大スクリーン
闪耀发光的巨型屏幕 [03:41.19]今日も私はここで見てた
今天我也在此凝望 [03:44.98]まぶしさに包まれて
被强光包围着 [03:50.15]私が見えない誰にも見えない
看不见我 谁都看不见 [03:53.53]みんなマヤカシ スクリーンショット
尽是虚幻 屏幕截图 [03:57.32]こんな声なんか全部取り替えたら
若将这声音全部替换 [04:00.71]あれは私じゃなくなるのかな
那就不再是我了吧 [04:04.39]それでいいじゃない私は確かに
这样也好 我确实 [04:07.84]そこに映っていたんだから
曾在那里映现过啊 [04:11.40]あなたが見つめたこの瞳はいま
你凝视的这双眼睛此刻 [04:15.17]どこかで誰かに見つめられている
正被某处的某人注视着
在熙攘人群中仰望 [00:40.15]星のない空に浮かぶ
无星夜空悬浮着 [00:43.40]ネオンが彩る大きなディスプレイ
霓虹渲染的巨大显示屏 [00:51.12]通りを行き交う人の
往来行人的瞳孔里 [00:54.23]瞳に焼き付いていく
逐渐烙下印记 [00:57.78]くり抜いたように見える柔い笑顔
如同被镂空般的柔软笑颜 [01:04.91]喧噪のなか聞こえた声は
喧嚣中听见的声音 [01:08.26]折れて曲がって形を変えて
扭曲变形支离破碎 [01:11.77]冷たい風と一つになって
与冰冷寒风融为一体 [01:15.92]耳を貫いていく
贯穿耳膜而去 [01:19.03]今宵この場所で眺める私と
今夜在此凝望的我 [01:22.53]かけ離れていくスクリーンショット
与渐行渐远的屏幕截图 [01:26.21]広がりゆくのは映し出されていた
不断扩散的是被映照出的 [01:29.61]ほんの小さな仕草一つだけ
某个细微动作而已 [01:33.15]やがて誰も皆その姿さえも
终将所有人都连那身影 [01:36.56]通り過ぎて忘れ去っていく
都擦肩而过遗忘殆尽 [01:40.46]画面越しに一度眺めたくらいで
别以为透过屏幕瞥见一眼 [01:43.87]分かったような気にならないで
就能装作已经了然于心 [02:05.46]シルエットは複雑に
剪影复杂地 [02:09.00]重なりあって混じりゆく
重叠交融 [02:12.54]どんなカラーになるか
会变成何种色彩 [02:16.06]誰が知ってる？
又有谁知道？ [02:19.40]無数に散らばる私のカケラ
我散落无数的碎片 [02:22.98]それを集めてもただの我楽多
收集起来也不过是杂烩 [02:26.34]あなた向きあうそれは写し絵
与你相对的只是投影 [02:29.92]「あの人」なんかいない
「那个人」根本不存在 [02:33.29]私は見えないどこにも見えない
我看不见 哪里都看不见 [02:37.45]あれはデタラメ スクリーンショット
那都是虚假的 屏幕截图 [02:41.23]こんな服なんか全部投げ捨てたら
若将这样的衣衫全部丢弃 [02:44.46]私は私じゃなくなるのかな
我就不再是我了吗 [02:47.87]映し出されてる誰かの似姿
荧幕上映出的某人仿影 [02:51.42]次々に切り替わるカット
接连切换的镜头 [02:55.29]あなたが見つめたあの瞳はいま
你曾凝视的那双眼睛此刻 [02:58.48]どこでなにを見つめているでしょう
正在何处注视着什么 [03:34.42]今日も「あの人」はそこにいた
今天「那个人」也在那里 [03:37.82]光り輝く巨大スクリーン
闪耀发光的巨型屏幕 [03:41.19]今日も私はここで見てた
今天我也在此凝望 [03:44.98]まぶしさに包まれて
被强光包围着 [03:50.15]私が見えない誰にも見えない
看不见我 谁都看不见 [03:53.53]みんなマヤカシ スクリーンショット
尽是虚幻 屏幕截图 [03:57.32]こんな声なんか全部取り替えたら
若将这声音全部替换 [04:00.71]あれは私じゃなくなるのかな
那就不再是我了吧 [04:04.39]それでいいじゃない私は確かに
这样也好 我确实 [04:07.84]そこに映っていたんだから
曾在那里映现过啊 [04:11.40]あなたが見つめたこの瞳はいま
你凝视的这双眼睛此刻 [04:15.17]どこかで誰かに見つめられている
正被某处的某人注视着
