Sober-Mahalia

[00:09.99]Now that I am sober
现在我终于醒悟了 [00:12.74]I take back what I said
我收回我说过的话 [00:15.52]I'm sittin' with this love hangover
我拿着爱的碎片在酒吧宿醉 [00:18.41]And boy it's hurtin' my head
男孩你真令我伤神 [00:21.25]It's the middle of October
十月中旬 [00:24.28]And we just came to an end
我们的关系到了尽头 [00:27.85]I'm just sorry that there ain't no time left
我很抱歉时间余额不足了 [00:33.23]You and I we're over
我们俩之间就到此了 [00:35.94]Me and you are done
我们已经尽力了 [00:38.99]When I wanted to be closer
当我想要爬到你身旁时 [00:41.93]You just wanted to run
你只是想逃避我 [00:44.79]Though I know it's no one's fault
虽然我知道这段感情没有人犯错 [00:47.80]If I've learned anything at all
如果说我在这份爱情里学到了什么的话 [00:50.66]With us, no matter how I add it up
对于我俩来说 [00:54.99]One plus one is none
加在一起却不符逻辑地等于零 [00:58.75]You've been on my mind for a while now
你的脸庞又浮上心头 [01:01.61]Tryna get you off 'cause this ain't right now
虽然想停止遐想却不是现在 [01:04.40]You said it was a vibe for the time being
你说那只是幻想罢了 [01:07.27]It was nothing more but I just couldn't see it
泡沫虽只是泡沫 但我只是看不懂 [01:10.52]This is not a song for the whole world
这不是写给这个世界的歌 [01:12.79]Felt like it could've been us against the whole world
更像是我们在平行宇宙里 [01:16.02]Maybe you were mine and I was your girl
或许我是你的那个女孩 [01:18.69]Whatever happened to the time that we spent
无论发生什么我们都在一起 [01:21.14]Sober
头脑渐渐清醒 [01:22.88]I take back what I said
我收回我说过的话 [01:25.58]I'm sittin' with this love hangover
爱的泡影漂浮在酒精的氤氲中 [01:28.50]And boy it's hurtin' my head
真是令我伤心 [01:31.25]It's the middle of October
十月中旬 [01:34.25]And we just came to an end
我们的关系到了尽头 [01:38.06]I'm just sorry that there ain't no time left
“非常抱歉先生没时间了” [01:43.40]You and I we're over
我们俩之间就到此了 [01:46.30]Me and you are done
一段尽力维系的感情就此而已 [01:49.15]When I wanted to be closer
我只是想靠近你多一点 [01:52.11]You just wanted to run
你却只想离开我远一点 [01:55.01]Though I know it's no one's fault
故事开始即是固执 [01:57.97]If I've learned anything at all
如果说我吸取了什么教训的话 [02:00.77]With us, no matter how I add it up
对我们俩而言 [02:05.26]One plus one is none
两个孤单的生物在一起却更加孤独 [02:09.03]I've been at this party for a while now
我在这个派对上停留了一阵 [02:11.81]Sippin' on Bacardi 'til it runs out
饮尽一杯古巴朗姆酒 [02:14.68]You are in the corner with your head down
你在角落低头放空 [02:17.84]I don't even wanna know what that's about
我不曾想知道你为什么会颓废一时 [02:20.75]'Cause you're the one that's always gettin' too wasted
因为你是氧化性强到颓废自我的男人 [02:23.64]And I'm the one that's never gettin' toxicated
而我是一辈子不会发生氧化反应的人 [02:26.51]Tonight I'm in my feelings, oh I'm faded
但今晚我矫情了一下陷入了颓废 [02:29.46]But I don't wanna think about the complicated
我不再多想 [02:32.22]Oh your love got me feeling but I can't
你的爱让我感受到那份情愫 [02:39.43]Get off, wishing for it but it never ends
下了车，想你，一直想你 [02:48.38]I thought we'd be together
我梦见我们俩在一起了 [02:50.77]Oh it ended so fast
哎爱情去的太快就像龙卷风 [02:53.69]Now that I am sober
噢容我再次清醒一次 [02:56.43]I take back what I said
收回那些梦话 [02:59.29]I'm sittin' with this love hangover
我的爱在宿醉中发酵 [03:02.13]And boy it's hurtin' my head
你伤了我的心 [03:04.99]It's the middle of October
十月中 [03:07.98]But we just came to an end
我们缘尽于此 [03:11.57]I'm just sorry that there ain't no time left
时日已近 [03:17.08]You and I we're over
命中上天已定结局 [03:19.98]Me and you are done
尽人事却天不仁怪不得我们 [03:22.83]When I wanted to be closer
我靠你你时你却躲远 [03:25.78]You just wanted to run
本是同极斥 [03:28.59]Though I know it's no one's fault
无事可苛责 [03:31.60]If I've learned anything at all
人定不胜天 [03:34.45]With us, no matter how I add it up
我只清楚了一件事： [03:38.88]One plus one is none
两颗真心都在猜对方的心，错过好多心