向月葵-yanagi

[00:00.00] 作词 : yanagiP [00:01.00] 作曲 : yanagiP [00:19.78]モノクロの街
黑白交织的街道 [00:23.76]揺れる人波
人潮涌动摇晃 [00:29.49]無機質な風に
无机质的冷风中 [00:33.20]震える夜空
夜空颤抖不息 [00:38.77]うつむいて歩く
低头行走时 [00:42.80]僕の横顔
我的侧脸轮廓 [00:48.27]掠めるように
如被轻抚般 [00:52.35]飛び込んだ花弁
飘落的花瓣 [00:57.47]ビルの群れに
在高楼丛林间 [00:59.32]埋もれそうになった
即将被吞没的 [01:02.22]夜にはぐれた
迷途于夜色 [01:04.00]小さな太陽
微小太阳 [01:07.18]色のない景色の中で
在无色的风景里 [01:12.11]鮮やかに光ってた
鲜明地闪耀着 [01:16.83]微かに届く光抱きしめ
拥抱微弱传递的光芒 [01:21.33]もがくように咲いてる
挣扎般绽放的 [01:23.94]向日葵の花は
向日葵啊 [01:26.30]人知れず声もなく叫んでた
无声地呐喊无人知晓 [01:30.82]ただ空をまっすぐ見上げて
只是笔直仰望天空 [01:36.60] [01:45.68]ネオンも消えた
霓虹也熄灭的 [01:49.67]真夜中の街
深夜街道中 [01:55.11]切り裂くような
如被撕裂般 [01:59.27]ビル風の中で
高楼风呼啸处 [02:04.13]茂る緑照りつける太陽
繁茂绿意下灼烧的太阳 [02:09.11]何も知らず
懵懂无知地 [02:10.85]咲いてる向日葵は
盛开的向日葵 [02:14.18]傷だらけの腕伸ばして
伸出伤痕累累的手臂 [02:18.96]月明かり抱きしめて
拥抱清冷月光 [02:23.65]誰もが気にも留めないような
在无人注目的 [02:28.14]掃き溜めに根を張る
垃圾堆扎根的 [02:31.59]向日葵の花は
向日葵啊 [02:33.93]ぶ厚い雲を貫くように
仿佛要穿透厚重云层 [02:38.39]ただ空をまっすぐ見上げて
只是笔直仰望天空 [02:44.19]凍えるような暗闇の中
在凝结般的黑暗里 [02:48.81]僕の心をひどく揺さぶった
剧烈撼动我心的 [02:53.57]太陽の花
太阳之花 [02:57.19] [03:14.17]夜露に輝く花弁
夜露中闪耀的花瓣 [03:21.18]張り詰めたように
如绷紧的弦般 [03:24.40]微かに届く光抱きしめ
拥抱微弱传递的光芒 [03:28.83]もがくように咲いてる
挣扎般绽放的 [03:31.50]向日葵の花は
向日葵啊 [03:33.87]人知れず声もなく叫んでた
无声地呐喊无人知晓 [03:38.27]ただ空をまっすぐ見上げて
只是笔直仰望天空 [03:43.48]誰もが気にも留めないような
在无人注目的 [03:47.89]掃き溜めに根を張る
垃圾堆扎根的 [03:50.64]向日葵の花は
向日葵啊 [03:52.98]ぶ厚い雲を貫くように
仿佛要穿透厚重云层 [03:57.39]ただ空をまっすぐ見上げて
只是笔直仰望天空 [04:02.84] [04:03.55]凍えるような暗闇の中
在凝结般的黑暗里 [04:08.07]僕の心をひどく揺さぶった
剧烈撼动我心的 [04:12.90]太陽の花
太阳之花