月华 -tsukihana--北出菜奈

《地狱少女》官方宣布第四期将于2017年7月份播出！动画第一季于2005年10月4日播放，到2008年10月4日播放了第三季之后，时隔了八年，终于要出续作了，简直是有生之年系列！

这首歌办了我高中三年，现在大学还是甩不开啊，怎么评论这么少？反正以前真的是超级超级喜欢啊

一开始不喜欢柚纪 后来越看越怜爱QAQ

时隔差不多四年，终于想起来补完了三鼎，其实相比柚姬我更心疼柴田鸫啊qwq长大后的她被那个科学怪人捉去那集，她被拷在“十字架”上，漠无表情的脸真是让人难过啊……“相比我流放别人，还是被人流放这个结局更好呢”，曾经的自己对挽回别人有多热情，在深知自己无法抵抗地狱通信的制度后便有多绝望。

好喜欢柚纪啊，当时感觉比爱更可怜QAQ

高潮的时候眼眶湿了(☍﹏⁰)我想爱酱了....

你们真的是难伺候，xxx官方不翻译也就只有用户来翻译了，用户是用爱发电的，没收钱还想怎样。

翻译麻烦你翻译原意好吗，歌词传达的意境，不同的人自然会有自己的理解，擅自改成半白不白的句子真是教科书版的画蛇添足。

翻译本来就是用户上传的 人家还没计较麻不麻烦 你就先发牢骚起来了

看完一道二笼最后两集，我一直在想“为什么会变成这样。” “不要这样啊” 看完三鼎最后两集，我一直在告诉自己“不不不，不可能是这样。” 爱的经历是悲哀的，柚姬的经历是恐怖的。“一切美好都是镜花水月”，没有什么比这更让人绝望了吧。

柚姬很值得怜惜，父母死去自己也在房间抱着小熊孤独地死去[多多大哭][多多大哭][多多大哭]

10多年过去了，不知道唱这个曲的歌手北出酱境况如何了，据说出道时候是万人海选出来的超级新人。

为爱翻译，反而被骂。难怪蓝染翻译不继续翻译了

柚姬的确比爱更惨啊，第三季就是柚姬的入职培训。然后根据官方后来给出的资料，柚姬并没有解脱，而是又被大蜘蛛送入升学考试之中轮回了上百次，最后终于磨平了棱角，送到别的区域当地狱少女了，可以说比爱惨多了

真的很心疼柚木 明明是那么善良的女孩子啊 被人逼死却没有选择报复 而是从此活在自己的梦里 秋惠给了她一颗糖 她就把秋惠当做了挚友 尽全力保护着身边的人却最终无能为力 这样的女孩子 确实不适合当地狱少女 这对她来说真的太残酷 太残酷了

我也觉得，你行你上啊，那个版本的翻译我觉得并没有什么不好

我觉得吧，柚纪学爱多好，在被束缚前一次性把恨的人全灭了，就不会再被怨恨影响了

高潮部分，柚纪站在列车轨道上，小爱站在地狱鸟居下。。其实她们都是一样默默承受别人无法想象的孤单，真的好心疼~

柚木即使是已死之人，但她也还是过了憧憬的中学生活，虽然一切都是虚假的，她的真相是悲哀的。柚木最后终于能解放了，终于不再痛苦了

我叫御景柚姬，年龄三岁。家住在赛河源市的鬼楼，未婚。我不能上班，每天也不能离开家。不能吸烟，也不能喝酒，晚上十二点上床睡觉，保证睡足23.666小时。睡前喝一杯空气，再一动不动二十分钟，然后再睡觉，基本上能熟睡到第二天。像996的上班族一样充满疲倦和压力，就这样迎来第二天的早晨，

始终不喜欢柚姬，可能是因为她当地狱少女的时候打了我的爱酱。也可能是因为爱酱亲了她好多次=_=

三鼎的op画面有一种迷幻的独特妖异感，从头到尾没有一个现实感很强的镜头（一道二笼都有那种熙熙攘攘的现世街头），当时还不知道结局，但就是觉得op的氛围有一种吊诡的美感，并不完全让人很舒适，甚至有点说不出来的压抑和恐怖，但是毒性极强极吸引人。后来再结合结局一想，嗯，这op妈的绝了。

超心疼柚纪，自己爱的人一个个消失，最后却一点私心都不能存在。爱是恨世界，已经麻木了一切，可柚纪却什么也得不到

主要爱的家人被抓住了，如果不妥协她的家人也不能轮回，我觉得那两人都挺惨的，毕竟处境不同（总之各有各的看法吧）

这里评论最早也就19年的，那些人肯定是没有看过那个莫名其妙的翻译。我刚下这首歌时歌词是正常的，后来被别人改成伪文言文，现在被别人又改了而已。

片头最后是柚纪一扭一扭的在跳舞

小爱的魅力很难在今年的角色身上找到了，凄凉寒骨，又温柔如水。尤其是那双眼眸，虽有非人的恐怖又有摄人心魄的魅力。

不走程序了，直接：你行你上！

她谁都不恨，只是有一个想过平静生活的执念，改变了十几年世界自己都没有察觉

第三季是四季中看的最心痛的，看见好人进地狱会很难受，但是芸芸众生，这就是现实。

柚姬太善良。唉，除了爱，最心疼的就是她。。

你行你上的是三觀多麼扭曲，樓主提個意見就一大堆玻璃心，翻譯者做出公開內容，就有接受批評的義務。一些叫人自己去改的，請分清楚聽眾和製作者的區別，沒有任何理由要聽眾去做一個製作者，而聽眾又可以為製作者提供意見，製作者既然敢於做出翻譯，那肯定是有被批評的決心，

感觉这首歌有股谜之魔性，听多了发现真的停不下来

当时看柚姬跟病倒的妈妈对话那段真的泪目了，至今也印象很深刻，“上学了吗”“不想去，总是被欺负”“吃东西了吗”“没吃”“不吃东西可不行啊”。柚姬这段看似简单的话语却莫名的触动我，嗨~可能只是年纪大了想家了吧，大家一定要珍惜眼前的人啊

有人还记得之前高潮翻译吗：若非为卿，无以乱怀；若非是妾，无可原谅。

每次一听到这首歌 就想起柚姬小时候。。照片一张张烧毁。。泪奔[流泪]

然而当初试着挽回人的不是她，是她父亲啊

黑暗系的动漫更有助一个人的成长......

感觉作者特意塑造了爱和柚姬的对比，爱是因为恨的因果所以要履行职责得偿自己的报应。柚姬这边，即使是死后的幻想，她也尝试去爱和守护别人。可是这一切都是徒劳。因为人心有七情六欲，人活着，就必然会有怨恨。所以地狱少女是无法解脱和干涉，只能被怨恨摆弄，就像那条流向地狱的河流无始无终。

她做到了所有看这个番的和这个番所有角色想做却做不到的

“如果不是你，我不会满足；如果不是我，是不会原谅你的”——这句印象好深

我期待第五季呢，但广电会封

网课的时候偷懒 偷偷挂上三鼎 op从来舍不得跳 开学之后总会忍不住望向窗外 满脑子都是这首歌和柚子站在铁轨前泪珠滚落时的眼神 真的好怀念

最开始我只喜欢ed，后来发现这些op也超好听

听着不由得想到片头柚子跳舞的那个场景，真是又难过又心疼。

爸爸给她买的最爱也是最后一个礼物，抱着它就能像抱着爸爸一样吧[多多大哭]

心痛。。。柚姬，一定要幸福啊！！！愿遥远的彼方，你能被善待，你能被守护，你能笑得无忧无虑。愿你的双眸清澈，倒映出的永远是幸福的光晕。

有本事你自己去翻，之前是有人翻好了，只不过翻译的是文言文，这是个翻译是按照前面的文言文再翻译出来的，为什么会翻译成这样是因为，既要尊重原来的原翻译作者，要保存一点他之前的翻译，又要让我们看懂，所以只好翻译成这样了，不懂不要乱说好吧。