君がいなくても-及川光博

[00:00.000] 作词 : 及川光博 [00:00.006] 作曲 : 及川光博 [00:00.13] [00:35.22]何度目になるのか
这是第几次了呢 [00:40.08]あまり良く覚えていないけれど
已经记不太清了 [00:48.64]また一人　大事な人と
又一个重要的人 [00:54.21]別れなくちゃならないみたいだ
不得不与我分别 [01:00.65] [01:02.15]こんな見なれない景色に
特地把我叫到 [01:09.16]わざわざ呼び出すなんて
这片不熟悉的风景中 [01:15.77]誰かに相談したのかい？
是找谁商量过了吗？ [01:21.46]髪型まで変えてさ…
连发型都改变了... [01:25.91] [01:30.50]あんまり　カワイクない君だったけど
以往算不上多么可爱的你 [01:37.89]今日はやけに　素敵だね
今天却超乎寻常地动人 [01:44.09]低い空に　飛ばした瞳で
请不要 用那望向半空的双眸 [01:51.65]想い出をなぞるのは　やめて
反复勾勒那些回忆了 [01:57.72] [02:02.77]明日から　少しづつ
从明天开始 一点点地 [02:09.83]洋服の趣味も　変わるんだろう
挑选时装的品位 也会改变了吧 [02:16.41]僕なら　ウマく笑えるさ
至于我 我还会好好地笑着 [02:23.20]君がいなくても
即使没有你 [02:26.74] [03:35.52]夕暮れの風が　冷たいと君は
你说 傍晚的风好冷 [03:43.31]僕の肩にもたれたまま
一边靠在我的肩膀上 [03:49.35]軽く触れた指のぬくもりは
指尖轻触留下的微温 [03:56.74]独りの部屋に戻る頃　痛みだす
当我独自回到房间时 开始痛 [04:04.00] [04:11.70]明日から少しづつ
从明天开始 一点点地 [04:18.71]少しづつ　忘れていかなくちゃ
一点点地 不忘掉不行 [04:24.63]僕なら　ちゃんとウマく笑えるさ　君がいなくても
至于我 我还会好好地笑着 即使没有你 [04:38.26]僕なら　ちゃんと生きていけるさ　君がいなくても
至于我 我还会好好地笑着 即使没有你 [04:48.92]