Vor langer Zeit-Frank Wildhorn/Annemieke van Dam/Patrick Stanke

[00:00.00] 作曲 : Frank Wildhorn [00:10.92]【Guinevere】 Schon vor ewig langer Zeit,
【Guinevere】在很久以前 [00:14.95]Sie scheint mir heute endlos weit,
距离今天很远很远 [00:19.12]Da träumte Ich von dir...
我梦想着你 [00:25.68] [00:27.42]Und vor ewig langer Zeit
很久以前 [00:31.87]Schwor Ich vor Gott in Freude und Leid
我在上帝面前发誓，不论欢乐还是痛苦 [00:35.48]Ich bleibe stets bei dir...
都永远伴你左右 [00:44.25] [00:44.79]Du warst lange für mich nur ein Traum
很久以来你只是一个梦 [00:49.48]Der am Morgen zerrann wie Sand,
在清晨幻化成细沙溜走 [00:54.26]Eine Zuflucht nach der ich stets suchte
我一直寻求的小小庇护 [00:58.21]Doch niemals fand!
却总难偿所愿 [01:03.14] [01:04.59]【Artus】 Es scheint heute endlos Zeit
【Artus】很久以前 [01:09.14]Vor einer halben Ewigkeit
二分之一的永恒 [01:13.03]kamst du zu mir, Guinevere
你向我走来，Guinevere [01:20.43] [01:22.07]Damals glaubte Ich blind an das Glück
那时盲目相信幸福 [01:26.81]meine Hoffnung war noch so groß
我的抱负有如宏图 [01:31.54]bis der Schmerz dir erwacht
直到痛苦趁虚而入 [01:33.49]wenn die Unschuld entflieht und sie lotst.
纯真已逝不复还 [01:39.77] [01:40.29]【Artus & Guinevere】Doch eins sei nun klar,
【Artus & Guinevere】但是现在我们都清楚 [01:50.12]Im Spiel dieser Welt,
在急转的世界漩涡中 [01:59.16]Bleibt Liebe die stärkste Macht
爱情才是最强大的力量 [02:03.90]Bleibt Liebe die stärkste Macht!
爱情才是最强大的力量 [02:15.81] [02:16.89]Und nach endlos langer Zeit
在以后的很长时间 [02:21.53]Es ist nun endlich heut soweit
距离今天很远很远 [02:25.23]Und du bleibst hier bei mir.
你会一直在我身边 [02:33.10] [02:33.11]Ein Fürst, ein Land, ein Herz, ein Ziel,
一主，一国，一心，一意 [02:39.63]Heute Nacht fängt es an,
就从今夜开始 [02:43.76]Ein Eid, ein Wunsch, ein neuer Beginn,
同誓，同愿，新的时代 [02:50.89]Heute Nacht fängt es an,
就从今夜开始 [02:55.05]Ein Fürst, ein Ziel, ist uns gemein
一主，一国，一心，一意 [03:00.96]Wir sind vereint,
我们团结一致 [03:04.33]Durch das Schwert aus dem Stein,
团结在石中剑周围 [03:10.11]Heute Nacht fängt es an
就从今夜开始 [03:16.57]Heute Nacht fängt es an
就从今夜开始 [03:22.62]Heute Nacht fängt es an...
就从今夜开始