Stray Virgin-釘宮理恵

[00:00.00] [00:02.43] 叶うはずのない　夢なんか捨てちまって
舍弃无法实现的梦 [00:13.45] 肌が忘れない　その寒さに震えて
在寒冷中微微颤抖 [00:23.81] もっと強く　強くなれ　呟くの
嘟囔着要变得更强… [00:34.60] 歪んでく世界は　ひどく綺麗で
扭曲的世界也美丽 [00:43.26] やさしさ　そんなもん欲しいんじゃない
那温柔不是我想要 [00:52.21] [00:52.64] わ · ら · わ · せ · な · い · で
请 · 别 · 嘲 · 笑 · 我 [00:55.59] 甘ったれた希望　洒落 (しゃら) くせえんです
幼稚的希望　不是说笑的 [00:59.67] やすらぎ？　そんな場所などないから
安稳？　没有那样的地方 [01:03.76] さ · わ · ら · な · い · で
请 · 别 · 碰 · 我 [01:06.32] あなたは　その指先で
你的指尖 [01:09.43] ねえ　救うって言うんですか？
是来救我的吗？ [01:16.95] [01:27.41] 帰る家のない　子羊が願ってんのは
无家可归　羔羊的祈愿 [01:38.48] 牙を持つ狼になること　それだけ
变作獠牙的狼 [01:48.79] きっと来ない　来ないって　知ってんです…
我知道不会到来… [01:59.74] 泣いたって　お腹はすぐに空くから
一哭泣　就感到肚子饿了 [02:08.27] 信じろ　ただひとり自分だけを
相信自己吧 [02:17.15] [02:17.62] ふ · り · む · か · な · い · で
请 · 别 · 回 · 首 [02:20.61] 馴れ合いの絆　ぶった切って
切断相连的羁绊 [02:24.73] サヨナラ　終わり良けりゃいいんですよ
一声再见就结束了　该多好 [02:28.78] ゆ · る · さ · な · い · で
请 · 别 · 动 · 摇 [02:31.54] 最初からひとりぼっち
最初虽是独自一人 [02:34.42] そう　だから強いんですよ
但我已经变强 [02:41.46] [02:43.00]Stray Virgin
Stray Virgin [02:46.00]TV アニメ「とある魔術の禁書目録 Ⅱ」キャラクターソング
TV アニメ「とある魔術の禁書目録 Ⅱ」キャラクターソング [02:49.00] 作詞：くまのきよみ
作詞：くまのきよみ [02:52.00] 作曲：若林 充 [02:55.00] 編曲：二宮直樹
編曲：二宮直樹 [02:58.00] 歌：アニェーゼ＝サンクティス (釘宮理恵)
歌：アニェーゼ＝サンクティス (釘宮理恵) [03:01.00] [03:01.50] わ · ら · わ · せ · な · い · で
请 · 别 · 嘲 · 笑 · 我 [03:04.51] 誰かが　わたしの名前を呼ぶ
谁在呼唤我的名字 [03:08.59] かがやき？　信じてみていいですか
曙光？　我可以相信吗 [03:12.57] さ · わ · ら · な · いで ·
请 · 别 · 碰 · 我 [03:15.45]「ありがと」なんて言えない
我不会说出「谢谢你」 [03:18.23] でも　なぜか嬉しいんですよ
但我却感到欣喜 [03:25.98] [03:30.00] 終わり
終わり [03:33.00]