地球からのメッセージ <Long Version>-须藤ひとみ

[00:27.688]両手を拡げて
张开双手 [00:32.692]光る風を 抱きしめた
拥抱着闪亮的风 [00:40.192]草原に佇む午後
伫立在草原上的午后 [00:46.694]遠くから 声が響く
从远处传来了一个声音 [00:52.942]汚された河が
被污染的河流 [00:57.945]壊れそうな 青空が
快要被毁掉的青空 [01:05.688]メッセージ送っている
讯息随风而来 [01:11.191]私達の胸に
传达到我们的心中 [01:18.437]From the earth to my heart
从地球来到我的心中 [01:24.439]…地球を愛して
...我们依然爱着地球 [01:30.185](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [01:33.192]悲しい戦争が 文明が傷つけていった
悲哀的战争 伤害了文明 [01:42.934](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [01:45.941]この惑星(ほし)を 救えるのは愛だけ
能拯救这个星球的只有爱 [01:55.193](We have to look around the world)
（我们必须正视这个世界） [01:57.935]名もない野の花に 愛しさがあふれる心で
路边无名的野花 用洋溢着爱的心 [02:08.185](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [02:11.437]もう一度 未来を夢見て
再一次 梦想着我们的未来 [02:14.944] [02:21.189]小鳥がさえずり
鸟儿欢歌 [02:26.437]子供達が 踊ってた
孩子们起舞 [02:33.938]気がついて 昔ここが
回过神来 这里曾经是 [02:39.441]楽園だったこと
曾经是乐园 [02:46.441]From the earth to my heart
从地球来到我的心中 [02:52.943]…奇蹟を信じて
...请相信奇迹 [02:58.689](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [03:01.696]勝手な人間が 森の木を切り倒してゆく
自以为是的人类啊 把森林里的树都砍倒 [03:11.438](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [03:14.445]泣いている 惑星(ほし)の声も聞かずに
连行星哭泣的声音 也充耳不闻 [03:23.443](We have to look around the world)
（我们必须正视这个世界） [03:26.439]優しい恋人の 唇にくちづける様に
如同温柔的恋人的嘴唇相合般 [03:36.689](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [03:39.696]この惑星(ほし)の 命を感じて
感受这颗行星的生命 [03:47.196] [04:10.694]悲しい戦争が 文明が傷つけていった
悲哀的战争 伤害了文明 [04:20.691](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [04:23.943]この惑星(ほし)を 救えるのは愛だけ
能拯救这个星球的只有爱 [04:32.695](We have to look around the world)
（我们必须正视这个世界） [04:35.691]名もない野の花に 愛しさがあふれる心で
路边无名的野花 用洋溢着爱的心 [04:45.945](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [04:49.194]もう一度 未来を夢見て
再一次 梦想着我们的未来 [04:55.196]悲しい戦争が 文明が傷つけていった
悲哀的战争 伤害了文明 [05:05.192](Save the earth shining star)
（拯救地球那闪烁的繁星） [05:08.188]この惑星(ほし)を 救えるのは愛だけ
能拯救这个星球的只有爱 [05:17.197](We have to look around the world)
（我们必须正视这个世界） [05:20.192]名もない野の花に 愛しさがあふれる心で
路边无名的野花 用洋溢着爱的心 [05:30.446](Save the earth shining star)...
（拯救地球那闪烁的繁星）...