雨に濡れた少女-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 千家和也 [00:01.000] 作曲 : 都倉俊一 [00:17.96]雨の降る街角ひとり
一个人 在微雨的街角 [00:22.21]歩いてる私
随意地散步 [00:26.52]いつもここのあたりで
我总会在这里 [00:30.69]またあなたに逢える
能够 再度与你相逢 [00:34.85]別に言葉も交さないのよ [00:39.67]名前も聞かない [00:44.04]それだけで幸福な気持ちなの
仅仅这样 会是幸福呢 [00:52.47]自分だけ 恋しているの
只有自己 享受着这份恋情呐 [01:00.72]自分だけ 愛されてるの
只有自己 被人深爱着呢 [01:08.60]初恋にくちづけしたら
若是初恋的吻 [01:17.06]ちょっとだけ甘い
那会稍稍有点甜呢 [01:19.84]雨の匂いがする
仿佛 微雨的气息 [01:28.35]music
间奏 [01:45.36]傘を半分だけ広げ
撑着半开的雨伞 [01:49.34]歩いてる私
漫步着的我 [01:53.81]いつもこんな時間に
总是 在这些时候 [01:57.78]またあなたに逢える
与你再度相逢 [02:02.02]別に何も起らないのよ
也没有发生特别的事情 [02:06.79]所も聞かない
也没有听到你的住处 [02:10.86]それだけで喜びを感じるの
只是这样 便很愉悦呐 [02:19.58]自分だけ 恋しているの
只有自己 享受这份恋情呢 [02:27.62]自分だけ 楽しんでるの
只有自己 乐在其中呐 [02:35.87]初恋にくちづけしたら
若是初恋的吻 [02:43.85]ちょっとだけ甘い
那会稍稍有点甜呢 [02:46.65]雨の匂いがする
仿佛 微雨的气息