アオゾラキャンバス-田口宏子

[00:00.000] 作词 : kala (Angel Note)　 [00:01.000] 作曲 : Famishin (ゆずソフト) [00:07.250]歌：白鹿 愛莉(CV.夏野こおり) [00:17.569]晴(は)れた空(そら) どこまでも 果(は)てなく続(つづ)く 青(あお)い世界(せかい)
晴朗的天空始终都是无尽的蓝色世界 [00:24.958]新(あたら)しい 風(かぜ)が吹(ふ)く 私(わたし)も 変(かわ)れるのかな
从未有过的风吹拂着 我也会变得奇怪吗 [00:31.507] [00:32.679]本当(ほんとう)は そばにいて 優(やさ)しさに触(ふ)れてみたいのに
其实在你的身边明明想要触摸到温柔 [00:39.987]変(かわ)りたい 伝(つた)えたい 一番大事(いちばんだいじ)な気持(きも)ち
变得真正想要传达最重要的心情 [00:46.327] [00:46.897]ただ隣(となり)で一緒(いっしょ)に歩(ある)けたら
只是在旁边一起走的话 [00:54.487]瞳(ひとみ)に映(うつ)るよ まだ見(み)たことない景色(けしき)
映在瞳孔中的是 还没有见过的景色 [01:03.898] [01:05.309]もうドキドキが止(と)まらない 新(あたら)しいキャンバス広(ひろ)げて
已经心跳停不下来了 展开新的画布 [01:12.708]期待(きたい)と不安(ふあん)の混(ま)じった 虹色(にじいろ)の絵具(えのぐ)を付(つ)けて
期待与不安混在一起成了彩虹色的颜料 [01:20.339]まだドキドキが止(と)まらない 描(えが)きたい輝(かがや)く未来(みらい)を
还在心跳不止 想要描绘光辉的未来 [01:27.767]この青天(アオゾラ)に架(か)ける橋(はし) これから始(はじ)まる世界(せかい) 信(しん)じているから
这个由蓝天一端架起的桥 让我开始相信着这个世界 [01:38.469] [01:53.208]新(あたら)しい 空(そら)の色(いろ) 優(やさ)しいその笑顔(えがお)に染(そ)まる
那个温柔的笑容染上了新的颜色 [02:00.528]誰(だれ)よりも 知(し)りたいの 一番大切(いちばんたいせつ)なひと
比谁都想要知道最重要的那个人 [02:07.118] [02:41.289]ただ隣(となり)に並(なら)んで歩(ある)く道(みち)
只是并排着走在街道上 [02:48.807]ふたりの時間(じかん)が 心(こころ)が近(ちか)づいていく
两个人一起的时间 让心越来越靠近 [02:58.548] [02:59.798]もうトキメキが止(と)まらない そこまで来(き)てノックしている
已经心跳停不下来了 到那里去敲门 [03:07.070]扉(とびら)を開(あ)けたら待(ま)ってる 新(あたら)しい自分(じぶん)に出逢(であ)う
如果打开门就等着你 与新的自己相遇 [03:14.670]まだトキメキが止(と)まらない 手(て)を繋(つな)いで描(えが)く未来(みらい)を
还在心跳不止 一起牵着手描绘的未来 [03:22.200]虹色(にじいろ)の橋渡(はしわた)る時(とき) ここから始(はじ)まる私(わたし) 素直(すなお)になれるよ
渡过彩虹色的桥时 从这里开始我会变得坦率 [03:32.290] [03:33.520]もうドキドキが止(と)まらない 新(あたら)しいキャンバス広(ひろ)げて
已经心跳停不下来了 展开新的画布 [03:40.868]期待(きたい)と不安(ふあん)の混(ま)じった 虹色(にじいろ)の絵具(えのぐ)を付(つ)けて
期待与不安混在一起成了彩虹色的颜料 [03:48.348]まだドキドキが止(と)まらない 描(えが)きたい輝(かがや)く未来(みらい)を
还在心跳不止 想要描绘光辉的未来 [03:55.868]この青天(アオゾラ)に架(か)ける橋(はし) これから生(う)まれる思(おも)い 信(しん)じているから
这个由蓝天一端架起的桥 让我相信今后会有这样的思念 [04:06.888] [04:24.378]終わり [04:29.548]