宙のヒカリ-茶太

[00:01.438]宙（そら）に瞬（またた）いた光（ひかり） 見上（みあ）げて祈（いの）るよ
仰望着穹宇之中闪烁的光芒 默默祈祷 [00:12.744]決（け）して終（お）わらない 君（きみ）との夢（ゆめ）の続（つづ）き
与你的梦想延续 一定不会就此终结 [00:25.212]宙のヒカリ [00:26.796]PC ゲーム「星空のメモリアEternal Heart 」エンディングテーマ [00:34.314] [00:37.943]遠（とお）い出逢（であ）いさえ まるで昨日（きのう）のようだね
就连那份遥远邂逅 亦如昨日初见 [00:49.719]花（はな）と風（かぜ）の中（なか） 交（か）わした最初（さいしょ）の言葉（ことば）
风起花曳之间 互诉最初的话语 [01:00.733]同（おな）じ気持（きもち）に 幸（しあ）せを感（かん）じてる
因为心意互通而感到无比幸福 [01:10.716]溢（あふ）れてゆく思（おも）い出（で）から 続（つづ）く愛（あい）を願（ねが）う
自那洋溢而出的回忆之处 祈祷永世的爱意 [01:24.68]果（は）てしのない星（ほし）の夜（よる）に
在这片无边无际的星耀之夜里 [01:30.331]新（あたら）しい輝（かがや）きが生（う）まれるように
但愿还会有崭新的光辉诞生 [01:49.268]零（こぼ）れる涙（なみだ）を撫（な）でる指先（ゆびさき）は
轻轻拭去流淌下的泪滴 那个指尖 [01:58.873]いつも 優（やさ）しすぎるから
一直以来都太过温柔 [02:05.493]心（こころ）が求（もと）めてしまう
让我由衷地渴求 [02:12.720]次（つぎ）は君（きみ）に 幸（しあ）せを伝（つた）えたいよ
下一次就让我来把幸福传递给你 [02:23.435]嬉（うれ）しいこと 苦（くる）しいこと
无论愉快 还是痛苦 [02:29.242]全部（ぜんぶ） 君（きみ）とともに
全部都想与你共同分享 [02:32.112]果（は）てしのない星（ほし）の下（した）で
在这片无边无际的璀璨星空下 [02:41.231]新（あたら）しい約束（やくそく）を繋（つな）げてゆこう
让我们连接起全新的约定 [02:50.385]暗（くらく）く長（なが）い坂道（さかみち）登（のぼ）る
登上昏沉中的长长坡道 [02:56.409]すこしずつ重（かさ）ねた季節（せきつ）も
一点一滴年复一年的季节 [03:02.261]照（て）らしてくれる君（きみ）が
有你照亮着我 [03:06.526]側（そば）にいれば怖（こわ）くなかった
只要有你在身旁我就不会害怕 [03:38.83]嬉（うれ）しいこと 苦（くる）しいこと
无论愉快 还是痛苦 [03:43.375]全部（ぜんぶ） 君（きみ）とともに
全部都想与你共同分享 [03:49.80]果（は）てしのない星（ほし）の河（かわ）は
这条没有尽头的浩淼星河 [03:55.396]いつまでも 変（か）わらずに輝（かがや）く
无论何时 都不曾改变那份耀眼光辉 [04:00.975]溢（あふ）れてゆく思（おも）い出（で）から 続（つづ）く愛（あい）を願（ねが）う
自那洋溢而出的回忆之处 祈祷永世的爱意 [04:12.857]奇跡（きせき）が降（ふ）る星（ほし）の下（した）で
在这片奇迹降临的璀璨星空下 [04:19.157]永遠（えいえん）にきらめきが 微笑（ほほえ）むように
永远的闪亮 宛若甜美的微笑 [04:29.701]宙（そら）に瞬（またた）いた光（ひかり） ここへ落（お）ちてくる
在穹宇之中闪烁的光芒 将要坠落于此 [04:41.87]ふたりで抱（だ）きしめて
让我们一同抱紧它吧 [04:45.448]君（きみ）との夢（ゆめ）は続（つづ）く ずっと…
与你的梦想将会延续 直到永远… [04:58.58]終わり