Name ~君の名は~-JAM Project

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:14.49]编曲：须藤贤一 [00:17.98] [00:27.71]明けの彼方见据え 立ち尽くす戦士(ひと)よ
望向拂晓的天边 竭力挺立的战士啊 [00:35.05]今君は 谁を思う…
如今的你 正思念着谁... [00:41.10] [00:41.89]ああ红く燃える この朝焼けに
啊 如烈焰燃烧着的 这片朝霞之中 [00:48.15]未来を托した翼が飞び立つ
寄托着未来的羽翼即将展翅高飞 [00:52.14]さぁ 疾风になれ 命の炎 燃やし尽くせ
来吧 化作疾风 天蝎之火 燃烧殆尽 [00:59.14] [01:00.70]Get your way どんな时も 君の名を忘れない
Get your way 无论何时 绝不遗忘你的名字 [01:07.61]Get your way 空に散った 心の叫びを知れ！
Get your way 散落天空 心中呐喊尽数释放！ [01:14.47]Get your way 君がくれた かけがえない时间を
Get your way 你给予的 无上宝贵的时间中 [01:21.14]仆らはこれからも生きる
我们今后也将活下去 [01:24.38] [01:24.82]人は生まれ そして消える なんのために 谁のために
（人匆匆降生 又匆匆离去 是为了什么 是为了谁） [01:27.71] [01:28.21]君がいない时を 生きる
于你不在的今后 活下去 [01:31.16] [01:31.63]君の名前 君の涙 君の心よ
（你的名字 你的眼泪 你的心灵） [01:34.58] [01:35.02]名も无き英霊よ 永远に
纪无名的英灵 永垂不朽 [01:38.58] [01:51.65]君がその若さを 捧げた空へと
你将青春岁月 奉献给天空 [01:59.01]鸟达が 轨迹 描く…
鸟儿们 将轨迹 描出 [02:04.92] [02:05.79]ああ 时とともに この真実が
啊 若随时光流逝 这件事实 [02:12.29]记忆の彼方 薄れていっても
逐渐淡薄于记忆的远方 [02:16.13]そう 忘れない 一途な精神と辉きを
没错 也绝不会忘记 死力尽职的精神与光辉 [02:23.14] [02:24.69]Get your way その光が この地球を照らしてる
Get your way 万丈光芒 照亮了整个地球 [02:31.58]Get your way その勇気が 自由を守ってゆく
Get your way 亿万勇气 将守护我们自由 [02:38.43]Get your way その想いを 仆らはつないでゆく
Get your way 无尽思念 将我们紧密相连 [02:45.08]君の名と命にかけて
赌上你的英名与性命 [02:50.53] [03:23.58]Get your way どんな时も 君の名を忘れない
Get your way 无论何时 绝不遗忘你的名字 [03:30.31]Get your way 空に散った 心の叫びを知れ！
Get your way 散落天空 心中呐喊尽数释放！ [03:37.16]Get your way 君がくれた かけがえない时间を
Get your way 你给予的 无上宝贵的时间中 [03:43.75]仆らはこれからも生きる
我们今后也将活下去 [03:47.05] [03:47.51]人は生まれ そして消える なんのために 谁のために
（人匆匆降生 又匆匆离去 是为了什么 是为了谁） [03:50.46] [03:50.89]君が描く 未来(あす)を 生きる
在你所描绘的 未来中 活下去 [03:53.90] [03:54.35]君の名前 君の涙 君の心よ
（你的名字 你的眼泪 你的心灵） [03:57.30] [03:57.73]名も无き英霊よ ともに
连同无名的英灵一起 活下去 [04:01.77] [04:06.80]终わり
【终】