Link-rhu

[00:42.008]あの坂を登り終えたらそれぞれの道行こう
爬上那个坡以后 我们就分道扬镳吧 [00:50.715]空高く舞う鳥見上げて涙隠す
仰望在高空飞舞的鸟儿 将眼泪隐藏 [00:58.872]川はやがて海へ帰る
百川终将返回大海 [01:07.645]そう、僕らの道も同じさ
是的、我们的道路也是这样 [01:18.034]笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
微笑地将手相握吧 总会在某一天再见面 [01:26.712]遥かな大地に響く歩みは どこまでも 届くよ
在遥远的大地上响起的步伐 无论哪里 都能传达到 [01:45.319]今降りだした雨の中を傘も差さず走る
刚下起的雨中 连伞也不打就跑起来 [01:54.060]この雲の向こう眩い夕陽の中へ
这片云彩的另一头 耀眼的夕阳中 [02:02.171]風が運ぶ春の息吹
清风带来春天的气息 [02:10.866]そう、僕らを繋いでいるのさ
没错、我们是紧紧联结在一起的 [02:21.345]明日が晴れなら もっと遠くまで行ける
如果明天天晴 一定可以走到更远的地方 [02:30.048]まだ見ぬ世界を探す旅路は いつまでも 続くよ
寻找未知世界的旅程 不管到哪 都会延续下去 [02:46.485] [03:04.932]忘れはしないよ いつかきっとまた会おう
不会忘记 总有一天会再见的 [03:13.599]果てなき青空は 君の道を映し出す
无边无际的澄空 映照出你的道路 [03:22.316]笑顔で手を振ろう いつかきっとまた会える
微笑着挥手吧 总有一天会再见到的 [03:31.136]遙かな大地に響く歩みは どこまでも 届くよ
在遥远的大地上响起的步伐 无论哪里 都能传达到