The Birth-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 宮野真守 [00:01.00] 作曲 : JIN NAKAMURA [00:14.96] [00:15.36]Tell me why？ so 誰か教えて
请告诉我原因，究竟谁来告诉我 [00:17.85]Tell me why was I born into this world？
告诉我，我生存于这世界上的意义 [00:20.71]Tell me why？ 穢れたこの世界で
告诉我理由，在这污秽不堪的世界里 [00:25.00] [00:25.51]でもどうして 君は僕に
但是为什么，你对我 [00:30.45]You always give me a smile
你总是对我充满笑意 [00:34.66]笑顔をくれるの？ let me know
那笑容的意义，请让我明白 [00:38.40] [00:39.44]One night 泣き明かすin the dark
一整晚 黑暗中哭泣，直至天明 [00:42.16]To the light 走りだす今は
向着光明，此刻启程 [00:44.95]Keep it tight 迷うのも逃げるのも止めて
紧绷神经，迷惘与逃避 通通停止 [00:47.81]Imma kick the verse
现在由我，奏响主歌 [00:49.60] [00:50.40]譲れない 生きるかは自分次第
无法退让，生存是自己肩上的重担 [00:54.45]心が泣いても 守るべきものが
心中哭泣也罢，必须要守护的事物啊 [01:01.62]掴みたい I found the meaning of my life
多想紧紧抓住 我苦苦寻得的生命意义的所在 [01:05.71]Until when the light shines
直到何时光辉才会灿烂闪耀 [01:09.68]生きる意味があるのなら
活着的意义，如果是这样的话 [01:15.29]この先へ decision is made
便向着未来，做出决断 [01:19.39] [01:29.94]It's not fair！ 空に消える声
公平早已不在！在空气中消散的声音呐喊着 [01:32.66]I just wanna live my life pridefully
我只想活的骄傲 [01:35.48]The world is どこまでも理不尽で
这个世界到处都是蛮不讲理的 [01:39.58] [01:40.10]ねぇどうして why can't I 僕は 僕であることさえ
呐 为何 为何我无能为力。我啊 就连我自己的事情都 [01:49.36]許されないのか don't know why
不被允许吗？我不曾知道为何 [01:53.18] [01:54.41]I can feel it 崩れ落ちる不安goes down
我能感受到那因崩溃坠落而来的不安 平静下来 [01:57.03]絡むfate 逃げ道なしno doubt
纠葛于命运 便没有退路 不容踌躇 [01:59.99]抗うのさ to be found
抗争着 不屈着，静待被拯救的那一刻 [02:04.04] [02:05.10]揺るぎない 憂うのは自分次第
动摇无力 忧虑哀愁 全在于自己 [02:09.24]鼓動が鳴いても 変えるべきものが
心跳鸣颤着，应该去改变的事物啊 [02:16.37]離さない I found the meaning of my life
决不放开，我苦苦寻得的生命意义的所在 [02:20.51]Until when the light shines
直到何时光辉才会灿烂闪耀 [02:24.54]生きる場所があるのなら
生存之处 如果是这样的话 [02:30.14]この先へ行けるか…
还要继续前进吗... [02:33.75] [02:34.35]繰り返しながら 振り返りながら
一边重复，一边回顾 [02:40.13]歩き続けるのさ can't go without you
要继续走下去啊，我不能没有你 [02:45.81]でも気づけたんだ ここで決めたんだ
但已经察觉到了，就在这里决定了 [02:51.35]嗚呼きっと今 僕は“生まれた”んだろう
啊啊 如今我一定“破茧重生”了吧 [02:59.27] [03:07.27]愛したい 全てを賭けても 愛したい
渴望去爱，就算赌上全部，我也想要去爱 [03:13.61]もしも許されるのなら
如果这能够被允许的话 [03:17.69] [03:18.65]譲れない 生きるかは自分次第
无法退让，生存是自己肩上的重担 [03:22.68]心が泣いても 守るべきものが
心中哭泣也罢，必须要守护的事物啊 [03:29.77]掴みたい I found the meaning of my life
多想紧紧抓住 我苦苦寻得的生命意义的所在 [03:33.89]Until when the light shines
直到何时光辉才会灿烂闪耀 [03:38.04]君がいてくれるのなら
若你能在的话 [03:43.56]生きて行ける いつまでも
我将活下去，无论何时 [03:52.92]