SHOUT!-宮野真守

[00:00.00] 作词 : STY [00:00.23] 作曲 : STY [00:00.47] [00:03.07]GENERATION 超えていつまでも…
跨越时代 不论何时 [00:08.46]永久に響き続ける声を…
让这声音 永久回荡 [00:14.04] [00:14.52](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [00:17.91]OH SHOUT IT OUT！
OH SHOUT IT OUT！ [00:20.16](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [00:23.60] [00:26.85]追い詰められて
就算是走投无路 [00:29.83]打つ手もなくて
束手无策 [00:32.55]命運尽きても
即便是走到命运尽头 [00:38.03]この傷だらけの
这双伤痕累累的手 [00:40.71]手を握ってくれる
也被你紧紧握住 [00:43.40]キミがいるから
因为我还有你 [00:47.17] [00:47.61]何一つ諦めずにいられる
所以我永不放弃 [00:52.67]なりたい自分になれる
可以成为想成为的自己 [00:54.92] [00:55.39]GENERATION 超えていつまでも
跨越时代 不论何时 [00:58.89]響き続ける声を！
让这声音 永久回荡！ [01:01.58](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [01:03.96]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [01:04.48](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [01:06.42]NEXT STAGE にいる未来の自分へ
下一个舞台 让未来的自己 [01:09.93]聞こえるように魂を叫べ！
听见灵魂的呐喊！ [01:12.36](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [01:14.52]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [01:15.45](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [01:17.93] [01:19.25]NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY！)
NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY！) [01:21.91]LIKE THE VANGUARD (HEY！)
LIKE THE VANGUARD (HEY！) [01:23.50]IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY [01:26.38](HEY！)
(HEY！) [01:28.00] [01:30.36]もう後がなくて
已经无路可退 [01:32.98]怯む間すら無くて
也无暇畏惧 [01:35.93]カッコ悪くても
即便狼狈不堪 [01:41.37]この向こうの未踏の
我也要和你向着未知的 [01:44.02]未来を共に行く
未来迈步 [01:46.72]キミがいるから
因为我还有你 [01:50.51] [01:51.04]不思議と感覚が研ぎ澄まされていく
不可思议的感觉逐渐敏锐 [01:56.12]なりたい自分が見える
我才可以看到想要成为的自己 [01:58.65] [01:59.02]GENERATION 超えて轟かす
你我的声音 跨越时代 [02:02.31]世界へ僕とキミの声を！
响彻全世界！ [02:04.75](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:07.05]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [02:07.69](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:10.12]NEXT STAGE にいる未来の自分へ
下一个舞台 让未来的自己 [02:13.32]聞こえるように魂を叫べ！
听见灵魂的呐喊！ [02:15.88](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:18.12]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [02:18.89](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:21.45] [02:22.67]張り上げた声が誰かに聞こえたならば
如果有人可以听到这撕心裂肺的呼声 [02:28.00]無我夢中のこの想いを告げられたとしたら
如果这义无反顾的心意被传达到了 [02:33.65]キミと僕の声と想いがもし永遠なら
如果你我的声音和思想可以永恒存在 [02:39.13]この世界も変わる
那么这个世界也会因此改变 [02:41.37] [02:43.05]GENERATION 超えていつまでも
跨越时代 不论何时 [02:46.35]響き続ける声を！
让这声音 永久回荡！ [02:49.01](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:51.20]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [02:51.80](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [02:54.31]NEXT STAGE にいる未来の自分へ
下一个舞台 让未来的自己 [02:57.37]聞こえるように魂を叫べ！
听见灵魂的呐喊！ [02:59.85](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [03:02.15]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [03:02.86](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [03:04.68] [03:05.18]GENERATION 超えて轟かす
你我的声音 跨越时代 [03:08.40]世界へ僕とキミの声を！
响彻全世界！ [03:10.94]OH-OH-OH-OH-OH
OH-OH-OH-OH-OH [03:13.35]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [03:13.88](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [03:16.14]NEXT STAGE にいる未来の自分へ
下一个舞台 让未来的自己 [03:19.45]聞こえるように魂を叫べ！
听见灵魂的呐喊！ [03:22.03](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [03:24.32]SHOUT IT OUT！！！
SHOUT IT OUT！！！ [03:25.09](OH-OH-OH-OH-OH)
(OH-OH-OH-OH-OH) [03:27.73] [03:28.82]NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY！)
NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY！) [03:31.62]LIKE THE VANGUARD (HEY！)
LIKE THE VANGUARD (HEY！) [03:33.67]IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY [03:35.95](HEY！)
(HEY！) [03:36.66]