唐诗·西安Xi'an-霍尊mp3下载无损flac下载
唐诗·西安Xi'an-霍尊在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 陳添
[00:00.351] 作曲 : 陳添/霍尊
[00:00.702] 编曲 : 孙沛
[00:01.055]Translation翻译：陳添
翻译：陳添 [00:01.565]Producer By制作人：陳添/孙沛
制作人：陳添/孙沛 [00:02.076]Recording Engineer录音师：王辰
录音师：王辰 [00:02.661]Mixing Engineer混音师：陈伯豪
混音师：陈伯豪 [00:03.574]Recording/Mixing Studio 录音/混音室：北京飞凡耳录音室
录音/混音室：北京飞凡耳录音室 [00:04.304]There was a country far off the sea
海外存远国 [00:07.309]海外存远国 [00:12.680]on the land of the east.
云遥有东土 [00:15.747]云遥有东土 [00:20.877]I heard it when I was young
童稚闻其名 [00:24.635]童稚闻其名 [00:29.872]Mom said it's called Tang.
母告吾谓唐 [00:34.441]母告吾谓唐 [00:40.357]I once dreamed a poet called Li
梦遇诗人李 [00:42.706]梦遇诗人李 [00:45.107]wrote a poem on my skin.
题诗缀吾臂 [00:46.406]题诗缀吾臂 [00:50.067]But I didn't know how to read it
莫能诵其语 [00:52.595]莫能诵其语 [00:55.155]so I traveled to find him.
遂别将其觅 [00:57.707]遂别将其觅 [01:00.222]I heard camel bells ring
沙吹响驼铃 [01:02.605]沙吹响驼铃 [01:05.101]the vulture fly in the wind
人走见飞鹰 [01:07.649]人走见飞鹰 [01:10.131]Far far away from hometown
乡远莫能返 [01:12.656]乡远莫能返 [01:15.082]Dad's afraid I was too young.
父恐吾尚青 [01:17.620]父恐吾尚青 [01:22.652]Ah.....the kids read in morning
晨曦朗书童 [01:27.562]晨曦朗书童 [01:32.572]Ah.....the bell tower rings
古寺钟声重 [01:37.610]古寺钟声重 [01:42.580]Ah.....I pass the temple
伽蓝殿前走 [01:47.574]伽蓝殿前走 [01:52.548]Ah.....the monk smiles to me
僧笑佛前人 [01:57.676]僧笑佛前人 [02:02.588]They said there was man called Li
僧言有李氏 [02:05.245]僧言有李氏 [02:07.676]he's famous in Dynasty.
名重王朝倾 [02:10.144]名重王朝倾 [02:12.547]He do poetry with poets in restaurants
斗诗青楼内 [02:15.118]斗诗青楼内 [02:17.605]left calligraphy on the ground.
酒醉吐腹轻 [02:20.092]酒醉吐腹轻 [02:22.692]An old sold wine beyond the city
路遇翁卖酒 [02:25.140]路遇翁卖酒 [02:27.597]by the road to the moat in the rain.
雨沥城门净 [02:30.117]雨沥城门净 [02:32.633]He said that is named An named Chang
翁言谓长安 [02:35.128]翁言谓长安 [02:37.595]so I believed the poet would be found.
遂入观其景 [02:40.103]遂入观其景 [02:42.615]Ah.....I see great buildings
楼穷现煌宇 [02:45.208]楼穷现煌宇 [02:52.612]Ah.....In them poets drink and sing
骚客共饮歌 [02:57.667]骚客共饮歌 [03:02.573]Ah.....I pass the palace
大明宫前过 [03:07.612]大明宫前过 [03:12.592]Ah......Flowers bloom around me
袖畔繁花生 [03:17.606]袖畔繁花生 [03:22.613]Ah.....I see Buddha statue sits
佛坐莲花落 [03:27.599]佛坐莲花落 [03:32.625]Ah.....I see the Emperor through the street
帝过千人迎 [03:37.639]帝过千人迎 [03:42.596]Ah.....I pass a lantern
人过阑珊处 [03:47.603]人过阑珊处 [03:52.614]Ah.....I light up the poem on my skin
灯笼照臂诗 [03:57.643]灯笼照臂诗 [04:09.471]I saw a man wear white in the rain
微雨见白衣 [04:12.660]微雨见白衣 [04:18.392]just like the poet in my dream.
恰如梦中影 [04:22.268]恰如梦中影 [04:32.435]He took wine and read a poem
把酒笑吟诗 [04:34.293]把酒笑吟诗 [04:40.158]Just like the lyrics of this song.
恰如此歌行 [04:44.073]恰如此歌行 [04:45.791]A poem written for the Tang.
诗以唐之名 [04:49.803]诗以唐之名
翻译：陳添 [00:01.565]Producer By制作人：陳添/孙沛
制作人：陳添/孙沛 [00:02.076]Recording Engineer录音师：王辰
录音师：王辰 [00:02.661]Mixing Engineer混音师：陈伯豪
混音师：陈伯豪 [00:03.574]Recording/Mixing Studio 录音/混音室：北京飞凡耳录音室
录音/混音室：北京飞凡耳录音室 [00:04.304]There was a country far off the sea
海外存远国 [00:07.309]海外存远国 [00:12.680]on the land of the east.
云遥有东土 [00:15.747]云遥有东土 [00:20.877]I heard it when I was young
童稚闻其名 [00:24.635]童稚闻其名 [00:29.872]Mom said it's called Tang.
母告吾谓唐 [00:34.441]母告吾谓唐 [00:40.357]I once dreamed a poet called Li
梦遇诗人李 [00:42.706]梦遇诗人李 [00:45.107]wrote a poem on my skin.
题诗缀吾臂 [00:46.406]题诗缀吾臂 [00:50.067]But I didn't know how to read it
莫能诵其语 [00:52.595]莫能诵其语 [00:55.155]so I traveled to find him.
遂别将其觅 [00:57.707]遂别将其觅 [01:00.222]I heard camel bells ring
沙吹响驼铃 [01:02.605]沙吹响驼铃 [01:05.101]the vulture fly in the wind
人走见飞鹰 [01:07.649]人走见飞鹰 [01:10.131]Far far away from hometown
乡远莫能返 [01:12.656]乡远莫能返 [01:15.082]Dad's afraid I was too young.
父恐吾尚青 [01:17.620]父恐吾尚青 [01:22.652]Ah.....the kids read in morning
晨曦朗书童 [01:27.562]晨曦朗书童 [01:32.572]Ah.....the bell tower rings
古寺钟声重 [01:37.610]古寺钟声重 [01:42.580]Ah.....I pass the temple
伽蓝殿前走 [01:47.574]伽蓝殿前走 [01:52.548]Ah.....the monk smiles to me
僧笑佛前人 [01:57.676]僧笑佛前人 [02:02.588]They said there was man called Li
僧言有李氏 [02:05.245]僧言有李氏 [02:07.676]he's famous in Dynasty.
名重王朝倾 [02:10.144]名重王朝倾 [02:12.547]He do poetry with poets in restaurants
斗诗青楼内 [02:15.118]斗诗青楼内 [02:17.605]left calligraphy on the ground.
酒醉吐腹轻 [02:20.092]酒醉吐腹轻 [02:22.692]An old sold wine beyond the city
路遇翁卖酒 [02:25.140]路遇翁卖酒 [02:27.597]by the road to the moat in the rain.
雨沥城门净 [02:30.117]雨沥城门净 [02:32.633]He said that is named An named Chang
翁言谓长安 [02:35.128]翁言谓长安 [02:37.595]so I believed the poet would be found.
遂入观其景 [02:40.103]遂入观其景 [02:42.615]Ah.....I see great buildings
楼穷现煌宇 [02:45.208]楼穷现煌宇 [02:52.612]Ah.....In them poets drink and sing
骚客共饮歌 [02:57.667]骚客共饮歌 [03:02.573]Ah.....I pass the palace
大明宫前过 [03:07.612]大明宫前过 [03:12.592]Ah......Flowers bloom around me
袖畔繁花生 [03:17.606]袖畔繁花生 [03:22.613]Ah.....I see Buddha statue sits
佛坐莲花落 [03:27.599]佛坐莲花落 [03:32.625]Ah.....I see the Emperor through the street
帝过千人迎 [03:37.639]帝过千人迎 [03:42.596]Ah.....I pass a lantern
人过阑珊处 [03:47.603]人过阑珊处 [03:52.614]Ah.....I light up the poem on my skin
灯笼照臂诗 [03:57.643]灯笼照臂诗 [04:09.471]I saw a man wear white in the rain
微雨见白衣 [04:12.660]微雨见白衣 [04:18.392]just like the poet in my dream.
恰如梦中影 [04:22.268]恰如梦中影 [04:32.435]He took wine and read a poem
把酒笑吟诗 [04:34.293]把酒笑吟诗 [04:40.158]Just like the lyrics of this song.
恰如此歌行 [04:44.073]恰如此歌行 [04:45.791]A poem written for the Tang.
诗以唐之名 [04:49.803]诗以唐之名
唐诗·西安Xi'an-霍尊热门评论
中国的斯卡罗布集市的感觉 喜欢霍尊干净空灵的声音
守着一首人气少的好歌 像守着一个只有我们知道的秘密
以这首歌为灵感写了一篇英语作文“向喜欢中国的外国友人推荐一首歌”，老师问我，这首歌是真的存在的吗，我说是hhh
错过了长安古意，失约了洛阳花期，我在姑苏马蹄莲里，瞥见你兰舟涉水而去。慢品人间烟火色 闲观万事岁月长 是似故人来
霍尊这首歌还有另一种版本的翻译 歌名就叫唐诗（后面没有西安）那个版本的翻译 比这个版本的翻译更牛逼
他英语不差，英文咬字咬的很准，但是尊儿啊唱歌是带戏腔的
可我为什么忽然失措在长安。这重重楼阁浩浩殿堂都不是我想象，我心中自有画卷一幅画着他模样。
给自己的国际课程老师（是一个外国人[鬼脸]）推荐这首歌，大获成功！！！！！！
对的 那是我最早听过的版本，不知道为什么现在搜不到了
第一次听就被惊艳到，中国调式，英文歌词，意外的融合，好听！
我第一次踏足外省的地方就是西安，西安是一座现代和古代文明交汇的城市，古今融合，我现在还记得古城墙的古朴大气，磅礴万千，似大唐王朝未泯的痕迹，也看过外国旅游人员拿着摄像机对着皮影，毛笔字和街景拍个不停，文化兼容的景象，很令人感动
听他的歌，写了点心得:梦回唐朝 轻步回梦国 欢畅漪心间 遥看处处繁华 赞我大美唐国 再遇圣仙 感叹清照 安扬时间 相思漫漫 无绝期 梦醒 再梦 ...
七年前开始听霍尊的歌，最喜欢的就是这首和不送贴。喜欢他用另一种语言传述我们曾经的故事。
霍尊的唱腔真的…唱英文竟然意外的合适，太神奇了！
