北極星-藤巻亮太

[00:00.000] 作词 : 藤巻　亮太 [00:00.025] 作曲 : 藤巻　亮太 [00:00.51] [00:05.11] [00:10.44]ここにいないのにな
明明不在这里 [00:14.90] [00:15.96]なぜだか伝わること
却将想法传达给你 [00:21.12] [00:21.65]話もしないのにな
明明未曾言语 [00:26.60] [00:27.44]心を繋げるもの
心却紧紧连在一起 [00:32.48] [00:33.03]僕らが過ごした
我们最终错过了 [00:38.70]時間は永遠だよ
时间延续至永恒 [00:43.83] [00:44.92]終わりがきたとしても
就算即将到达终点 [00:50.22]それは始まりの意味
这也意味着新的开始 [00:55.26] [00:56.12]だからさ君が悲しい時
所以 你悲伤的时候 [01:02.81] [01:04.23]僕は駆けつけるから
我一定会来到你的身边 [01:10.15] [01:10.66]時を超えて雲を抜けて
超越时间 跨越云层 [01:16.31] [01:17.03]本当の言葉を
将最真挚的言语 [01:19.75]本当の気持ちを
将最真挚的感情 [01:22.11] [01:22.73]届けたいなありがとうを
将想传达给你的感谢 [01:28.35]君の幸せを祈って
祈祷你的幸福 [01:34.52] [01:56.25]真っ直ぐじゃないけど
虽然没有那么直接 [02:01.60]全部正しくもないけど
虽然不是全部正确 [02:06.70] [02:07.41]僕が選んだ道を
我选择的道路 [02:12.27] [02:13.13]これからも歩いてゆく
现在开始将一直走下去 [02:18.94]あの街の景色が
那片城市的景色 [02:23.79] [02:24.39]僕らの北極星
是我们的北极星 [02:29.54] [02:30.21]世界が回っていても
即是世界轮转 [02:35.44] [02:36.03]それを信じているよ
我们也始终相信 [02:41.63]だからさ傷つけ合った日々も
所以 在那些受到伤害的日子里 [02:48.47] [02:49.75]君が好きだった
我也一直喜欢你 [02:56.32]絡みついた蜘蛛の巣から
从交缠着的蛛网中 [03:02.53]もがいて飛び立つ
挣扎着起飞 [03:05.44]蜉蝣のように
蜉蝣一般 [03:08.30]自由になれ
变得自由 [03:11.16]放つ魂の光で未来を照らせ
用解放灵魂的光芒照亮未来 [03:20.30] [03:47.68]また会おうね元気でいて
还会相见的 要保重呢 [03:54.03]雪深い朝も星のない夜も
大雪纷飞的清晨也 没有星星的夜空也 [03:59.73]笑いながら泣きながら
哭着 笑着 [04:05.49]僕らは大人になったね
我们变成大人了呢 [04:11.24]橋のない川を船のない海を
没有桥梁的河川也好 没有船舶的海洋也好 [04:16.90]風のない空を光のない森を
没有微风的天空也好 没有光芒的森林也好 [04:22.63]超えてゆける勇気をほら
超越困难的勇气也好 你看吧 [04:28.32]僕らは心に宿して
都在我们的心中