飾らない心で、飾らない私で-伊藤静

[00:00.00] 作词 : 華音 [00:01.00] 作曲 : 松岡純也 [00:08.00] 編曲：松岡純也 [00:16.00] [00:20.91]Darlin’ うつむかないで　顔（がお）をあげて
Darlin请不要低着头 挺起胸膛来 [00:28.07]まぶしい笑顔（えがお）それが一番（いちばん）ステキだよ
你那耀眼的笑容 正是最棒的 [00:35.01]街（まち）は急（いそ）ぎ足（あし）で変（か）わりゆくけど
虽然小镇在不断地急速改变着 [00:41.98]いつまでも変（か）わらない夢（ゆめ）を持（も）ち続（つづ）けよう
但愿能环抱着不变的梦想 [00:48.50]白（しろ）い地図（ちず）を今（いま）広（ひろ）げて
现在就去打开那张白色的地图 [00:55.64]熱（あつ）い思（おも）い描（えが）いて…
描绘这份灼热的心情吧 [01:02.82]見（み）つめるその先（さき）へと続（つづ）く
注视着前方要走的道路 [01:09.81]君（きみ）だけの道（みち）　見（み）つけたら
如果能发现 只属于你自己的道路 [01:16.77]振（ふ）り返（かえ）らないで歩（ある）き出（だ）せ！
就要绝不回头地踏出脚步 [01:23.07]Your way you go Far away
Your way you go Far away [01:26.48]どこへだって辿（たど）り着（つ）けるさ！
无论是何地 一定能到达 [01:32.43] [01:34.12]Baby　強（つよ）がらないで　顔（がお）を見（み）せて
Baby别逞强 让我看看你的脸 [01:41.12]弱（よわ）い素顔（すがお）　それも君（きみ）の一部（いちぶ）だよ
软弱的表情 这也是你的一部分哦 [01:48.07]人（ひと）は足（た）りないものが欲（ほ）しくなるけど
虽然人的确会追求自己不足的部分 [01:55.04]自分（じぶん）に自身（じしん）を待（ま）つことで輝（かがや）けるよ
但只要做到坚持自己就能闪耀发光了 [02:01.71]白（しろ）い地図（ちず）に書（か）いた行（ゆ）き先（さき）
白色地图上标记着的前进方向 [02:08.55]願（ねが）い叶（かな）うと信（しん）じて…
相信着哪个愿望能实现 [02:15.91]見（み）つめるその先（さき）へと続（つづ）く
注视着前方要走的道路 [02:22.82]君（きみ）だけの道（みち）　つまずいても
在只属于你的道路上 跌倒了也要 [02:29.82]諦（あきら）めないで歩（ある）き出（だ）せ
绝不放弃地迈出步伐 [02:36.11]Your way you go Far away
Your way you go Far away [02:39.58]どこへだって辿（たど）り着（つ）けるさ！
无论是何地 一定能到达 [02:45.47] [02:50.00]ToHeart2 OVA 第1期第1巻エンディング
ToHeart2 OVA 第1期第1巻ED [02:55.00]向坂環のテーマソング
环姐主题曲 [03:00.00] [03:18.49]Your way you go　遠回（とおまわ）りしても
Your way you go 就算绕了远路 [03:25.46]Your way you go　辿（たど）り着（つ）けるから
Your way you go 也终将能到达 [03:32.37]見（み）つめるその先（さき）へと続（つづ）く
注视着前方要走的道路 [03:39.35]君（きみ）だけの道（みち）　進（すす）めたら
在只属于你自己的道路上 一直走下去的话 [03:46.27]知（し）らない世界（せかい）が君（きみ）を呼（よ）んでる
未知的世界将在呼唤着你 [03:52.62]Your way you go Far away
Your way you go Far away [03:56.08]どこへだって辿（たど）り着（つ）けるさ！
无论是何地 终将到达 [04:03.73]