ストレンジ・エンカウンター-夏樹リオ

[00:00.00] 作词 : 華音 [00:01.00] 作曲 : 下川直哉 [00:10.00]編曲：松岡純也
编曲：松冈纯也 [00:15.00] [00:17.00]Ah- 深い心の森の中に立つ
啊 站立在内心深处的森林里 [00:24.30]樹々のそばで耳をすませば
在树丛边侧耳倾听 [00:34.00]Ah- 聞こえてくる 鳥たちの歌声
啊 就能听见到鸟儿们的歌声 [00:41.20]愛を忘れない.と優しく
不要忘记爱与温柔 [00:50.10]光年離れていても
即使相距45光年 [00:53.30]るーとうーの心は繋がってる
露与呜的心也紧密地连在一起 [00:56.00]あらゆる物理法則を越えて
越过所有的物理定律 [00:59.40]ふたりはひとつだ
两人为一 [01:01.20]何事も永遠じゃない
没有任何事能够永远 [01:04.00]うーとるーの場合は
露和呜 [01:06.10]それがほんの少し短かっただけだ
那只是小小的短暂而已 [01:09.00]もうこの地球では そう見えないこと
在这个星球 已经无法看见的事物 [01:16.00]伝えたいよ あの日の青い記憶
好想传达 那天青涩的记忆 [01:25.00]Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 会想起来的吧 [01:32.00]宇宙と海に包まれ 眠った夜を
那被宇宙和大海包裹的沉睡的夜晚 [01:45.30]Ah- 白い木漏れ日に揺れる花びら
啊 要是在白色的树荫下的阳光里摇动的花瓣旁 [01:53.00]そっとそばで瞳閉じれば
轻轻地闭上眼睛 [02:02.00]Ah- 感じられる 季節の息吹きさえ
啊 甚至能感受到季节的气息 [02:09.30]巡り続く命のささやき
不断循环的命运的低语 [02:19.00]おまえはいいうーだ
你是一个好呜 [02:21.00]この地球でたったひとりのるーの友達だ
在这个星球上是露唯一的朋友 [02:25.00]だから.るーをひとりにするな
所以，别让露孤单一个人 [02:28.00]うーが死んだら
要是呜死了 [02:30.00]るーはこの地球では生きていけない
露在这个星球上就无法活下去 [02:33.00]ただ生きても
就算只是活着 [02:35.00]生き延びても何もない
保住性命什么也不是 [02:37.30]もうこの地球では そう消えゆくこと
这个星球已经消失的一切 [02:44.30]守りたいよ あの日の青い記憶
好想守护 那天青涩的记忆 [02:53.30]Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 会想起来的吧 [03:00.30]緑の風 頬撫で 目覚めた朝を
那翠绿的风 拂过脸颊 醒来的早晨 [03:12.00] [03:22.00] [03:32.00] [03:43.00]もうこの地球では そう見えないこと
在这个星球上 已经无法看见的事物 [03:50.00]伝えたいよ あの日の青い記憶
好想传达 那天青涩的记忆 [03:59.00]Love my friend forever 思い出すでしょう
Love my friend forever 会想起来的吧 [04:06.00]宇宙と海に包まれ 眠った夜を
那被宇宙和大海包裹的沉睡的夜晚