穢れ-中恵光城

[00:00.000] 作词 : 中恵光城 [00:01.000] 作曲 : ピクセルビー [00:09.71] [00:24.36]心の隙を与えることなかれ
勿要显露心的间隙 [00:31.36]人の弱さにとり憑き 破滅を誘う
软弱被肆意凭附，引诱破灭 [00:37.17]寄る辺なき精神は 闇を求めてしまう
无处安放的精神追寻黑暗 [00:43.45]穢れた聲が 甘い聲が 語りかけえてくるの
被玷污的声音，甜美的声音，不断重叠交合 [00:50.45]何を信じ 何に縋る 強さとは何か答えよ
坚信着什么，依赖着什么，请回答我坚强为何物 [00:56.66]愛を信じ 愛に縋る 盲目の果てに堕ちてしまう
坚信着爱，依赖着爱，堕落在盲目的终焉 [01:02.86]いつかきっと いつもずっと 実現しない未来を待ち
等待着总有一天一定会实现的未来 [01:09.08]いつまで踊り続けるのだろう
无法抑制持续起舞 [01:12.43]いけないろ知りながら抜け出せない
明知不可为而无法自拔 [01:18.42]そうだろう？
是吧？ [01:25.22] [01:27.37]穢れた水に近寄ることなかれ
勿要靠近污秽的水 [01:33.45]皆を繋ぐ橋のような強さを待ちなさい
等待着如能够承接众人的桥一般的坚强 [01:39.07]託されて言葉さえ忘させるように
若连被托付的话语也抛诸脑后 [01:45.45]穢れた聲が 暗い聲が また聴こえてくるの
还能听到诸多污言秽语吗 [01:52.29]何を望み 何に揺らぐ
奢求着什么，为何动摇 [01:55.67]強さとは何が答えよ
请回答我坚强为何物 [01:58.53]愛を望み 愛に揺らぐ
奢求着爱，为爱动摇 [02:01.78]いつの時代も変わらないまま
无论哪个时代都不曾改变 [02:04.83]いつがきっと いつもずっと
即便依旧 [02:08.17]確証のない幸せでも
坚定追寻着 [02:11.06]追いかけ信じ続けていれば
不确定是否总有一天会到来的幸福 [02:14.52]救われると本気で思ってる？
难道你真的以为那便是救赎了吗？ [02:20.88] [02:39.90]さあ、今すぐに捨て去って
来吧，现在立刻舍弃 [02:47.32]手を離せばいい
松开手便好 [02:52.19]さあ、受け入れて
来吧，接受吧 [02:56.95]そうすれば楽になれる
便能立刻解放变得快乐 [03:04.89] [03:07.49]誰もが願い 求めたもの
那是所有人都奢求的愿望 [03:10.80]だからこそ消えることはない
所以永不消亡 [03:13.68]星よ堕ちる 月よ堕ちる
星辰坠落月辉消亡 [03:17.05]それを望んだのはお前だろう？
如此奢求的不是你吗？ [03:19.93]辛いならば 痛いならば
辛酸和痛苦 [03:23.37]耐える必要はないだろう？
没有忍受的必要吧？ [03:26.17]耐えればいつか光が差して
忍受痛苦便能苦尽甘来 [03:29.59]救えると本当に信じでいるの？
难道你真的相信能够得到救赎吗？ [03:33.16]絡む闇も振りほどいても
即便解除抛弃纠缠的黑暗 [03:35.91]嗤う聲は鳴り止まない
嗤笑的声音也不会停止 [03:42.05]嗚呼、嗚呼……
啊……啊…… [03:51.19]