Double-Action Gun form TV-SIZE EDIT.-佐藤健/鈴村健一

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 鳴瀬シュウヘイ/Love+HATE [00:20.51]いつのまにか忍び込む正体
不知道隐藏起来的真面目 [00:22.33]謎過ぎて落ち着いていらんない
有点迷茫不安 [00:24.30]騒いでる間にみごとスタンバイ
开始大闹起来 [00:26.25]Won't wait for the answer
不会等待你的答案 [00:27.95] [00:28.47]邪魔なヤツは 倒して構わない？
我可以打倒你的吧？ [00:30.30]言ってみただけ答えいらない
你不用回答 [00:32.22]盛り上がりな踊らせるMy style
开始热烈的舞蹈起来，属于我的风格 [00:34.29]Let your body move
让你的身体摇摆移动 [00:35.64] [00:36.17]読めない展開
令人意想不到的展开 [00:38.24]やりたい放題
想为所欲为干起来 [00:40.29]そこが問題
那并不是问题 [00:42.31]ホントのとこ教えて
告诉我真正的地方 [00:44.20]Hands up in the air
举起双手来 [00:46.35]めんどくさいぜ
太麻烦了 [00:48.32]戦うだけ
只有战斗 [00:50.44] [00:52.13]こぼれ落ちる砂みたいに
像零落的砂粒般 [00:55.11](Try this ガンフォーム)
试试这个拿枪姿势 [00:56.16]時は止まらないぜ
时间可是不停的 [00:57.99](Cuz Time goes by Can't stop it, right？)
因为时间的流逝不能阻止它，对吧？ [01:00.17]今を見逃すな Double-Action
不要错过现在，双重开始 [01:03.47](See the Double-Action)
能看到双重开始 [01:04.27]「今と」「未来」1つに溶け合う瞬間
与“现在”和“未来”一个融合的瞬间 [01:10.18](Nothing's gonna stop us Here we go right now)
没有什么能阻止我们，我和你们一起现在就走 [01:12.62] [01:22.35]紫の力解き放って
释放掉紫色的力量 [01:25.21](Try this ガンフォーム)
试试这个拿枪姿势 [01:26.27]時空染め上げる
染上时空的颜色 [01:28.15](Cuz Time goes by Can't stop it, right？)
因为时间的流逝不能阻止它，对吧？ [01:30.16]誰も止められない Do the action
谁也停止不了，做起动作来 [01:33.51](See the Double-Action)
能看到双重开始 [01:34.33]倒すだけさ 答えなんか 聞かない間に
只打倒就行了答案什么都不需要啦！ [01:37.71] [01:38.08]こぼれ落ちる砂みたいに
像零落的砂粒般 [01:41.19](Try this ガンフォーム)
试试这个拿枪姿势 [01:42.40]時は止まらないぜ
时间可是不停的 [01:44.11](Cuz Time goes by Can't stop it, right？)
因为时间的流逝不能阻止它，对吧？ [01:46.10]今を見逃すな Double-Action
不要错过现在，双重开始 [01:49.33](See the Double-Action)
能看到双重开始 [01:50.24]「今と」「未来」1つに溶け合う瞬間
与“现在”“和未来”一个融合的瞬间 [01:55.98](Nothing's gonna stop us Here we go right now)
没有什么能阻止我和你们，我和你们一起现在就走