heart conduction-花たん

[00:00.000] 作词 : 野宮あゆみ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:13.00] [00:13.10]僅かに残る 淡い期待にさえ目を背ける少女は
抱着仅存的期待 转过头的少女 [00:29.90]誰より人を 信じ愛したいと強く願っていた
祈祷着想比任何人都相信爱 [00:46.30] [00:46.80]残酷に向けられる悪意は
被迫面对残酷的恶意时 [00:54.80]心、こんなに切り裂くのだと知る
才明白 心竟被这样一分为二 [01:03.70] [01:03.71]どうして、ねぇどうして
为什么 究竟是为什么呢 [01:07.40]変わってゆくの
变得如此这般 [01:11.40]透明な水は濁り出す
清澈的水变得污浊 [01:20.45]やめて、もうやめて
停下来 快停下来啊 [01:24.15]壊さないで
不要坏下去了 [01:28.20]耳を塞ぎ全てをしまいこんだ
塞上耳朵 将全部收起 [01:41.40] [01:45.75]静寂の海 やがて暗い底に足をつけた少女は
寂静的海中 即将到达黑暗海底的少女 [02:02.55]彷徨う中で いつしか意識の裏側に夢を見た
彷徨之中 不知何时进入了潜意识 [02:18.15] [02:18.40]嗚呼どうして、ねぇどうして
啊啊 为什么 究竟是为什么呢 [02:23.10]誰もいないの
里面空无一人 [02:27.05]人形が欲しい訳じゃない
并不是想要人偶啊 [02:36.20]やめて、もうやめて
停下来 快停下来啊 [02:40.00]止められない
但我停不下来 [02:44.10]人を愛する事を許して欲しい
我希望喜欢一个人能被允许 [02:57.85] [03:02.60]知りたかっただけなの
我只是想知道 [03:11.00]隣で笑いたかった
只是想在一旁笑 [03:19.25] [03:20.45]どうして、ねぇどうして
为什么 究竟是为什么呢 [03:24.35]変わってゆくの
变得如此这般 [03:28.35]透明な水は濁り出す
清澈的水变得污浊 [03:37.25]やめて、もうやめて
停下来 快停下来啊 [03:41.20]壊さないで
不要坏下去了 [03:45.00]耳を塞ぎ全てをしまいこんだ
塞上耳朵 将全部收起 [03:58.85]