A Queen of the Night-うさ

[00:00.000] 作词 : 野宮あゆみ [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:14.00] [00:20.00] [00:28.00] [00:29.15]甘い花の香り 胸に隠して
鲜花的芬芳 弥漫在胸膛 [00:35.85]私はあの日に散る
那一天 纷落凋零的我 [00:42.75]強くある為なら構わない
认为只要能变得坚强 就无所谓 [00:49.65]心殺した
抹杀了内心 [00:54.20] [00:54.45]意味を持たない私というガラクタを
以“我”为名 不值一提的废物身边 [01:09.00]誰もが知らないふりで通り過ぎてく
每个人都视而不见 穿行而过 [01:22.90] [01:23.75]青く高い空のずっと先まで
辽阔的蓝天 永远在眼前闪耀 [01:30.70]その瞳は見据える
充盈着眼帘 [01:37.55]弱い自分だって構わない
“再弱小也没有关系” [01:44.55]教えてくれた
教会了我这一点 [01:49.15] [01:49.40]ここにいてもいいのだと言ってくれ
请对我说“留在我的身边吧” [02:03.85]あなたにはどうしてもう触れられないの
想要靠近你 会是一桩永远的奢望吗？ [02:17.80] [02:18.05]何度目がの夏 蝉の声と流れ星 頬濡らす雨
无数次盛夏 流星下的蝉鸣 雨点打湿双颊 [02:31.60]１つだけ覚えてる星座を指でなぞって口ずさむ
以指尖勾勒 在口中轻吟 记忆中那唯一的星座 [02:48.55] [02:49.60]甘い花の香り 胸に絆して
鲜花的芬芳 萦绕在胸膛 [02:56.40]髪を揺らす風立つ
微风如沐 拂起了发梢 [03:03.25]砂の城はもう要らないと
“细砂所筑的城堡 已经不再需要” [03:10.05]背中を押した
割舍迷惘 迈出了步伐 [03:14.70] [03:14.95]ここにいてもいいのだと言ってくれた
请对我说“留在我的身边吧” [03:29.60]あなたにはどうしてもう触れられないの
想要靠近你 会是一桩永远的奢望吗？ [03:42.45]逢いたい...
想要见到你…… [03:45.35]その腕の中で眠る
在你的臂弯中沉眠 [03:56.15]逢いたい...
好想见到你…… [03:59.20]今夜限りの夢で良い
哪怕仅仅是 一夜之梦 [04:11.00]