半分の魔法-真里歌

[00:00.00] 作词 : kaoru [00:00.15] 作曲 : maru [00:00.30]編曲 maru [00:00.40]生きる未来探し続けた
不断寻找着生存的未来 [00:06.80]夏に刻んだ証忘れないで
请不要忘记那个在夏天所刻下的痕迹 [00:12.50]今も二度と戻らないあの日々を
现在早已无法挽回 [00:17.95]笑った貴方の声を
那些日子与你欢笑的声音 [00:24.00] [00:35.00]ぼんやり見つめてた世界
心不在焉地注视着这个世界 [00:40.30]毎日歩道を歩いて
在每天走过的道路上 [00:45.53]いいのか分からないままで
就让它一直这样不明不白下去 [00:49.51]いつかはきっとただ繰り返していただけ
因为未来只会一直这样重复下去 [00:55.45]突然告げられた行き先は
突然被宣告的结局 [01:00.34]淡い願いも明日も奪って
不管是小小的愿望还是朦胧的未来都被夺去 [01:05.40]膨らむ後悔 体中溢れだす
逐渐膨胀的后悔满溢心中 [01:11.61]一人未来探し続けた
那个夏天相遇的两个人就这样 [01:15.97]夏に出会った二人そのままで
继续独自寻找着未来 [01:22.02]私がここにいたという真実が
就算会在未来迷失方向 [01:26.96]この先迷子になっても
我曾在这里的事实无法改变 [01:32.25]貴方を照らせるのなら
只要有你照亮着我 [01:37.25]貴方に寄り添えるのなら
只要有你在我身边 [01:44.25] [01:46.67]現実を背に過ごしては
让自己逃避着现实的是 [01:52.03]いつの間にか知ってたルール
不知不觉中知道的规则 [01:57.21]目を閉じれば嫌なものも
只要闭上眼睛 讨厌的东西 [02:01.18]見なくていい聞こえないふり混乱しても
就能看不到 就能装作什么都不知道 [02:07.11]分かっていたこのままこの世界で
就算在混乱中也明白 这样下去 [02:11.91]生き続けるの？生き続けられるの？
“还能继续活在这个世界上吗？”的答案 [02:17.13]まだ間に合うかな 小さな夢を見る
但仍会做着 “现在还有希望” 这样一个小小的梦 [02:23.16]一人未来探し続けた
那个夏天相遇的两个人永远 [02:27.47]夏に出会った二人いつまでも
继续独自追寻着未来 [02:33.51]貴方がかけた魔法が
你所施展的魔法 [02:36.56]今そっと私を包んでくれる
现在轻轻地包围着我 [02:43.86]次の季節を知らぬセミが焼けた
无法知晓下个季节的蝉仍在燃烧着生命 [02:49.03]日差し浴びて涙落とし終えていくの？
沐浴在阳光下能够止住落下的泪水吗？ [02:54.74]でも私本当 貴方に会えてよかった
能够与你相遇真是太好了 [03:01.92]生きる未来探し続けた
不断寻找着生存的未来 [03:06.50]夏に刻んだ証忘れないで
请不要忘记在那个夏天所刻下的痕迹 [03:12.44]今も二度と戻らない
现在现在早已无法挽回 [03:15.54]あの日々は 笑った貴方の声は
那些日子与你欢笑的声音 [03:22.83]一人未来探し続けた
那个夏天相遇的两个人就这样 [03:27.25]夏に出会った二人そのままで
继续独自寻找着未来 [03:33.28]私がここにいたという真実が
就算会在未来迷失方向 [03:38.24]この先迷子になっても
我曾在这里的事实无法改变 [03:43.41]貴方を照らせるのなら
只要有你照亮着我 [03:48.59]貴方に寄り添えるのなら
只要有你在我身边 [03:53.86]貴方を照らせるのなら
只要有你照亮着我 [03:59.04]貴方に寄り添えるのなら
只要有你在我身边