PUNISHMENT-坂上なち

[00:25.35] [00:54.30] [01:03.55]都会の中で もみくちゃにされて
都市之中 我已身心俱疲 [01:07.31]流されるまま 心は削れて
流连失所于 心的挫伤 [01:11.01]街の明かりは ただ明るいだけ
街边的灯火 只是照亮了虚无 [01:14.81]光の中が 闇の中
在光明与黑暗之中 [01:18.51]君の心は 何を見ているの
你的心中 在思索着什么呢 [01:22.26]君の望みが 本当にあるの？
你的愿望 真的存在吗？ [01:25.92]私の声は 聞こえているかな
我的声音 你听见了吗 [01:29.65]この温もりも 忘れそう
这般温暖 你也要忘记了吗 [01:33.36] [01:33.56]時の中 流されていた ゆらゆら揺れてた
流连漂泊于时流之中 随波逐流 无依飘荡 [01:41.04]思い切り ぶつけたいのよ 私の気持ちを
回忆啊 尽情的撞入我的思念中吧 [01:48.42]悩んでは 足踏みをして ゆらゆら揺れてた
苦恼着 裹足不前 渐渐动摇 [01:55.97]進めない 進めないまま 時は過ぎていた
欲想前行 难迈脚步 时光虚度 [02:03.30] [02:03.56]信じる者に 与えられた罪
这就是赋予信者的罪孽 [02:07.23]夢の中で 抜け出せないままに
沉溺梦中 无法挣脱 [02:11.08]何度も 見逃した 幸せの欠片さえ
无论几次 都只能任由幸福从手中溜走 [02:18.30]信じる者に 与えられた罰
这就是赋予信者的罪孽 [02:22.21]君の声は まだ届かないまま
你的声音 仍未抵达 [02:26.12]何度も 触れていた 温もりもわからない
无论如何 我也触碰不到 你的温暖 [02:33.38] [02:48.38]都会の中は まだ闇の中で
都市仍浸于一片黑暗 [02:52.02]明かりの中で 人の闇つくる
光明之下 却映出人心的黑暗 [02:55.82]街の明かりは とても綺麗でも
街边的灯火 虽是如此的美丽 [02:59.57]潜んだ色を 隠してた
却在此之下 隐藏着未知的颜色 [03:03.32]君の心は 何を映したの
你的心中 究竟映出了什么 [03:07.02]君の夢に 私はいるのかな
你的梦中 我在哪里呢 [03:10.82]私の声は 届いてたのかな
我的声音 抵达了吗 [03:14.48]この温もりは 残したい
这样的温度 还残存着 [03:18.31] [03:18.55]街明かり 今日も照らした 深い闇の色
灯火通明 今日也照亮了这深邃的黑暗 [03:26.08]忘れ行く 記憶の中に 残す傷跡を
忘记了行路 只是在记忆中留下了伤痕 [03:33.52]本当の 闇を隠して 明かりは消えない
真正的黑暗 将会把光明消去隐藏 [03:41.07]映し出す 嫌なぐらいに それは鮮明に
映照出 让我生厌的鲜明色彩 [03:48.22] [03:48.61]信じる者に 与えられた罪
这就是赋予信者的罪孽 [03:52.30]夢の中で 抜け出せないままに
沉溺梦中 无法挣脱 [03:56.06]何度も 見逃した 幸せの欠片さえ
无论几次 都只能任由幸福从手中溜走 [04:03.52]信じる者に 与えられた罰
这就是赋予信者的罪孽 [04:07.23]君の声は まだ届かないまま
你的声音 仍未抵达 [04:11.04]何度も 触れていた 温もりを感じたい
多少次 想要触碰感受这温暖 [04:18.24] [04:18.56]信じるだけじゃ 意味がないままで
我所相信之事 究竟有何意义 [04:22.36]君の声も まだ届かないまま
你的声音 仍未抵达 [04:26.09]何度も 何度でも 呼びかけていたいから
多少次 多少次 想要呼唤着你 [04:33.48]信じていたい でもわからなくて
就算相信了 我又能明白什么呢 [04:37.24]なにをすれば 何を求めるなら
想要做什么 想要去追求什么 [04:41.04]答えも みつからず 風だけが吹いていた
没有答案 只剩这风儿 仍在耳边喧嚣 [04:48.53] [05:10.16] [05:20.09]