crossing mind (feat. 沙羅)-Foxtail-Grass Studio/KOCHO

[00:00.00] 作词 : ハム [00:01.00] 作曲 : ハム [00:09.00] [00:16.00] [00:20.50] [00:20.80]月明かりのような その横顔
那个月光般的侧脸 [00:27.35]開けたドアの向こう 迎えてくれたんだ
在门外迎接我 [00:33.15]部屋に書かれた名前 もう見慣れた
房间里写满了他的名字 已然司空见惯 [00:39.05]モノクロな病棟は もるで鳥かごで
黑白色的病房 简直像鸟笼一样 [00:44.80] [00:45.05]Oh,you're my glow,my days.
啊 你是我的辉光 我的每一天 [00:47.85]声を聴かせて
请让我听听你的声音 [00:50.80]So,you're my place.my days.
所以 你是我的归宿 我的每一天 [00:53.50]届けよう
传达给你吧 [00:55.65] [00:55.66]たったひとつ願いごとが叶うのであれば
如果只有一个愿望能够实现 [01:01.45]ずっとそばで伝えたいよ みつけた夏を
我将一直在你身旁 想告诉你 我找到了夏天 [01:07.35]こんな僕に君がくれた 幸せの数だけ微笑みを
对于这样的我 你仅仅送给我几许微笑 [01:14.70]分けてあげられたらいいな
要是你能懂我的心意就好了 [01:19.45] [01:31.80]慣れない天井みつみて 冷たい夜
注视着陌生的天花板 还有那冰冷的夜晚 [01:38.35]あの貝殼そっと 握りしめてる
我悄悄地紧握住那个贝壳 [01:44.15]白のシーツが涙にしみるほどに
白色的床单浸满了眼泪 [01:50.15]わたし寂しくて 外が恋しくて
我是如此地寂寞 如此地眷恋着外面 [01:55.90] [01:56.15]Oh,you're my hope,my days.
啊，你是我的希望，我的每一天 [01:59.05]見つけてくれた
我终于找到了 [02:01.90]So,you're my dream.my days.
所以 你是我的梦想 我的每一天 [02:04.70]教えて
请告诉我 [02:08.10] [02:08.11]ガラス越しに見えた場所はあの時のままで
透过玻璃看到的那个地方与那时一般无二 [02:14.00]また自由に歩きたいよ あなたと共に
还想再与你一起 自由地散步 [02:20.00]窓辺の花 水をくれたあなたがいつもそばに居ても
窗边的花 自以为得到水的浇灌会永远在你身旁 [02:27.15]長くないこと気付いてた
可是终究发现只是一厢情愿 [02:32.70] [02:56.80]Oh,you're my place,my days.
啊 你是我的归宿 我的每一天 [02:59.70]世界はまわる
世界在旋转 [03:02.65]So,you're my dream.my days.
所以 你是我的梦想 我的每一天 [03:05.30]救いを……
请救我…… [03:08.90] [03:08.91]たったひとつ願いごとが叶うのであれば
如果只有一个愿望能够实现 [03:14.75]二人でまた歩きたいよ 遠く遠くへ
想与你同行 走向无尽的远方 [03:20.60]こんな僕とわたしだけの ささやかな望みが届けば
对于这样渺小的我 如果能把那渺小的希望传达给你的话 [03:28.00]永遠の夏を繰り返そう
大概就会永远重复那个与你的夏天吧 [03:33.00]