せいしゅんいろミモザ-Rhodanthe*

[00:12.429] 寒空を見上げ
仰望寒空 [00:18.199] 光るのは いとしい笑顔
那闪闪发光的是楚楚动人的笑颜 [00:24.106] ミモザの頃に
含羞草开放时刻 [00:28.723] 花時計が気づかせた
花卉钟已然察觉 [00:34.667] チョコレートみたいに
就像巧克力一般 [00:40.060] 甘く でも ほろ苦い
虽甜 却又微微苦涩 [00:45.085] 青春を キミのこころに ねぇ 贈りたい
想把我的青春 呐 献给你 [00:57.452] 羽根のような この日々
这仿佛羽毛一般的日子 [01:02.648] １つずづ 合わせば つばさだよ
一天天结合起来 便是羽翼 [01:10.256] これからいつまでも一緒に
从现在开始 直到永远 [01:13.999] 季節を渡ろう
渡过那些季节吧 [01:19.155] [01:32.561] 「巡り逢いこそが 人生の贈り物」と
说着“重逢才是人生的赠品” [01:43.324] ミモザの午後に
在含羞草开放的午后 [01:47.878] 花言葉が気づかせた
花语已然察觉 [01:54.034] チョコレートみたいに
就像巧克力一般 [01:59.319] いつか溶けちゃても
哪怕随时都会溶化 [02:04.415] 過ぎ去ってく この一瞬を
而这成为过去的瞬间 [02:09.823] ねぇ 忘れない
呐 我忘不了 [02:17.413] どんな夢 画（えが）いて
在描绘什么样的梦 [02:22.822] どんな愛 奏でよ
歌唱什么样的爱 [02:26.813] ワタシたちの
向着我们那 [02:29.884] 掛け替えない未来（あす）の空へ
不可替代的未来之空 [02:33.929] 続きますように
一直持续下去 [02:38.770] [03:13.847] 羽根のような この日々
这仿佛羽毛一般的日子 [03:21.095] １つずつ 会わせば 翼だよ
一天天结合起来 便是羽翼 [03:27.998] これからいつまでも キミは
从现在开始 直到永远 请你 [03:31.853] ワタシの青春いろ
待在我的青春里 [03:37.028] 果てぬ夢 画（えが）いて
描绘无尽的梦 [03:41.989] いつしか 巣立っていく 風のように
不知不觉 已飞出巢穴 像风一样 [03:49.113] 掛け替えない未来（あす）の空へ
奔向不可替代的未来之空 [03:53.195] 届きますように
希望能传达给你