여.사.친 (우리사이)-DIA

[00:00.000] 作词 : 노는어린이/멜로디공작소 [00:01.000] 作曲 : 멜로디공작소/노는어린이 [00:24]조금씩 달라진 우리 사이
我们之间的逐渐变化 [00:27]어떡해 내 맘이 자꾸만 이상해져
怎么办 我的心一直变得很奇怪 [00:32]나도 모르게 거울을 봐
我也不知不觉看着镜子 [00:34]네 눈이 마주칠 때마다
每当与你的双眼接触时 [00:39]무심한 척 또 웃어넘겨 버리고
假装无心 又一笑了之地放弃了 [00:44]어떡해 난 너에게 빠져 버렸어
怎么办 我就此迷上了你 [00:48]오늘도 이렇게 티 내는데 왜 넌 몰라
今天也是如此的明显 为什么你还是不懂 [00:55]every day 어떡해 우리 사이 every day
怎么办 我们之间 [00:59]every night 이렇게 LOVE YOU LOVE YOU 너 every night
就这样 LOVE YOU LOVE YOU 你 [01:03]내 숨겨뒀던 가슴이 말해서
将我隐藏在内心的话说出来 [01:07]너 이제와 안아 줄래 yeah
你现在要来抱紧我吗 yeah [01:10]every night 잠깐만 우리 사이 every night
等一下 我们之间 [01:14]every day 이렇게 LOVE YOU LOVE YOU 너 every day
就这样 LOVE YOU LOVE YOU 你 [01:19]내 가슴이 너 아니면 안돼서
我的心里非你不可 [01:23]더 이상 친구는 아냐
再也不是朋友了 [01:26]it`s all for you [01:30]자꾸만 네가 더 신경 쓰여
总是对你越发用心 [01:33]평소에 보내던 메시지 하나까지
直到发来的每一条讯息为止 [01:38]자꾸 어색하게 보내고 놀라서
总是尴尬地送走我 好惊讶 [01:41]난 또 후회하고
我又后悔了 [01:45]이제와 보니 우리 참 멍청했어
现在看来我们真的很傻 [01:49]어쩜 이렇게도 서로를 몰랐을까
为何如此不了解彼此 [01:53]조금씩 너에게 내 맘을 보여 줄게 LOVE YOU
一点点向你展示出我的心 LOVE YOU [02:00]every day 어떡해 우리 사이 every day
怎么办 我们之间 [02:04]every night 이렇게 LOVE YOU LOVE YOU 너 every night
就这样 LOVE YOU LOVE YOU 你 [02:08]내 숨겨뒀던 가슴이 말해서
将我隐藏在内心的话说出来 [02:13]너 이제와 안아 줄래 yeah
你现在要来抱紧我吗 yeah [02:16]every night 잠깐만 우리 사이 every night
等一下 我们之间 [02:20]every day 이렇게 LOVE YOU LOVE YOU 너 every day
就这样 LOVE YOU LOVE YOU 你 [02:25]내 가슴이 너 아니면 안돼서
我的心里非你不可 [02:28]더 이상 친구는 아냐
再也不是朋友了 [02:31]it`s all for you [02:33]장난스런 말투도
开玩笑的语气 [02:36]이젠 다 설레여서
现在也都悸动不已 [02:41]매일 매일 it's you
每天 每天 it's you [02:43]All day 모든 행동에 널 담아 All day
所有的行动都向你表现出来 [02:45]이젠 나 고백 할게
现在我要告白了 [02:49]심장이 쿵 너를 보면 떨어질 것 같아
心脏扑通扑通的 看着你的时候就像要掉下去般 [02:53]네 곁에 뿅 당장 안아 버릴 것만 같아
在你身边嘭嘭的 就像现在要把你抱紧般 [02:58]도레미파솔라시도 Do Re Mi Fa So La Ti Do [03:00]노래 따라 상승하는 기분도
跟着歌曲上升的心情也 [03:02]So high so fly [03:05]너를 향해 외쳐봐 Hi
试着向你呼喊吧 Hi [03:07]every night 잠깐만 우리 사이 every night
等一下 我们之间 [03:10]every day 이렇게 LOVE YOU LOVE YOU 너 every day
就这样 LOVE YOU LOVE YOU 你 [03:15]내 가슴이 너 아니면 안돼서
我的心里非你不可 [03:18]더 이상 친구는 아냐
再也不是朋友了 [03:21]it`s all for you