이 노래 들어볼래-DIA

[00:00.000] 作词 : 奇喜贤/恩真/豫彬/DinDin/영광의 얼굴들 (Full8loom)/진리 [00:00.280] 作曲 : 豫彬/영광의 얼굴들 (Full8loom)/진리/새벽/Long Candy [00:00.560]있잖아 우리 같이 들을래 우리
话说啊 我们要一起听吗 我们 [00:05.170]너 잘 들어봐 yeah 지금
你听好 yeah 现在 [00:08.910]우리에게 딱 맞는 노래
对我们而言正合适的歌 [00:12.730]오래 있고 싶은 맘에
很久以来想拥有的心 [00:15.960]괜히 핑계를 대고있어
一直无端找着借口 [00:20.390]이 노래 들어볼래
要听听这首歌吗 [00:21.870]꽃 잎은 바람타고 너를 향해 날려
花瓣乘着风向你飞去 [00:24.480]가만히 멍 때리고 하늘을
悄悄的木然吹打着 [00:25.990]바라보며 흥얼거리며
望着天空 [00:27.410]콧노래를 불러
哼着小曲 [00:28.640]머리 속에
在脑海里 [00:29.590]아름다운 너를 그려
描绘着美丽的你 [00:31.330]그저 실 없이 웃음은 자꾸 날 찔러대
那种不真实的笑容总是刺痛我的心 [00:33.830]그 때의 익숙한 사월은
那时候熟悉的四月 [00:35.240]우릴 또 마주해
我们又面对面 [00:36.880]Baby 어디든지 너와 함께 갈래
baby 有什么地方能与你同去呢 [00:39.020]언젠가 다시 올 오늘을 난 간직할래
何时再次来临的今天 可以让我收藏吗 [00:42.420]지쳐있는 나를 감싸 안아주고
将近在咫尺的我拥入怀中 [00:47.560]다시 내게 봄을 알려준 너
再次告诉我春日到来的你 [00:51.530]니 걸음 걸음 마다
你一步一步走来 [00:52.980]추억을 담아 마음에 새겨보고
回忆满满铭记在心 [00:55.590]매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
每天活在梦中的我的全部 [00:59.060]그 순간 현실이 돼요
在那瞬间变成了现实 [01:01.020]있잖아 우리 같이 들을래 우리
话说啊 我们要一起听吗 我们 [01:05.000]너 잘 들어봐 yeah 지금
你听好 yeah 现在 [01:08.880]우리에게 딱 맞는 노래
对我们而言正合适的歌 [01:12.900]오래 있고 싶은 맘에
很久以来想拥有的心 [01:15.790]괜히 핑계를 대고있어
一直无端找着借口 [01:20.320]이 노래 들어볼래
要听听这首歌吗 [01:22.240]햇살이 내리 쬐는 봄
阳光洒下 日晒的春天 [01:23.580]말 안해도 우리 둘은
我们两个就算一言不发 [01:25.010]발을 맞추고
也步调一致 [01:26.000]거리를 거니는 지금이
走在街道的这现在 [01:27.990]영원할 것 같아
好像会成为永恒 [01:29.270]예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
和以前所找到的春天不同 [01:31.800]햇살이 내리 쬐는 봄
阳光洒下 日晒的春天 [01:33.480]말 안해도 우리 둘은
我们两个就算一言不发 [01:34.910]발을 맞추고고
脚步也一致着 [01:37.140]Uh 너가 내인생의 봄
Uh 你是我人生的春天 [01:39.180]Yeah 너가 내인생의 봄
Yeah 你是我人生的春天 [01:41.460]우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도
我们两个步调一致仅仅是散步 [01:44.300]여기 저기 우릴 쳐다보지
这里那里都在看我们吧 [01:46.460]그래 부럽다는 듯이
那样 我似乎是害羞了 [01:48.270]너도 나와 똑같은 맘이 맞지
你也和我是同一种心情 对吧 [01:50.810]Like this like this
Like this like this [01:52.120]용기 내볼래 너 음악 들을래
鼓起勇气 你要听音乐吗 [01:54.240]우리 사이를 가득 채워 줄 노래
将我们的关系满满填满的歌 [01:56.850]오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
把行走多时的心代替一样 [02:00.460]귀 기울여줄래
侧耳倾听 [02:02.740]지쳐있는 나를 감싸 안아주고
将近在咫尺的我拥入怀中 [02:07.610]다시 내게 봄을 알려준 너
再次告诉我春日到来的你 [02:11.630]오 봄이 왔네 너와 나에게
哦 春天来了 在你我之间 [02:13.620]Oh boy 나른한 이 햇살에
Oh boy 这柔软的阳光 [02:16.180]발을 동동 굴러보지
听到咚咚的脚步声了吧 [02:17.620]하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
想在天空上咚咚作响 [02:19.840]너를 감싸 안고싶어
想拥抱你 [02:21.180]있잖아 우리 같이 들을래 우리
话说啊 我们要一起听吗 我们 [02:25.020]너 잘 들어봐 yeah 지금
你听好 yeah 现在 [02:28.770]우리에게 딱 맞는 노래
对我们而言正合适的歌 [02:32.780]오래 있고 싶은 맘에
很久以来想拥有的心 [02:35.830]괜히 핑계를 대고있어
一直无端找着借口 [02:40.430]이 노래 들어볼래
要听听这首歌吗 [02:42.260]적당한 바람 나의 어깰
正合适的微风在你的肩膀 [02:44.800]감싸 안은 네 손길과
环绕着你的手指 [02:47.130]포근한 이 느낌 나 바라는 건
和这温柔的感觉 正是我所期待的 [02:53.280]오늘 같은 내일이 되길
想要和今天相同的明天 [02:58.220]있잖아 우리 같이 들을래 우리
话说啊 我们要一起听吗 我们 [03:02.560]너 잘 들어봐 yeah 지금
你听好 yeah 现在 [03:06.410]우리에게 딱 맞는 노래
对我们而言正合适的歌 [03:10.140]오래 있고 싶은 맘에
很久以来想拥有的心 [03:13.280]괜히 핑계를 대고있어
一直无端找着借口 [03:17.740]이 노래 들어볼래
要听听这首歌吗 [03:19.610]햇살이 내리 쬐는 봄
阳光洒下 日晒的春天 [03:21.050]말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
我们两个就算一言不发也步调一致 [03:23.530]거리를 거니는 지금이
走在街道的这现在 [03:25.420]영원할 것 같아
好像会成为永恒 [03:26.740]예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
和以前所找到的春天不同 [03:29.400]햇살이 내리 쬐는 봄
阳光洒下 日晒的春天 [03:31.090]말 안해도 우리 둘은
我们两个就算一言不发 [03:32.400]발을 맞추고고
也步调一致着 [03:34.580]Uh 너가 내인생의 봄
Uh 你是我人生的春天 [03:37.050]Yeah 너가 내인생의 봄
Yeah 你是我人生的春天 [03:39.570]너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
和你双脚步调一致走过的这条路 [03:41.720]영원할 것 같아 오늘같은
似乎会成为永恒 [03:43.310]내일이 되길 바래 uh
想要和今天相同的明天 uh [03:46.780]꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
花朵盛开着的我的春天里 [03:49.390]너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
和你双脚步调一致走过的这条路 [03:51.720]영원할 것 같아 오늘같은
似乎会成为永恒 [03:53.360]내일이 되길 바래 uh
想要和今天相同的明天 uh