DOUBLE RAINBOW DREAMS-大西沙織/茅野愛衣

[00:00.00]DOUBLE RAINBOW DREAMS - 大西沙織 (おおにし さおり)/茅野愛衣 (かやの あい
) [00:03.84]词：稲葉エミ [00:06.81]
曲：高尾奏之介 [00:21.92]胸の奥の 夢の
扉 内心深处的 梦想的大门 [00:28.63]不意打ちのキックで
在你突袭而来的冲撞下 [00:32.00]開けてくれて
Thank U 为了我而打开了它 Thank U [00:35.45]動物的その
情熱 那份如同野兽般的热情 [00:41.97]垂涎モノだわ
虽令我垂涎 [00:45.31]三日坊主なら
No Thank U 如果只是三分钟热度的话 No Thank you [00:48.69]背中合わせでいいから
保持背靠背唱反调的样子就好 [00:54.95]暑苦しいほど
这份炙热的梦想 [00:57.63]夢を重ね塗りしましょう
让我们一起来为它上色吧 [01:04.78]ケモノミチ
step by step 充满挑战的道路上 step by step [01:07.81]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [01:10.14]私たち輝こう
我们会尽情的绽放光芒 [01:14.50]鮮やかなカラー競うように
用这鲜艳的颜色 与你一决高下 [01:21.07]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [01:23.48]壮大で法外で
官能的挑戦 在华丽的惨败中 那令人新潮澎拜的挑战 [01:28.68]あの空の向こう側へ
向着那片晴空的另一边 [01:32.66]歩き出そう
一起迈出步伐吧 [01:46.93]気付いてたわ隠した
爪 注意到了 你那隐藏起来的利爪 [01:53.54]絶滅危惧種を野放しなんて
NG 放任自流灭绝物种什么的 绝对NG [02:00.20]悔しいけど惹き込まれてく
虽然心有不甘 但仍被你所吸引 [02:06.82]湧き水みたいな
脳内妄想 ING 犹如喷薄之水般的脑内幻想 ING [02:13.82]そろそろ武装解除して
慢慢地你解除了武装 [02:19.73]後ろ髪ひかれても
即使对你的背影恋恋不舍 [02:23.45]振り向いてあげない
我也会继续前进 [02:29.84]いざカタヤブリ
day by day 让我们打破常规吧 day by day [02:32.82]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [02:35.20]未来を書き換えよう
未来就让我们一起来改写 [02:39.34]ペンでなぞれば
消えない虹 用点和线描摹那永存的彩虹 [02:45.96]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [02:48.42]デッサンのち散々のち
画上的人物 叙写的文字 [02:52.16]
自画自賛 只不过是自我吹擂罢了 [02:53.58]昨日には帰れない
昨日已经无法回去 [02:57.51]進みましょう
那就继续前进吧 [02:59.03]どんな色混ぜれば
究竟要用整样的色彩 [03:02.55]言葉を選べば
选择整样的言语 [03:05.83]その胸に刺せるのだろう
? 才能够深入你的心中 [03:12.29]無色透明にはなれない
透明的颜色无法渗入作画里 [03:15.72]無毒の毒などいらない
温柔的话语无法渗进稿子里 [03:18.95]赤い
靴 那双红色的鞋子 [03:20.41]履いてしまったんでしょう
已经穿好准备前进了吧 [03:23.64]やり続けましょう
那就这样一直继续前进吧 [03:41.16]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [03:43.32]私たち 輝こう
我们终会绽放光芒 [03:47.62]鮮やかなカラー
光彩耀眼的同时 [03:50.86]競うように もっと
继续与你并驱前进着 [03:54.23]Double rainbow dreams Double rainbow dreams [03:56.70]壮大で法外で
官能的挑戦 华丽惨败过后 面对那令人心潮澎拜的挑战 [04:01.80]手をつないで
就让我们一起牵着手 [04:05.17]あの空の向こう側へ
向着碧空的那一侧 [04:09.16]歩き出そう
一起迈出步伐吧