大停電-日食なつこ

[00:00.000] 作曲 : 日食なつこ [00:00.30]規律は破るためにあるって 叫んで白い目で笑われた
规律就是用来打破的啊 如此高喊着眼神冷漠地笑了 [00:08.92]歴史の異端者の言葉は あながち間違っちゃいなかった
历史上异端者的言论 也不能说是错的吧 [00:16.70]不潔な知識をはねのける 潔癖症がちな学び舎で
将肮脏的知识全部淘汰 这就是洁癖的校园 [00:24.56]活字をすする僕たちは 典型的な温室育ち
汲取课本上铅字的我们 是典型的温室动物 [00:32.14]雷鳴なればすぐにわかる 僕らがいかにちっぽけか
雷声响起的时候立刻就知道了 我们是多么渺小 [00:40.00]真っ暗闇でたかが一つの知識も使えぬ僕がいた
在一片漆黑中 连哪怕一点知识也无法调动 [00:47.94]大停電の夜に このままじゃダメだと知ったんだ
大停电的夜里 我知道就这样继续是不行的啊 [01:11.41]規律を守って文武両道 心身共に健やかであれ
循规蹈矩 文武双全 身心健康 [01:19.09]美しいスローガンの裏に なんだって隠せたんだ
在美好的口号背后藏着什么呢 [01:26.81]雷鳴なればすぐに分かる 僕らが何をしてきたか
雷声响起的时候立刻就知道了 我们在坚持些什么 [01:34.70]真っ暗闇で正義も悪も隠れる場所はなくなった
在一片漆黑中 正义和邪恶都无处藏身 [01:42.59]大停電の夜に 何もかもがバレでしまったんだ
大停电的夜里 一切都暴露无遗 [02:06.05]チャイムが鳴ればすぐに終わる 僕らがいかにちっぽけでも
门铃响起的时候一切终焉 我们是多么渺小但是 [02:13.56]考えなくても生きてこれた 贅沢のツケを払え
不假思索地活下去 支付这奢侈的代价 [02:21.44]雷鳴なればすぐに分かる 僕らがいかにちっぽけか
雷声响起的时候立刻就知道了 我们是多么渺小 [02:29.23]真っ暗闇でたかが一つの知識も使えぬ僕がいた
在一片漆黑中 连哪怕一点知识也无法调动 [02:37.32]大停電の夜に 何もかもがバレでしまったんだ
大停电的夜里 一切都暴露无遗 [02:45.11]大停電の夜に このままじゃダメだと知ったんだ
大停电的夜里 我知道就这样继续是不行的啊 [02:52.85]規律は破るためにあるって 叫んで白い目で笑われた
规律就是用来打破的啊 如此高喊着眼神冷漠地笑了 [03:00.61]歴史の異端者の言葉は あながち間違っちゃいなかった
历史上异端者的言论 也不能说是错的吧