あのデパート-日食なつこ

个人理解，芥选这首歌是想表现钉崎的过去，那个还待在乡下的女孩，那个憧憬着大城市的女孩，会为纱织打抱不平的女孩。有和纱织在一起的幸福，也有她离开时的痛苦，本以为会是永远的朋友，结果却天各一方，疼痛且充满遗憾

译注： 歌词前两段中，除常用汉字以外全用假名拼写，是一种小孩子的写法（因为小孩子不会复杂的汉字）。 难以译出，特此说明。

“男人怎样，女人怎样，关我屁事啊！！你们爱怎样就怎样！！我喜欢漂亮时髦的自己！！喜欢想要变强的自己！！我是【钉崎野蔷薇】！！”

钉崎野蔷薇的代表歌啊呜呜呜 她真的好真性情 温柔和坚韧的力量真的很强大

日语歌词拿到了。等有空翻译完就传上来(就是这首人太少了)

致我奇妙的笨拙的珍贵的回不去的小时候

钉崎已经是可以选择小镇或东京的人了。

再也沒有下一個夏天的百貨大樓里

感觉这首歌的评论区都很和平啊，没有引战和银河警察，就一直这样下去吧

东堂：你喜欢什么样的女人？ 我：のばら 蔷哥赛高！

说的对呢，其他几首角色歌这人也发这话，来刷存在感的吧

我是咒术粉 但是角色印象曲又不是为了角色作曲的 独眼猫都说了只是凭印象选的曲子 非要ky 总共刷几条还是可以理解 但是一个个都疯狂发 别管原来这歌多小众 又不是为了角色创作的 这样真的很败好感 一点也不尊重原本就喜欢这首歌的人和作者 一件事是不对的，但是人多难道就觉得理所当然理直气壮了？

我终于知道这次篇章为什么叫姐妹交流会了，蔷薇姐太帅了（这集真的封神）

想起了那个时候和他第一次见面是在篮球场 后来变了很多 昨天聊天的时候他说他不打篮球了 我没忍住 哭了好久

回忆里没有百货大楼 但是有街口的小卖部 经常会攥着五角一元去买吃的 可惜还没来得及把各种小零食全部品尝一遍 小卖部就已经完全成为回忆了

有点像黄昏时云的感觉，温柔而璀璨，像是对白日的谢幕，又有些对黑夜的期待（个人感觉了）

有一种在乡村的平静但又憧憬城市的味道

感觉像软软的阳光照到了枯死的草上…

我觉得最绝的莫过于用纱织的角度叙述野蔷薇的小时候了，芥太会了[流泪]

很早就听这首歌了，突然因为咒回火了很开心，但是宝藏的小众性和差异性也没有了，难过

想成为她那温柔坚强可靠的人。

好温柔好温柔，太阳落山的感觉，一天结束了，等待着的是明日清晨的忙碌和惊喜。

“当妳温柔且有力量”也许就是这样的歌声吧

唯一不变是早晨眼神仍然恍惚但会带着微笑和你说 早上好

喜欢一首歌也不必是因为它“小众“吧，虽然可以理解这个特质让它在情感上更宝贵。但我觉得看咒回来听的人也是满怀感情的，所以也不错。

第一句的「くるま」感觉应该翻译成车……吧。因为是小孩子，汉字用假名来表示。

这首歌总感觉是回忆以前的日子。但是已经回不去了 的感觉