Fallin'-向井太一/Mop of Head

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.55] 作曲 : 向井太一/George [00:01.10] [00:28.97]なんて退屈な日々
无聊透顶的日子 [00:32.47]それを変えたのは君
改变它的是你 [00:36.07]きっと止められないよ
肯定停不下来 [00:39.24] [00:39.77]世界が動き始めている
世界开始运转 [00:43.29]鼓膜揺らす君の言葉ひとつ
你震耳欲聋的一句话 [00:46.60]それはまるで
就像冬日的 [00:47.91]冬の日の毛布のように
毯子一样 [00:50.58]知れば知るほど
越了解越 [00:52.14]強くなる感情
强烈的感情 [00:53.97]このままいっそ連れ去ろう
就这样一起离开吧 [00:57.38] [00:58.02]I'm fallin' love [00:59.61]I'm fallin' love [01:01.50]言葉だけでは伝わらないよ
语言不仅仅是传达 [01:05.08]I'm fallin' love [01:06.79]I'm fallin' love [01:08.56]君の姿を見るたびに
每次看到你的身影 [01:12.21]I wanna know you [01:13.90]I wanna know you [01:15.75]知れば知るほど深まる気持ち
越了解越深的心情 [01:19.63]I'm fallin' love [01:20.73] [01:21.28]I'm fallin' love [01:23.02]いつかこの手
直到有一天 [01:24.43]触れるときまで
我的手碰到了你的手 [01:26.41] [01:30.19]目が合う瞬間
合起来的瞬间 [01:32.12]君は目をそらすけど
你移开眼睛 [01:35.66]きっと照れているんだろ
一定是害羞了吧 [01:39.22]僕と同じ気持ちだろう
和我有着同样心情吧 [01:42.89]頭の中で巡る想像の旅
脑海中想象的旅程 [01:46.27]今まで感じたことの
到前所未有的 [01:48.52]ないほどまでに
程度 [01:50.12]甘い匂いと柔らかなその手を
甜美的气味和柔软的手 [01:53.74]引いて今すぐ飛びだそう
拉着现在就飞吧 [01:57.38]I'm fallin' love [01:59.26]I'm fallin' love [02:00.84] [02:04.80]I'm fallin' love [02:06.44]I'm fallin' love [02:07.83] [02:42.77]I'm fallin' love [02:43.77] [02:44.29]I'm fallin' love [02:45.92]言葉だけでは伝わらないよ
语言不仅仅是传达 [02:49.69]I'm fallin' love [02:50.93] [02:51.44]I'm fallin' love [02:53.09]君の姿を見るたびに
每次看到你的身影 [02:56.70]I wanna know you [02:58.71]I wanna know you [03:00.38]知れば知るほど深まる気持ち
越了解越深的心情 [03:04.13]I'm fallin' love [03:05.92]I'm fallin' love [03:07.62]いつかこの手
直到有一天 [03:09.14]触れるときまで
我的手碰到了你的手 [03:11.02] [03:11.54]もっと知りたいよ
我想知道更多 [03:14.98]底など見えないほど
几乎看不见底 [03:18.90]もっと触れたいよ
我想再触碰一下 [03:22.13]心を満たすほど
满足我的心灵 [03:25.83]もっと知りたいよ
我想知道更多 [03:29.29]頭からつま先まで
从头到脚 [03:33.09]もっと触れたいよ
我想再触碰一下 [03:36.52]心を満たすほど
满足我的心灵