こんな最低で最高な夜は (feat. 抹, らっぷびと)-らっぷびと/抹

[00:00.000] 作词 : 魂音泉 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:09.39] [00:19.47] [00:31.32] [00:32.39]終わりが見えないWorks前にして
面对面前无尽的工作 [00:35.11]「終わりよければすべて良し」とか笑う
打趣说「能全部做完就万事大吉了」 [00:36.82]「頑張りな」って無責任にほどがあるじゃない
说啥「好好加油吧」 不负责任也该有个度啊 [00:39.48]あんまりだー
真是太过分了—— [00:40.87]願わくば毎日日曜日
真希望每天都是星期天 [00:43.09]それと休日出勤だけはないように
还有就是放假的时候别让我上班 [00:45.36]でも現実は暦通り
但是现实还是一如既往 [00:47.11]"to be ボロ雑巾"がこの世の道理？
“做到筋疲力尽”才是正确之道？ [00:49.61]誰が為に 何の為に 不安と焦り道連れでtravelin'
为了谁 又为了什么 不安和焦躁双双伴我同行？ [00:52.77]当たり散らしてbadに入る
乱发脾气 十分痛苦 [00:54.68]そんな自分はかっこ悪い
这样的自己真是太差劲了 [00:56.99]三途の川にdive
说啥跳进冥河 [00:58.83]ってここは切ない気持ちのゴミ捨て場じゃない
这里才不是你们丢弃悲伤的垃圾场 [01:01.56]っていうか明日が来なけりゃいいなんて本当に思ったのかい？
说到底啊你们真想明天永远不来吗？ [01:05.01] [01:05.06](らっぶびと） [01:05.07]煙に巻いてくれ
把穷追不舍的不安 [01:07.23]追いかけてくる不安を
当成是一个大话吧 [01:09.14]笑われることなんてないんだ
这才不是会被取笑的事呢 [01:12.88]相反する愛に依存する Believer
依赖完全不一样的爱的信仰者 [01:16.71]背中を押す風に笑う
笑着感受身后推自己前进的风 [01:20.01] [01:20.20]素直に生きてわがままに
率直活着 任性活着 [01:24.32]終わりなき旅 気のままに
随心所欲 无尽旅行 [01:28.12]世界は今日もあるがままに
世界今天也一样实在 [01:32.84]なんだかんだなんとかなる
说到底船到桥头自然直 [01:34.58]ってかなんとかするから大丈夫
我也会帮你的 别担心 [01:36.81] [01:36.82]サボりたいならサボればいい
想偷懒就偷懒呗 [01:40.66]やりたいことだけやってりゃいい
做想做的事情呗 [01:44.59]こんな最低で最高な夜は
这个最痛苦又最棒的夜晚里 [01:48.48]笑いながら全てを逃げてやれ
笑着逃离一切 [01:52.14] [01:52.24](抹） [01:52.25]徳を積みすぎちゃ重くなる
积德积太多也会觉得沉重 [01:53.70]このボロ船は小銭がちょうど
这艘破船当做零钱刚刚好 [01:55.68]最後に描く航路
最后才定好的航线 [01:57.03]たどり着くは東京じゃない幻想郷
终点不是东京 而是幻想乡 [01:59.54]時たま嘘つきになるし
而且自己有时也会撒谎 [02:00.85]気分屋でナルシスト だけど
阴晴不定又自我陶醉 [02:02.44]なりたい自分まではゼロ距離
但是与理想的自己可是零距离 [02:04.02]あっちへの未練は捨て置こう
将对那边的留恋置之不理吧 [02:05.68]戦略的撤退キメてlife goes on
决定战略性撤退 生活仍然继续 [02:07.90] [02:07.91]修羅場自慢はやめにしよう
别再自夸自己曾经脚踏几条船 [02:10.03]眠りたいだけ眠りに就きましよう
想睡就睡到饱呗 [02:11.94]それでも自分の居場所
要是这样还不清楚 [02:14.33]わからないならPlay this song,y'all.
自己的归宿 那就放这首歌吧 [02:15.66]誰にでもある 動けない夜
谁都有累到无法动弹的夜晚 [02:17.41]何日も続いたらかわいそう
都连续工作好几天了 好可怜 [02:19.45]大丈夫、ボスには内緒で
没关系，我会瞒着老板 [02:20.80]上手なサボり方を案内
给你们介绍一些高明的偷懒方法 [02:22.56]It's my job!!
这是我的工作！ [02:23.53] [02:23.66]素直に生きてわがままに 終わりなき旅 気のままに
率直活着 任性活着 随心所欲 无尽旅行 [02:31.42]世界は今日もあるがままに なんだかんだなんとかなる
世界今天也一样实在 说到底船到桥头自然直 [02:37.06]ってかなんとかするから大丈夫
我也会帮你的 别担心 [02:39.02] [02:39.03]サボりたいならサボればいい
想偷懒就偷懒呗 [02:42.91]やりたいことだけやってりゃいい
做想做的事情呗 [02:47.81]こんな最低で最高な夜は
这个最痛苦又最棒的夜晚里 [02:51.78]笑いながら全てを逃げてやれ
笑着逃离一切 [02:57.68] [03:25.63] [03:27.09]素直に生きてわがままに 終わりなき旅 気のままに
率直活着 任性活着 随心所欲 无尽旅行 [03:35.00]世界は今日もあるがままに なんだかんだなんとかなる
世界今天也一样实在 说到底船到桥头自然直 [03:40.57]ってかなんとかするから大丈夫
我也会帮你的 别担心 [03:42.39] [03:42.62]サボりたいならサボればいい
想偷懒就偷懒呗 [03:46.53]やりたいことだけやってりゃいい
做想做的事情呗 [03:50.41]こんな最低で最高な夜は
这个最痛苦又最棒的夜晚里 [03:55.93] [03:58.10]素直に生きてわがままに 終わりなき旅 気のままに
率直活着 任性活着 随心所欲 无尽旅行 [04:05.84]世界は今日もあるがままに なんだかんだなんとかなる
世界今天也一样实在 说到底船到桥头自然直 [04:11.59]ってかなんとかするから大丈夫
我也会帮你的 别担心 [04:13.68] [04:14.22]サボりたいならサボればいい
想偷懒就偷懒呗 [04:18.19]やりたいことだけやってりゃいい
做想做的事情呗 [04:22.08]こんな最低で最高な夜は
这个最痛苦又最棒的夜晚里 [04:25.91] [04:30.18]何は無くとも明日があれば
不论如何 还有明天呢 [04:35.03] [04:41.72]