Le carnivore-Mikelangelo Locontemp3下载无损flac下载
Le carnivore-Mikelangelo Loconte在线试听免费歌词下载
人为刀俎 [00:02.38]Mozart l'Opéra Rock
摇滚莫扎特 [00:03.43]Mikelangelo Loconte
米开朗基罗 勒孔特 [00:05.11] [00:21.53]Si même à genoux
即使卑躬屈膝 [00:24.57]Il faut subir les outrages
仍要含屈忍辱 [00:29.64]Ce monde est fou
世界失去理智 [00:32.57]De rage
肝胆欲碎 [00:36.88]On implore le ciel
我想要祈求神灵 [00:38.77]Si on nous piétine
但又不愿屈服 [00:40.71]Mais on devient fier
一旦大权在握 [00:42.34]Quand on domine
就会不可一世 [00:44.70]Vainqueur ou soumis
无论胜利或者屈服 [00:46.61]Je hais ce défi
我恨这场战争 [00:48.72]Car au fond de moi, je ne suis...
内心深处，我渴望重生 [00:53.21] [00:53.67]Ni la proie ni
无论我为鱼肉 [00:57.58]Le Carnivore
还是人为刀俎 [00:59.95](Le Carnivore)
人为刀俎 [01:01.79]Je renie la
我都否认 [01:05.51]Loi du plus fort
丛林法则 [01:07.55](Loi du plus fort)
弱肉强食 [01:09.63]Je ne veux pas
我既不愿 [01:13.61]Rendre les coups
睚眦必报 [01:17.61]Je ne peux pas
亦不愿 [01:21.59]Tendre la joue
强作欢颜 [01:26.13] [01:33.71]S'il faut choisir
若必须选择 [01:36.53]Entre l'esclave et le maître
甘当奴隶或是掌握权柄 [01:41.54]Dompter ou se
征服亦或是 [01:44.98]Soumettre
屈服 [01:48.79]Je mets fin au jeu
我宁愿从这残酷的游戏中 [01:50.61]Inhumain de l'être
抽身而出 [01:52.73]Fuyant cette meute
远离这是非之地 [01:54.28]Sans queue ni tête
无论头戴桂冠还是不齿于人 [01:56.75]Victime ou soldat
蹈锋饮血还是临阵脱逃 [01:58.62]Je hais ce combat
我对此恨之入骨 [02:00.58]Car au fond de moi, je ne suis...
内心深处，我企盼涅槃 [02:04.91] [02:05.63]Ni la proie ni
无论我为鱼肉 [02:09.57]Le Carnivore
还是人为刀俎 [02:11.58](Le Carnivore)
人为刀俎 [02:13.66]Je renie la
我都否认 [02:17.52]Loi du plus fort
丛林法则 [02:19.15](Loi du plus fort)
弱肉强食 [02:21.72]Je ne veux pas
我既不愿 [02:25.56]Rendre les coups
睚眦必报 [02:29.59]Je ne peux pas
亦不愿 [02:33.59]Tendre l'autre joue
强作欢颜 [02:40.60] [02:41.92]Aux carnivores
受制于人 [02:45.47]Souffrir encore
痛苦依旧 [02:49.50]Souffrir encore
经历反复 [02:51.51]Subir encore
我却一直妥协 [02:53.79]Ni la proie ni
无论我为鱼肉 [02:57.56]Le Carnivore
还是人为刀俎 [03:00.32] [03:00.77](Le Carnivore)
人为刀俎 [03:01.67]Je renie la
我都否认 [03:05.53]Loi du plus fort
丛林法则 [03:07.66](Loi du plus fort)
弱肉强食 [03:09.24] [03:09.68]Je suis seul maître de mon sort
我的命运我主宰 [03:17.67]Sans que j'implore
不再祈求 [03:21.67]Sans qu'ils me dévorent
亦不会受制于人 [03:33.40] [03:38.01]
Le carnivore-Mikelangelo Loconte热门评论
我在二楼中间，米老师唱这首的时候一直盯着我看！！看得我不知所措，就给他比了个小心心[大哭]幸福死了！！！
小米在一次采访中说法扎里他最喜欢这首歌
灯光打在他头发上我在想他到底是人还是天使[流泪]
米老师说最喜欢这首歌 因为这首歌是写他的qwq 想到昨天fan meeting他说对自己要honest 做自己
摘自米老师访谈：Q：再说说你的音乐剧作品吧。法扎里头你最喜欢哪首歌？ A：《Le Carnivore》。 Q：主要是因为其歌词还是音乐？我觉得这首歌的歌词很有力度…… A：两者兼有。这首歌的歌词对我来说非常重要，因为《Le Carnivore》的歌词讲的是我，Mikelangelo Loconte。这首歌的创作者Dove，Vincent Ba
若是必得选择 做奴隶或主人 征服或是屈服 我愿终结 非人的游戏 远远逃离 无形的猎犬 牺牲或兵士 我恨这战争 因内心深处 我并非…… 无论被猎或是猎食 我都否认丛林法则 我既不愿 睚眦必报 却亦不能 强作欢颜
别的音乐剧互动的时候我上过台，其实看观众，特别是二三楼，就是一片光，瞎了都！米老师可以在光芒之中找到你，你是多！么！的！幸！运！我！嫉！妒！你！
虽然米老师来中国巡演我很开心，可是看着他的嗓子一天一天哑下去，再也回不去了，太心痛了。我不知道这是热爱，还是说只是职业所迫
315 在米老师最爱的一首下面打个卡\(//∇//)\
莫扎特逝辰是小米生日。莫扎特逝世的年龄是小米开始演法扎的年龄。小米在采访中说“导演让我就演我自己。导演说我让他想到了莫扎特如果活在今天会是什么样子。” 米开朗琪罗勒孔特，莫扎特转世。
其实只是盯着我的方向看啦www但给我的感觉特别像盯着我[大哭]
想告诉米他有多好 他是最好的艺术家 不要不自信❤️⭐️[星星]
289米flo帝都演唱会许愿能抢到票！（*/∇＼*）
苦痛依旧 经历反复 无论被猎或是猎食 我都否认丛林法则 我是命运的主宰 不再祈求 亦不会被食
入坑3年了，可是期末考我麻麻不让我去看文广年末法扎，心里很难受，错过了这会，不知道下回在哪里
末场搞事情…断断续续妹子唱这个，结果他们又出来了，小米一脸笑意帮大家接下去唱完了第一段
人为刀俎着四字的翻译实在是太偏离了。它有很强的暗示性，可是“我反对丛林法则”不因“我为鱼肉”，而因我天性和道义上否定他。
小米一定要保护好嗓子！！！！！[流泪][流泪][流泪][流泪][流泪]每次听到这首结尾的“杜鹃啼血唱法”真的心疼的不行[流泪][流泪]注意嗓子注意嗓子注意嗓子，我还等着再来中国巡演呢，小米一定要照顾好自己！（语无伦次.jpg）
272刚刚get小米和flo要来京开演唱会！！激动死了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！再来刷一刷法扎歌单冷静一下
这首歌真是……可说乍一看与音乐剧整体气质迥然不同，却又好像是在为剧里的莫扎特做另一层注释，仿佛镜像一般，映照出扎特未能来得及在剧里展现出的一些东西……
前奏响起脑中浮现过的是米扎的各种镜头。十五年变化实在太大，以前那个蹦蹦跳跳的米似乎变得难以追寻了。网上看到中巡的视频（因为没机会看现场）以及很多攻击米的言论，我觉得他能坚持这么久已经难能可贵了，而且他天生热情自由的气质更是别人无法比拟的。米开来似乎真的在逐渐活成莫扎特
这首歌被米演绎得更像是Mikele而非Wolfgang，不在剧里出现而在concert里必定出现，其实蛮好的。
感觉如果在正剧里可能是睡玫瑰的位置？
文广推送的视频，小米又说了一遍喜欢这首歌
我真的要哭了，老米我恨你
Sans queue ni tête意思是“毫无逻辑，荒谬的”，Victime ou soldat是“受害者或是士兵”，救命，这翻译自我发挥的地方也太多了。Je hais ce combat car au fond de moi, je suis...ni la proie ni le carnivore意思是“我厌恶这争斗，因为在我心中……我既非猎物，亦非肉食者”。
carnivore就是肉食者的意思啊……还要怎么翻译歌名……人为刀俎虽然很有文采很经典但是意译得其实有点过。ni la proie ni le carnivore，意思是“既不是猎物也不是猎食者”啊。
你这口毒奶直接跳到天津事变 莫扎特要是知道bro唱成这样也能当自己化身非气活了不可，米姐怎么不算做好事呢
19号见面会有个妹子送了川贝枇杷膏给航班……
哎为什么不加到剧里面呢，我感觉罗森博格来莫扎特家宴会上宣布费加罗要听了之后很适合加这首歌啊，现在就总感觉少些什么转折略生硬
不知道为什么，从这里面感受到一种宗教情绪，不是传统意义的宗教，类似于faith那种感觉，结合米老师的小星星和他关于宇宙中生命源头的言论，非常好奇米的精神世界
我的翻译是尽量按照曲调音节来卡字数，一句一句仔细推敲的，被“参考”进这一版捏造出原词根本就没有的【重生】【涅槃】等意思都翻译，我感到非常被冒犯。如果有人认识翻译上传者请帮助联系，给我合理的解释，谢谢。
表演结束后我去抱了小米，之后他的香水味一直在我身上不散去[色][色][色]
不大啊……有去听他演唱会的都应该清楚吧，这几年唱法不一样了，而且本来就是摇滚歌手，没感冒的时候好的很，顶多就是体力跟不上。说哑的都是跟官摄比的吧？？
呜呜呜我发现自己最喜欢这首歌里最后米接近嘶吼的高音……仿佛将自己对于过去，对于命运的质问、不屑和自己的桀骜不驯都喊了出来，已用尽全力向可笑的命运挥出强劲的一拳
杀杀服你里有一句我渴望重生 这首歌里面有一句我想要涅槃 是对应吧，绝对是吧！
对大部分时候还是ok的 大家可能赶上小米感冒或者嗓子状态不好的时候了 不代表这几年嗓子就变了哈 他们也会保养的 去听了北京时间靠前的几场小米嗓子状态都还好
这首歌是和挑战陈规对应的，很遗憾没有在正剧里
就像是上数学课的时候我总觉得数学老师盯着我那样嘛……
无论我为鱼肉，还是人为刀俎，我都否认，丛林法则……这首歌写的就是小米老师自己，Mikelangelo Loconte —米开朗基罗.洛孔特😘😘😘
我又不懂法语，我还喜欢音乐剧，我还想看现场，我仿佛在做梦
感觉这一首前奏一出，就像听见星星在发光。
别说什么活成莫扎特了，莫扎特三十多就噶了[多多捂脸]
米老师23这场反复性地朝我伸手，撩的我一愣一愣，他太好了是天使吧[流泪][流泪]
昨天去看的下午场，真的感觉他嗓子有点不行了，太辛苦了
刚刚打开评论页，输入栏里那句话是“您是否听到了来自浩瀚宇宙的呐喊？”……
他嘶吼的歌声里诞生了生命和自由。
突然发现他唱到最后又撕心裂肺……嗓子啊（。
我还是喜欢原来人为刀俎歌名的翻译
